Клава Кока – ЛА ЛА ЛА Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Абонент временно недоступен
– Anrufer vorübergehend nicht erreichbar
Пожалуйста, не звоните больше
– Bitte rufen Sie nicht mehr an

Снова звонки, жму пропустить
– Wieder Anrufe, drücke überspringen
Не можешь забыть, тогда отпусти
– Du kannst es nicht vergessen, dann lass los
От этой любви уже передоз
– Von dieser Liebe schon eine Überdosis
У меня один вопрос
– Ich habe eine Frage

Чё те нужно?
– Was brauchen Sie?
Чё ты такой душный?
– Warum bist du so stickig?
Я равнодушно
– Ich bin gleichgültig
Затыкаю ушки
– Ich stopfe die Ohren.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Л-ла-ла-ла-ла-ла-ла
– L-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Л-ла-ла-ла-ла-ла-ла
– L-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
– La la la la

Ты меня понял не так
– Du hast mich falsch verstanden.
Я не ищу отношений
– Ich suche keine Beziehung
Да, ты красивый, но знай
– Ja, du bist schön, aber du weißt es.
Мне не нужны украшения
– Ich brauche keinen Schmuck
Ты меня понял не так
– Du hast mich falsch verstanden.
Я же с тобой не торгуюсь
– Ich verhandle nicht mit dir.
Купи хоть все в мире туфли
– Kaufen Sie zumindest alle Schuhe der Welt
Но я не переобуюсь
– Aber ich werde nicht umziehen

Абрау Лайт льётся вместо слез
– Abrau Light gießt statt Tränen
И вся эта любовь как пузырьки
– Und all diese Liebe ist wie Blasen
Я не хочу всерьёз
– Ich will nicht ernsthaft
Так что без обид
– Also keine Beleidigungen

Чё те нужно?
– Was brauchen Sie?
Чё ты такой душный?
– Warum bist du so stickig?
Я равнодушно
– Ich bin gleichgültig
Затыкаю ушки
– Ich stopfe die Ohren.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Л-ла-ла-ла-ла-ла-ла
– L-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Л-ла-ла-ла-ла-ла-ла
– L-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
– La la la la

Девушки ищут мажоров
– Mädchen auf der Suche nach Majors
Я люблю треки в миноре
– Ich liebe Tracks in Moll
Может и нравлюсь тебе
– Vielleicht magst du mich.
Лишь, потому что игнорю
– Nur weil ich es ignoriere
Хочешь украсть этот вечер
– Willst du diesen Abend stehlen?
Ты так себе криминал
– Du bist so ein Verbrechen
У тебя в голове я
– In deinem Kopf bin ich
Только я
– Nur ich

Больше не в секрете
– Nicht mehr geheim
I’m a single lady
– I’m a single lady
Свободна, как ветер
– Frei wie der Wind
Одиночки в тренде
– Einzelgänger im Trend
Больше не в секрете
– Nicht mehr geheim
I’m a single lady
– I’m a single lady
Свободна, как ветер
– Frei wie der Wind
Одиночки в тренде
– Einzelgänger im Trend

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Л-ла-ла-ла-ла-ла-ла
– L-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
– La la la la la la la
Л-ла-ла-ла-ла-ла-ла
– L-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
– La la la la

Ла-ла-ла-ла
– La la la la

Ла-ла-ла-ла
– La la la la