回音哥 – 芊芊 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

小池塘清露踏漣漪
– Der kleine Teich ist klar und es gibt Wellen
一圈一圈泛起
– Glühen in Kreisen
那眷戀依舊被微風凋零
– Diese Anhaftung ist immer noch von der Brise verwelkt
翻閱相濡以沫的夢 長不過天地間
– Die Träume des anderen durchblättern kann nicht zwischen Himmel und Erde wachsen
每一篇 如青澀般浮現
– Jeder taucht wie ein sentimentaler auf

–
落雨聲滴答滴滴
– Das Geräusch von fallendem Regen tickt
迴盪著輕聲細語
– Echo leise
猶如妳唯美嘆息 那麼動聽
– So schön wie dein schöner Seufzer
城外淅呀瀝瀝 滿地的呢喃細語
– Flüstern über den ganzen Boden außerhalb der Stadt
我發現身邊的妳 漠然迴避
– Ich fand, dass Sie um mich herum gleichgültig vermieden

–
絕唱一段芊芊
– Sing ein Stück Qianqian
愛無非看誰成繭
– Liebe ist nichts anderes als zu sehen, wer ein Kokon wird
和妳對弈輸贏 都回不去
– Ich kann nicht zurückgehen, um ein Spiel mit dir zu gewinnen oder zu verlieren
一曲輕描淡寫
– Untertreibung
勾勒盡是我的呼吸
– Der Umriss ist voll von meinem Atem
山窮水絕處回眸一遍妳
– Die Berge sind arm und das Wasser ist absolut schön. Schau dich wieder an.

–
小池塘清露踏漣漪
– Der kleine Teich ist klar und es gibt Wellen
一圈一圈泛起
– Glühen in Kreisen
那眷戀依舊被微風凋零
– Diese Anhaftung ist immer noch von der Brise verwelkt
翻閱相濡以沫的夢 長不過天地間
– Die Träume des anderen durchblättern kann nicht zwischen Himmel und Erde wachsen
每一篇 如青澀般浮現
– Jeder taucht wie ein sentimentaler auf

–
落雨聲滴答滴滴
– Das Geräusch von fallendem Regen tickt
迴盪著輕聲細語
– Echo leise
猶如妳唯美嘆息 那麼動聽
– So schön wie dein schöner Seufzer
城外淅呀瀝瀝 滿地的呢喃細語
– Flüstern über den ganzen Boden außerhalb der Stadt
我發現身邊的妳 漠然迴避
– Ich fand, dass Sie um mich herum gleichgültig vermieden

–
絕唱一段芊芊
– Sing ein Stück Qianqian
愛無非看誰成繭
– Liebe ist nichts anderes als zu sehen, wer ein Kokon wird
和妳對弈輸贏 都回不去
– Ich kann nicht zurückgehen, um ein Spiel mit dir zu gewinnen oder zu verlieren
一曲輕描淡寫
– Untertreibung
勾勒盡是我的呼吸
– Der Umriss ist voll von meinem Atem
山窮水絕處回眸一遍妳
– Die Berge sind arm und das Wasser ist absolut schön. Schau dich wieder an.

–
絕唱一段芊芊
– Sing ein Stück Qianqian
愛無非看誰成繭
– Liebe ist nichts anderes als zu sehen, wer ein Kokon wird
和妳對弈輸贏 都回不去
– Ich kann nicht zurückgehen, um ein Spiel mit dir zu gewinnen oder zu verlieren
一曲輕描淡寫
– Untertreibung
勾勒盡是我的呼吸
– Der Umriss ist voll von meinem Atem
山窮水絕處回眸一遍妳
– Die Berge sind arm und das Wasser ist absolut schön. Schau dich wieder an.