Мария Чайковская – В Комнате Цветных Пелерин Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

И пока эта муха будет гладить свои лапки
– Und während diese Fliege ihre Pfoten streicheln wird
Я буду говорить, что у меня всё в порядке
– Ich werde sagen, dass es mir gut geht
В среднем человек в день может врать до двухсот тысяч раз
– Im Durchschnitt kann eine Person pro Tag bis zu zweihunderttausend Mal lügen
Вот и я солгу сейчас
– Also lüge ich jetzt

А потом ты уйдешь ты уйдешь, а я останусь
– Und dann gehst du. du gehst und ich bleibe.
Станет странное сердце бестолковая усталость
– Wird ein seltsames Herz dumm Müdigkeit
И я буду бояться остаться один на один
– Und ich werde Angst haben, allein zu bleiben

С этой комнате цветных пелерин
– Mit diesem Raum farbige Pelerin
Тобою связанных на мне пелерин
– Du bist auf mich gebunden Pelerin
Целуй меня, целуй меня, целуй меня
– Küss mich, küss mich, küss mich

Целуй меня, пока лучи не целятся в нас
– Küss mich, bis die Strahlen auf uns zielen
Пока ещё мы что-то чувствуем
– Während wir noch etwas fühlen
Пока мы ещё здесь
– Solange wir noch hier sind

Целуй меня, я ненавижу когда ты так нужен
– Küss mich, ich hasse es, wenn du so gebraucht wirst
Потом ведь всё намного может быть хуже…
– Dann könnte alles viel schlimmer sein…
Ты выдыхаешь: “У нас есть час, час, один час”
– Du atmest aus: “Wir haben eine Stunde, eine Stunde, eine Stunde”

Твои руки теплы значит выстрел будет метким
– Deine Hände sind warm, also wird der Schuss treffend sein
Будут чёткие круги на воде и тонкой веткой
– Es wird klare Kreise auf dem Wasser und einen dünnen Zweig geben
Я останусь смотреть, как они летят стремительно вниз
– Ich werde zusehen, wie Sie schnell nach unten fliegen
Научи меня так, please
– Lehre mich so, please

И я буду молчать никогда, нигде об этом
– Und ich werde nie schweigen, nirgendwo darüber
Я не буду бояться остаться один на один
– Ich werde keine Angst haben, allein zu bleiben
В этой комнате цветных пелерин
– In diesem Raum sind farbige Pelerin
Тобою связанных на мне пелерин
– Du bist auf mich gebunden Pelerin

Целуй меня, пока лучи не целятся в нас
– Küss mich, bis die Strahlen auf uns zielen
Пока ещё мы что-то чувствуем
– Während wir noch etwas fühlen
Пока мы ещё здесь
– Solange wir noch hier sind

Целуй меня, я ненавижу когда ты так нужен
– Küss mich, ich hasse es, wenn du so gebraucht wirst
Потом ведь всё намного может быть хуже…
– Dann könnte alles viel schlimmer sein…
Ты выдыхаешь: “У нас есть час”
– Du atmest aus: “Wir haben eine Stunde”

Целуй меня, пока лучи не целятся в нас
– Küss mich, bis die Strahlen auf uns zielen
Пока ещё мы что-то чувствуем
– Während wir noch etwas fühlen
Пока мы ещё здесь
– Solange wir noch hier sind

Целуй меня, я ненавижу когда ты так нужен
– Küss mich, ich hasse es, wenn du so gebraucht wirst
Потом ведь всё, всё будет хуже…
– Dann wird alles schlimmer…
Ты выдыхаешь: “У нас есть час, час, всего час”
– Du atmest aus: “Wir haben eine Stunde, eine Stunde, nur eine Stunde”
И мы кладём на ковер оружие
– Und wir legen Waffen auf den Teppich