Bideo-Klipa
Hitzak
Say it like you mean it
– Esan nahi duzun bezala
Couldn’t keep a secret
– Ezin izan da sekretu bat gorde
And maybe you could leave it out, o-o-out
– Eta agian kanpoan utziko duzu, o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Backseat and my teeth hurt
– Atzeko eserlekua eta hortzak zaurituta
Blowing out the speaker
– Bozgorailua itzaltzea
I’m the lotus eater now
– Lotus jalea naiz orain
And did you figure me out?
– Eta asmatu al nauzu?
Who’s the mystery now?
– Nor da orain misterioa?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Hartu nire eskumuturra zure eskumuturrak zuriak izan arte
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Musu berri bat da, argi zaharrean
In a Friday bliss on a Sunday night
– Ostiraleko zoriontasunean, igande gau batean
I wanna feel like this ’til I feel alright
– Horrela sentitu nahi dut ondo sentitu arte
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Esan nahi duzun bezala (horrela sentitu nahi dut ondo sentitu arte)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Ezin nuen sekretu bat gorde (horrela sentitu nahi dut ondo sentitu arte)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Uste dut orain ere hala garela (hau sentitu nahi dut ondo sentitu arte)
Did you figure me out?
– Asmatu al nauzu?
Who’s the mystery now?
– Nor da orain misterioa?
I think I figured you out
– Uste dut asmatu zaitudala
Not such a mystery now
– Orain ez da misterio bat
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Hartu nire eskumuturra zure eskumuturrak zuriak izan arte
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Musu berri bat da, argi zaharrean
In a Friday bliss on a Sunday night
– Ostiral gau zoriontsu batean
I wanna feel like this ’til I—
– Horrela sentitu nahi dut.—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Irudikatu ezazu (horrela sentitu nahi dut ondo sentitu arte)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Nor da orain misterioa (horrela sentitu nahi dut ondo sentitu arte)
As she slips out the door
– Atea irekitzen duenean
Hard to feel sorry for
– Zaila da damutzea
Such a cool girl
– Neska jatorra
But it’s a cruel world
– Baina mundu krudela da
Take a drag
– Arrastatu
Take a walk
– Paseo bat eman
Plastic bags
– Plastikozko poltsak
Classic rock
– Harri klasikoa
Such a cool girl
– Neska jatorra
But it’s a cruel world
– Baina mundu krudela da
Did you figure me out? (Ooh)
– Asmatu al nauzu? (Ooh)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Nor da orain misterioa? (Ooh)
I think I figured you out (Ooh)
– Uste dut asmatu zaitudala (Ooh)
Not such a mystery now (Ooh)
– Orain ez dago horrelako misterio bat (Ooh)
