Peaches & Herb – Shake Your Groove Thing Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Shake it, shake it
– Schüttle es, schüttle es
Shake your groove thing,
– Schüttle dein Groove-Ding,
Shake your groove thing, yeah, yeah
– Schütteln Sie Ihre Nut Sache, yeah, yeah
Show ’em how we do it now
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Shake your groove thing
– Schüttle dein Groove-Ding
Shake your groove thing, yeah, yeah
– Schütteln Sie Ihre Nut Sache, yeah, yeah
Show ’em how we do it now
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Show ’em how we do it now
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen

Let’s show the world we can dance
– Zeigen wir der Welt, dass wir tanzen können
Bad enough to strut our stuff
– Schlimm genug, um unsere Sachen zu stolzieren
The music gives us a chance
– Die Musik gibt uns eine chance
We do more out on the floor
– Wir machen mehr auf dem Boden

Groovin’ loose or heart-to-heart
– Groovin ‘ lose oder Herz-zu-Herz
We put in motion every single part
– Wir setzen jedes einzelne Teil in Bewegung
Funky sounds wall to wall
– Funky Sounds Wand an Wand
We’re bumpin’ booties, havin’ us a ball, y’all
– Wir sind bumpin ‘booties, havin ‘uns einen Ball, y’all

Shake your groove thing
– Schüttle dein Groove-Ding
Shake your groove thing, yeah, yeah
– Schütteln Sie Ihre Nut Sache, yeah, yeah
Show ’em how we do it now
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Shake your groove thing
– Schüttle dein Groove-Ding
Shake your groove thing, yeah, yeah
– Schütteln Sie Ihre Nut Sache, yeah, yeah
Show ’em how we do it now
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen

We got the rhythm tonight
– Wir haben den Rhythmus heute Abend
All the rest know we’re the best
– Alle anderen wissen, dass wir die Besten sind
Our shadows crash in the light
– Unsere Schatten stürzen im Licht ab
Twistin’, turnin’, we keep burnin’
– Twistin’, turnin’, wir halten burnin’

Shake it high or shake it low
– Schütteln Sie es hoch oder schütteln Sie es niedrig
We take our bodies where they wanna go
– Wir nehmen unsere Körper, wohin sie wollen
Feel that beat, never stop
– Fühle diesen Beat, höre nie auf
Oh, hold me tight, spin me like a top
– Oh, halt mich fest, Dreh mich wie ein Kreisel

Shake your groove thing
– Schüttle dein Groove-Ding
Shake your groove thing, yeah, yeah
– Schütteln Sie Ihre Nut Sache, yeah, yeah
Show ’em how we do it now
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Shake your groove thing
– Schüttle dein Groove-Ding
Shake your groove thing, yeah, yeah
– Schütteln Sie Ihre Nut Sache, yeah, yeah
Show ’em how we do it now
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen

There’s nothing more that I’d like to do
– Es gibt nichts mehr, was ich gerne tun würde
Than take the floor and dance with you
– Dann nimm das Wort und tanze mit dir
Keep dancin’, let’s keep dancin’
– Halten Sie dancin’, let ‘s keep dancin’
Shake it, shake it
– Schüttle es, schüttle es
Shake it, shake it
– Schüttle es, schüttle es

Groovin’ loose or heart-to-heart
– Groovin ‘ lose oder Herz-zu-Herz
We put in motion every single part
– Wir setzen jedes einzelne Teil in Bewegung
Funky sounds wall to wall
– Funky Sounds Wand an Wand
We’re bumpin’ booties, havin’ us a ball, y’all
– Wir sind bumpin ‘booties, havin ‘uns einen Ball, y’all

Shake your groove thing
– Schüttle dein Groove-Ding
Shake your groove thing, yeah, yeah
– Schütteln Sie Ihre Nut Sache, yeah, yeah
Show ’em how we do it now
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Shake your groove thing
– Schüttle dein Groove-Ding
Shake your groove thing, yeah, yeah
– Schütteln Sie Ihre Nut Sache, yeah, yeah
Show ’em how we do it now, yeah
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen, yeah

Shake it
– Schütteln Sie es
Show ’em how we do it now, yeah
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen, yeah
Shake it, shake it
– Schüttle es, schüttle es

Shake it
– Schütteln Sie es
Doo, doo, doo, wow
– Doo, doo, doo, wow
Shake it
– Schütteln Sie es
Doo, doo, doo, wow
– Doo, doo, doo, wow

Shake your groove thing
– Schüttle dein Groove-Ding
Shake your groove thing
– Schüttle dein Groove-Ding
Show ’em how we do it now
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Let’s get on down
– Let ‘ s get on down
Show ’em how we do it now
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Show ’em how we do it now
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Whoo, ooh
– Whoo, ooh
Show ’em how we do it now
– Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Shake your groove thing
– Schüttle dein Groove-Ding

Shake it, shake it
– Schüttle es, schüttle es
Shake it, shake it, a bumpin’ booty, now
– Schütteln Sie es, schütteln Sie es, eine bumpin’ booty, jetzt
Shake it, shake it
– Schüttle es, schüttle es
Shake it, shake it, a little freaky now
– Schütteln Sie es, schütteln Sie es, ein wenig freaky jetzt
Shake it, shake it
– Schüttle es, schüttle es
A shake it, shake it, a do it to it, y’all
– Mit einem shake it, shake it, do it, y ‘ all