Coldplay – JUPiTER Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Jupiteris, pavadintas planeta, nebuvo laisvas
To be exactly who she ought to be
– Būti būtent tokia, kokia ji turėtų būti
She saw in colours others couldn’t see
– Ji matė spalvas, kurių kiti nematė
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Jupiteris, pavadintas planeta, apsimestų
Somebody way less extraordinary
– Kažkas taip mažiau neeilinis
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Kartais man įdomu, kas su manimi negerai”

“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Ar aš blogas? Ar aš klystu? Ar man keista galva?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Vienintelis budi, o visi guli lovoje”
Still she followed the river where the river led
– Vis dėlto ji sekė upę, kur vedė upė
Right up to heaven where the billboard read
– Tiesiai į dangų, kur skelbimų lenta skaityti

“I love who I love (I love who I love)
– “Aš myliu tai, ką myliu (aš myliu tai, ką myliu)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Oh yeah, aš myliu, kas aš myliu (aš myliu, kas aš myliu)
I love who I love,” the message from above
– Aš myliu, kas aš myliu,” pranešimas iš viršaus
Is never give up, love who you love
– Niekada pasiduoti, meilė, kas jums patinka

Jupiter longed to be herself or die
– Jupiteris troško būti savimi arba mirti
“I wanna burst into a butterfly”
– “Aš noriu įsiveržti į drugelį”

“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Ar aš blogas? Ar aš klystu? Ar man negerai?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Kalbėti tik žodžius, kurių mergina negali pasakyti”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Vis dėlto ji sekė lietų ten, kur gulėjo vaivorykštė
All of the angels singing “Come and say”
– Visi angelai dainuoja ” Ateik ir pasakyk”

“I love who I love (I love who I love)
– “Aš myliu tai, ką myliu (aš myliu tai, ką myliu)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Oh yeah, aš myliu, kas aš myliu (aš myliu, kas aš myliu)
I love who I love,” the message from above
– Aš myliu, kas aš myliu,” pranešimas iš viršaus
Is never give up, love who you love
– Niekada pasiduoti, meilė, kas jums patinka

And it’s a battle for your song
– Ir tai kova dėl tavo dainos
You had to hide away for so long
– Jūs turėjote taip ilgai slėptis
When they say, “Yourself is wrong”
– Kai jie sako: ” tu klysti”
(The orchestra of rainbows play)
– (Vaivorykščių orkestras žaisti)

I love who I love (I love who I love)
– Aš myliu tai, ką myliu (aš myliu tai, ką myliu)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Oh yeah, aš myliu, kas aš myliu (aš myliu, kas aš myliu)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Aš myliu, kas man patinka, aš kovoju su šia medžiaga
Now all I wanna say
– Dabar viskas, ką noriu pasakyti
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Yra la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-lay
– La-la-la-la-lay
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– O, man viskas gerai (‘Kay,’ kay, ‘ kay)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– O, man viskas gerai (jis-Ei, Ei)

Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam Yonke sithandva samių ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam Yonke sithandva samių ngiyakuthanda ngenyaniso

…who you love (Love, love)
– … kas jums patinka (Meilė, Meilė)
Love (Love) who you love
– Meilė (meilė), kas jums patinka
Love (Love) who you love
– Meilė (meilė), kas jums patinka
(Love, love)
– (Meilė, meilė)


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: