Bideo-Klipa
Hitzak
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– Esnatu Goizean P. Diddy bezala.)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– Hartu betaurrekoak, atean nago, hiri honetara joango naiz (goazen)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– Joan aurretik, Garbitu Hortzak Txanka botila batekin
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– Gaua pasatzen dudanean, ez naiz itzuliko
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– Pedikuraz ari naiz.
Tryin’ on all our clothes, clothes
– Gure arropa, arropa eta guzti
Boys blowin’ up our phones, phones
– Mutilek gure telefonoak lehertu dituzte.
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– “Gure Disko gogokoenak”
Pullin’ up to the parties
– Festetara joan nahi dut.
Tryna get a little bit tipsy
– Trina pixka bat mozkortu
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Ez gelditu, egin pop, DJ, lehertu nire bozgorailuak
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Gaur gauean, eguzkiaren argia ikusi arte borrokatuko naiz.
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik – tak erlojuan, baina festa ez da gelditzen, ez
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!
Oh, woah, woah, oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Ez gelditu, egin pop, DJ, lehertu nire bozgorailuak
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Gaur gauean, eguzkiaren argia ikusi arte borrokatuko naiz.
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik – tak erlojuan, baina festa ez da gelditzen, ez
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!
Oh, woah, woah, oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– Munduan ez dago zaintzarik, baina garagardo asko dago
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– Ez daukat dirurik poltsikoan, baina hemen nago jada
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– Eta orain tipoak lerrokatzen ari dira, harropuztuta gaudela entzuten dutelako
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– Baina mick Jaggerren antza ez badute, kalera botako ditugu
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– Mundu guztia haserretzen ari da.
Boys try to touch my junk (Junk)
– Mutilek nire zaborra ukitzen saiatzen dira (Zaborra)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– Mozkortu egingo da, mozkortu egingo da.
Now, now we go until they kick us out (Out)
– Orain, kalera botatzen gaituzten arte
Or the police shut us down, down
– Edo poliziak itxi egin gaitu
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– Poliziak itxi egin gaitu.
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Ez gelditu, egin pop, DJ, lehertu nire bozgorailuak
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Gaur gauean, eguzkiaren argia ikusi arte borrokatuko naiz.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tak erlojua, baina festa ez da gelditu, ez
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!
Oh, woah, woah, oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Ez gelditu, egin pop, DJ, lehertu nire bozgorailuak
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Gaur gauean, eguzkiaren argia ikusi arte borrokatuko naiz.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tak erlojua, baina festa ez da gelditu, ez
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!
Oh, woah, woah, oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) eraikitzen nauzu, apurtzen nauzu
My heart, it pounds, yeah, you got me
– Nire bihotza, nire bihotza, nire bihotza, nire bihotza, nire bihotza, nire bihotza
With my hands up, you got me now
– Eskuak altxatuta, orain harrapatu nauzu
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Soinu hori daukazu, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) eraikitzen nauzu, apurtzen nauzu
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– Nire bihotza, kili-kili, bai, harrapatu nauzu (Oh, oh, oh)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– Eskuak gora, eskuak gora, eskuak gora
Now, the party don’t start ’til I walk in
– Festa ez da hasiko ni sartu arte
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Ez gelditu, egin pop, DJ, lehertu nire bozgorailuak
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Gaur gauean, eguzkiaren argia ikusi arte borrokatuko naiz.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tak erlojua, baina festa ez da gelditu, ez
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!
Oh, woah, woah, oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– Ez gelditu, egin pop, DJ, lehertu nire bozgorailuak
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– Gaur gauean, eguzkiaren argia ikusi arte borrokatuko naiz.
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tak erlojua, baina festa ez da gelditu, ez
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!
Oh, woah, woah, oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
