Video isječak
Tekst Pjesme
You’re no good for me
– Ne odgovaraš mi.
Baby, you’re no good for me
– Dušo, ne odgovaraš mi
You’re no good for me
– Ne odgovaraš mi.
But, baby, I want you, I want you
– Ali dušo, želim te, želim te
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Dijeta “Mountain due”, beba, Njujork
Never was there ever a girl so pretty
– Nikad nisam imao tako lijepu djevojku
Do you think we’ll be in love forever?
– Mislite li da ćemo se voljeti zauvijek?
Do you think we’ll be in love?
– Mislite li da ćemo se voljeti zauvijek?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
– Dušo, stavi sunčane naočale u obliku srca
‘Cause we gonna take a ride
– Jer ćemo se provozati
I’m not gonna listen to what the past says
– Neću slušati što prošlost govori
I been waitin’ up all night
– Čekala sam cijelu noć.
Take another drag, turn me to ashes
– Zategnite još jednom i pretvorit ću se u pepeo
Ready for another lie?
– Spremna za još jednu laž?
Says he’s gonna teach me just what fast is
– Kaže da će me naučiti što je brzina
Say it’s gonna be alright
– Kaže da će sve biti u redu
Hit me, my darling, tonight
– Udari me, draga moja, večeras
I don’t know why but I like it
– Ne znam zašto, ali sviđa mi se
Gotta get back to the wild
– Moram se vratiti životu u prirodi
Give it up, give it up
– Baci, baci
Live it up, live it up
– Živite život punim plućima, živite život punim plućima
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Dijeta “Mountain due”, beba, Njujork
Never was there ever a girl so pretty
– Nikad nisam imao tako lijepu djevojku
Do you think we’ll be in love forever?
– Mislite li da ćemo se voljeti zauvijek?
Do you think we’ll be in love?
– Mislite li da ćemo se voljeti?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Dijeta “Mountain due”, beba, Njujork
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Možemo li početi odmah, bez problema?
Do you think we’ll be in love forever?
– Mislite li da ćemo se voljeti zauvijek?
Do you think we’ll be in love?
– Mislite li da ćemo se voljeti?
Let’s take Jesus off the dashboard
– Maknimo Isusa s nadzorne ploče
Got enough on his mind
– Već ima dovoljno briga
We both know just what we’re here for
– Oboje znamo zbog čega smo ovdje
Saved too many times
– Spremljeno previše puta
Maybe I like this roller coaster
– Možda mi se sviđa ovaj roller coaster
Maybe it keeps me high
– Možda me to podiže na sljedeću razinu
Maybe the speed, it brings me closer
– Možda me brzina približava cilju
I could sparkle up your eye
– Mogao bih zapaliti vatru u tvojim očima
Hurt me and tell me you’re mine
– Povrijedi me I reci mi da si moja
I don’t know why but I like it
– Ne znam zašto, ali sviđa mi se
Scary? My God, you’re divine
– Zastrašujuće? Bože moj, Ti si božanska
Gimme them, gimme them dope and diamonds
– Daj mi ih, daj im drogu i dijamante
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Dijeta Mountain due, beba, Njujork
Never was there ever a girl so pretty
– Nikad nije bilo lijepe djevojke poput tebe
Do you think we’ll be in love forever?
– Mislite li da ćemo se voljeti zauvijek?
Do you think we’ll be in love?
– Mislite li da ćemo se voljeti?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Dijeta Mountain due, beba, Njujork
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Možemo li početi odmah, bez problema?
Do you think we’ll be in love forever?
– Mislite li da ćemo se voljeti zauvijek?
Do you think we’ll be in love?
– Mislite li da ćemo se voljeti?
You’re no good for me
– Ne odgovaraš mi.
Baby, you’re no good for me
– Dušo, ne odgovaraš mi.
You’re no good for me
– Ne odgovaraš mi.
But baby, I want you, I want you
– Ali dušo, želim te, želim te
You’re no good for me
– Ne odgovaraš mi.
Baby, you’re no good for me
– Dušo, ne odgovaraš mi
You’re no good for me
– Ne odgovaraš mi.
But baby, I want you, I want you, I want you
– Ali dušo, želim te, želim te, želim te, želim te
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Dijeta Mountain due, beba, Njujork
Never was there ever a girl so pretty
– Nikad nije bilo lijepe djevojke poput tebe
Do you think we’ll be in love forever?
– Mislite li da ćemo se voljeti zauvijek?
Do you think we’ll be in love?
– Mislite li da ćemo se voljeti?
Baby stoppin’ at 7-Eleven
– Klinac se zaustavlja na “7-Mac”
There in his white Pontiac Heaven
– Tamo, u svom bijelom “Pontiac Paradise”
Do you think we’ll be in love forever?
– Mislite li da ćemo se voljeti zauvijek?
Do you think we’ll be in love?
– Mislite li da ćemo se voljeti?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Dijeta “Mountain due”, beba, Njujork
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Možemo li početi odmah, bez problema?
Do you think we’ll be in love forever?
– Mislite li da ćemo se voljeti zauvijek?
Do you think we’ll be in love?
– Mislite li da ćemo se voljeti?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Dijeta “Mountain due”, beba, Njujork
Never was there ever a girl so pretty
– Nikad nisam imao tako lijepu djevojku
Do you think we’ll be in love forever?
– Mislite li da ćemo se voljeti zauvijek?
Do you think we’ll be in love?
– Mislite li da ćemo se voljeti?
