Darin – Astrologen Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Så du är en tvilling, jag visste det
– Du bist also ein Zwilling, ich wusste es
Det såg jag nästan direkt
– Ich habe das fast sofort gesehen
Styrd utav solen och Mars kan jag se
– Geführt von der Sonne und dem Mars kann ich sehen
Vi är så gott som redan släkt
– Wir sind schon fast eine Familie
Du är ju en framåt person
– Du bist eine vorwärts Person
Som har en hög ambition
– Wer hat einen hohen Ehrgeiz
En lycklig framtid, astrologen spår
– Eine glückliche Zukunft, der Astrologe.
Vart du än på vägen går
– Wohin du auch gehst

Du är den vackraste jag mött
– Du bist die schönste person die ich je getroffen habe
Inte påmålad och falsk som andra
– Nicht gemalt und falsch wie andere
Du har väckt upp det jag trott va’ dött
– Du hast geweckt, was ich für tot hielt
Och när du har mig, när jag tar dig
– Und wenn du mich hast, wenn ich dich nehme
Min hungrande kropp får frid
– Mein hungriger Körper ist in Frieden
Bortom all rum och tid
– Jenseits von Raum und Zeit

Då är du den finaste jag mött
– Dann bist du die netteste Person, die ich je getroffen habe

Och nu sitter du och skriver poem
– Und jetzt sitzt du und schreibst Gedicht
Dricker rödvin var kväll
– Jeden Abend Rotwein trinken
Löser alla världsliga problem
– Löst alle weltlichen Probleme
Och älskar till skalden Sundell
– Und Liebe zum Dichter Sundell
Måste människor slåss
– Müssen die Leute kämpfen
Får aldrig hända oss
– Uns wird nie etwas passieren

Man måste tänka klart, va positiv
– Sie müssen klar denken, positiv sein
Förverkliga sig själv och sitt liv
– Erkenne dich und dein Leben

Du är den vackraste jag mött
– Du bist die schönste person die ich je getroffen habe
Inte tuff och kall och hård som andra
– Nicht hart und kalt und hart wie andere
Du har väckt upp det jag trott var dött
– Du hast geweckt, was ich für tot hielt
Och när jag har dig, när du tar mig
– Und wenn ich dich habe, wenn du mich nimmst
Min hungrande kropp får frid, bortom all rum och tid
– Mein hungriger Körper ist in Frieden, jenseits von Raum und Zeit
Då är du den finaste jag mött
– Dann bist du die netteste Person, die ich je getroffen habe

Då är du den finaste jag mött
– Dann bist du die netteste Person, die ich je getroffen habe
Då är du den finaste jag mött
– Dann bist du die netteste Person, die ich je getroffen habe

Du är den vackraste jag mött
– Du bist die schönste person die ich je getroffen habe
Inte tuff och kall och hård som andra
– Nicht hart und kalt und hart wie andere
Du har väckt upp det jag trott var dött
– Du hast geweckt, was ich für tot hielt
Och när jag har dig, när du tar mig
– Und wenn ich dich habe, wenn du mich nimmst
Min hungrande kropp får frid, bortom all rum och tid
– Mein hungriger Körper ist in Frieden, jenseits von Raum und Zeit
Då är du den finaste jag mött
– Dann bist du die netteste Person, die ich je getroffen habe
Då är du den finaste jag mött
– Dann bist du die netteste Person, die ich je getroffen habe