崔子格 – 生死相随 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

天南地北隔着银河相对
– Über die Milchstraße aus dem Süden und Norden der Welt
千年等一回
– Warte tausend Jahre
千山万水眺望你的娇美
– Tausende von Bergen und Gewässern schauen auf Ihre Schönheit
让星月为媒
– Lass die Sterne und den Mond die Medien sein

–
遥遥天海交汇 深深夜幕低垂
– Weit weg, der Himmel und das Meer treffen tief, und die Nacht fällt
爱意深锁城外 苦等伊人归
– Die Liebe ist tief und außerhalb der Stadt verschlossen und wartet darauf, dass die Iraker zurückkehren

–
等到时空破碎山川成灰
– Warten Sie, bis Zeit und Raum gebrochen sind, die Berge und Flüsse grau werden
容颜都枯萎
– Gesichter sind verwelkt
留下爱在世间不断的轮回
– Lass die Liebe in der ständigen Reinkarnation der Welt
看透喜悦伤悲百转千回
– Sehen Sie durch Freude und Traurigkeit Tausende Male
生死永相随
– Leben und Tod werden immer folgen
走遍天地恢恢 与你自由飞
– Gehen Sie um die ganze Welt und fliegen Sie frei mit Ihnen

–
落寞深闺不知相思滋味
– Einsam und damenhaft, ich kenne den Geschmack von Akazien nicht
只为你憔悴
– Nur für Sie haggard
望穿秋水泪如流星下坠
– Blick durch den Herbst Tränen fallen wie ein meteor
对镜画蛾眉
– Zeichnen Sie Motten Augenbrauen auf dem Spiegel

–
在你心底安睡 无惧雨打风吹
– Schlafen Sie friedlich in Ihrem Herzen ohne Angst vor Regen und Wind
人间纷纷扰扰都静如止水
– Die Welt wurde gestört, und es ist so ruhig wie Wasser

–
等到时空破碎山川成灰
– Warten Sie, bis Zeit und Raum gebrochen sind, die Berge und Flüsse grau werden
容颜都枯萎
– Gesichter sind verwelkt
留下爱在世间不断的轮回
– Lass die Liebe in der ständigen Reinkarnation der Welt
看透喜悦伤悲百转千回
– Sehen Sie durch Freude und Traurigkeit Tausende Male
生死永相随
– Leben und Tod werden immer folgen
走遍天地恢恢 与你自由飞
– Gehen Sie um die ganze Welt und fliegen Sie frei mit Ihnen
无论身躯破碎灵魂成灰
– Ob der Körper gebrochen ist oder die Seele grau ist
真爱永不悔
– Wahre Liebe bereut nie
吻遍暮霭朝霞只愿你依偎
– Kiss alle über die Dämmerung und Sonnenaufgang nur wollen Sie kuscheln
看透喜悦伤悲百转千回
– Sehen Sie durch Freude und Traurigkeit Tausende Male
生死永相随
– Leben und Tod werden immer folgen
走遍天地恢恢 与你自由飞
– Gehen Sie um die ganze Welt und fliegen Sie frei mit Ihnen