Foufa Torino, Kader Japonais & Didine Canon 16 – El Walida Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

نخسر مالي وصحتي ويا
– Wir verlieren mein Geld, meine Gesundheit und dich.
نسمح même في حالي ويا
– Wir erlauben même in meiner Gegenwart und oh
يصرى لي يصرالي ويا
– Betet für mich, betet für mich.
يما ما تروح من بالي ويا
– Was immer du mir und dir durch den Kopf gehst.

نخسر مالي وصحتي ويا
– Wir verlieren mein Geld, meine Gesundheit und dich.
نسمح même في حالي ويا
– Wir erlauben même in meiner Gegenwart und oh
يصرى لي يصرالي ويا
– Betet für mich, betet für mich.
يما ما تروح من بالي ويا
– Was immer du mir und dir durch den Kopf gehst.

Maman avant tout
– Maman avant tout
ماراهيش tatouée وراهي في قلبي
– Marahish tatouée und Rahi in meinem Herzen
Maman avant tout
– Maman avant tout
ماراهيش tatouée وراهي في قلبي
– Marahish tatouée und Rahi in meinem Herzen

يا الوالدة عييتك، بالقضيات بكيتك
– Mutter, deine Augen, die Fälle, du hast geweint.
شحال من cauchemar جاز عليا غير أنتيا لي لقيتك
– Shehal von cauchemar Jazz Alia ist Antia Lee traf Sie
ماما ممّو عينيا نشالله ترضاي عليا
– Mom, Mom, Augen Taschendieb, bitte.
في قلبي 100 كيّة وزيدوا جيبوا البوليسية
– In meinem Herzen 100 KY. und erhöhen Sie die Polizei Tasche.
الغربة مرّة وغدارة ما لقيتش ذيك المسرارة
– Einmal seltsam und verräterisch, habe ich dich nie getroffen.
ماجاتش كيما تمنيت قابلوني غير les zombies آرا
– Magach Kima Wunsch triff mich anders als les Zombies Ara
Oui c’est la vie المرّ في قلبي gravée
– Oui c ‘ est la vie Zeit in meinem Herzen gravée
Swag boss trafic ماما نعيا ونولي ليك
– Swag boss trafic Mama NAIA und Noli See

آواه آواه حتى بنت السلطان موالفة
– Awah Awah bis die Tochter des Sultans muwahah
آواه آواه هنا لي قرى عمره لا شفا
– Awah Awah ist für mich da, unabhängig von seinem Alter.
آواه آواه سقسيته قالي ناشفة
– Und und siehe, sagte mein trocken
اواو واواو واواواو
– Whoa, whoa, whoa, whoa.

أنا ما عليا يجبدوا ما يحسوا بيا
– Ich muss es nicht fühlen.
نكون فالظلمة ونشوف الضو تباني غير أنتيا
– Wir werden in der Dunkelheit sein und wir werden im Licht sein.
أنتي a part أنتي مكانش ايه علابالي (ايه علابالي)
– Du bist ein Teil Sie didn ‘t er Tag (er Tag)
بلا بيك الدنيا ما تسواش يتبدل حالي
– Wählen Sie nicht die Welt. was gerade so tollpatschig ist.

الوالدة الوالدة الوالدة
– Mutter, Mutter, Mutter.
هموم الدنيا وما ينسوني فيك
– Die Sorgen der Welt und was sie über dich vergessen
الوالدة الوالدة الوالدة
– Mutter, Mutter, Mutter.
ندير المحال يا غير باه نرضّيك
– Wir führen den Laden, Non-Bah. Bitte.

Maman avant tout
– Maman avant tout
ماراهيش tatouée وراهي في قلبي
– Marahish tatouée und Rahi in meinem Herzen
Maman avant tout
– Maman avant tout
ماراهيش tatouée وراهي في قلبي
– Marahish tatouée und Rahi in meinem Herzen

شحال صعيبة وحداني موسوس كاره ڨاع الناس
– Shehal Saiba wahdani moussous hasst Menschen
سحور الغربة لي بلاني la liberté في paillasse
– Sahour Ghriba Le Plani la liberté in paillasse
شكون لي يفهم كلامي حاسي الكاس لي مور الكاس
– Shkun Lee versteht meine Worte, meinen Sinn für das Glas, mein Moor das Glas.
خليني راني مبلاني swag يدور دروڨ نحاس
– Khlini Rani mplani swag spins drov Messing

شحال صعيبة وحداني موسوس كاره ڨاع الناس
– Shehal Saiba wahdani moussous hasst Menschen
سحور الغربة لي بلاني la liberté في paillasse
– Sahour Ghriba Le Plani la liberté in paillasse
شكون لي يفهم كلامي حاسي الكاس لي مور الكاس
– Shkun Lee versteht meine Worte, meinen Sinn für das Glas, mein Moor das Glas.
خليني راني مبلاني swag يدور دروڨ نحاس
– Khlini Rani mplani swag spins drov Messing

آواه آواه حتى بنت السلطان موالفة
– Awah Awah bis die Tochter des Sultans muwahah
آواه آواه هنا لي قرى عمره لا شفا
– Awah Awah ist für mich da, unabhängig von seinem Alter.
آواه آواه سقسيته قالي ناشفة
– Und und siehe, sagte mein trocken
اواو واوا واواو
– Whoa, whoa, whoa.

الوالدة الوالدة الوالدة
– Mutter, Mutter, Mutter.
هموم الدنيا وما ينسوني فيك
– Die Sorgen der Welt und was sie über dich vergessen
الوالدة الوالدة الوالدة
– Mutter, Mutter, Mutter.
ندير المحال وغير باه نرضّيك
– Wir führen den Laden und es ist nicht nach Ihrem Geschmack.

الوالدة الوالدة الوالدة
– Mutter, Mutter, Mutter.
هموم الدنيا وما ينسوني فيك
– Die Sorgen der Welt und was sie über dich vergessen
الوالدة الوالدة الوالدة
– Mutter, Mutter, Mutter.
ندير المحال غير باش نرضّيك
– Wir führen den Shop non-Bash zu Ihrer Zufriedenheit

Maman avant tout
– Maman avant tout
ماراهيش tatouée وراهي في قلبي
– Marahish tatouée und Rahi in meinem Herzen
Maman avant tout
– Maman avant tout
ماراهيش tatouée وراهي في قلبي
– Marahish tatouée und Rahi in meinem Herzen

علمتيني نبغيك وما علمتينيش نعيش بلا بيك
– Du hast mir beigebracht, was du willst und was du uns beigebracht hast.
والفت حنانتك ونظرة عينيك
– Und deine Zärtlichkeit und das Aussehen deiner Augen.
إذا رحتي لمّن تخليني وإيلا رحت أنا لمّن نخليك
– Wenn du mich und Ella verlässt, verlasse ich dich.
ميمتي يا ميمتي يا لي الجنة تحت رجليك (يا لي الجنة تحت رجليك)
– Mein Mem, mein Mem, mein Paradies unter deinen Füßen (mein Paradies unter deinen Füßen)