Powderfinger – My Happiness Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I see your shadow on the street now
– Ich sehe deinen Schatten jetzt auf der Straße
I hear you push through the rusty gate
– Ich höre dich durch das rostige Tor schieben
Click of your heals on the concrete
– Klicken Sie auf Ihre heilt auf dem Beton
Waiting for a knock coming way too late
– Warten auf ein Klopfen kommt viel zu spät
It seems an age since I’ve seen ya
– Es scheint ein Alter, seit ich ya gesehen habe
I count down as the weeks trickle into days
– Ich zähle nach unten, wie die Wochen in Tage rieseln

So you come in and put your bags down
– Also kommst du rein und stellst deine Koffer ab
I notice something in the air
– Ich Bemerke etwas in der Luft
How can I do this to you right now?
– Wie kann ich dir das jetzt antun?
If you’re over there when I need you here
– Wenn du da drüben bist, wenn ich dich hier brauche

My happiness
– Mein Glück
Is slowly creeping back now you’re at home
– Schleicht sich langsam zurück jetzt bist du zu Hause
If it ever starts sinking in
– Wenn es jemals anfängt zu sinken
It must be when you pack up and go
– Es muss sein, wenn Sie packen und gehen

It seems an age since I’ve seen ya
– Es scheint ein Alter, seit ich ya gesehen habe
Count down as the weeks trickle into days
– Count down wie die Wochen in Tage rieseln
I hope that time hasn’t changed ya
– Ich hoffe, die Zeit hat sich nicht geändert.
All I really want is for you to stay
– Ich will nur, dass du bleibst.

So you come in and put your bags down
– Also kommst du rein und stellst deine Koffer ab
I notice something in the air
– Ich Bemerke etwas in der Luft
How can I do this to you right now?
– Wie kann ich dir das jetzt antun?
If you’re over there when I need you here
– Wenn du da drüben bist, wenn ich dich hier brauche

My happiness
– Mein Glück
Is slowly creeping back now you’re at home
– Schleicht sich langsam zurück jetzt bist du zu Hause
If it ever starts sinking in
– Wenn es jemals anfängt zu sinken
It must be when you pack up and go
– Es muss sein, wenn Sie packen und gehen

‘Cause I know, I know, I know what is inside
– ‘Ursache, ich weiß, ich weiß, ich weiß, was ist innen
I know, I know, I know what is inside
– Ich weiß, ich weiß, ich weiß, was drin ist
I know, I know, I know what is inside
– Ich weiß, ich weiß, ich weiß, was drin ist
I know, I know, I know what is inside
– Ich weiß, ich weiß, ich weiß, was drin ist

If you’re over there when I need you here
– Wenn du da drüben bist, wenn ich dich hier brauche

My happiness
– Mein Glück
Is slowly creeping back now you’re at home
– Schleicht sich langsam zurück jetzt bist du zu Hause
If it ever starts sinking in
– Wenn es jemals anfängt zu sinken
It must be when you pack up and go
– Es muss sein, wenn Sie packen und gehen

My happiness
– Mein Glück
Is slowly creeping back now you’re at home
– Schleicht sich langsam zurück jetzt bist du zu Hause
If it ever starts sinking in
– Wenn es jemals anfängt zu sinken
It must be when you pack up and go
– Es muss sein, wenn Sie packen und gehen
Yeah, slowly creeping back
– Ja, langsam schleichend zurück