Galt MacDermot & Tom Pierson – The Flesh Failures (Let the Sunshine In) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We starve, look at one another, short of breath
– Wir verhungern, schauen uns an, kurzatmig
Walking proudly in our winter coats
– Stolz in unseren Wintermänteln spazieren gehen
Wearing smells from laboratories
– Tragen von Gerüchen aus Labors
Facing a dying nation of moving paper fantasy
– Angesichts einer sterbenden Nation bewegter Papierfantasien
Listening for the new told lies
– Auf die neuen Lügen hören
With supreme visions of lonely tunes
– Mit höchsten Visionen von einsamen Melodien

Somewhere, inside something there is a rush of
– Irgendwo, in etwas gibt es einen Ansturm von
Greatness, who knows what stands in front of
– Größe, wer weiß, was vor ihm steht
Our lives, I fashion my future on films in space
– Unser Leben, ich Mode meine Zukunft auf Filme im Weltraum
Silence tells me secretly
– Stille sagt mir heimlich
Everything
– Alles
Everything
– Alles

Manchester, England, England
– Manchester, England, England
Manchester, England, England
– Manchester, England, England
Across the Atlantic Sea
– Über den Atlantik
And I’m a genius, genius
– Und ich bin ein Genie, Genie
I believe in God
– Ich glaube an Gott
And I believe that God believes in Claude
– Und ich glaube, dass Gott an Claude glaubt
That’s me, that’s me, that’s me
– Das bin ich, das bin ich, das bin ich

We starve, look at one another, short of breath
– Wir verhungern, schauen uns an, kurzatmig
Walking proudly in our winter coats
– Stolz in unseren Wintermänteln spazieren gehen
Wearing smells from laboratories
– Tragen von Gerüchen aus Labors
Facing a dying nation of moving paper fantasy
– Angesichts einer sterbenden Nation bewegter Papierfantasien
Listening for the new told lies
– Auf die neuen Lügen hören
With supreme visions of lonely tunes
– Mit höchsten Visionen von einsamen Melodien

Singing our space songs on a spider web sitar
– Wir singen unsere Weltraumlieder auf einer Spinnennetz-Sitar
Life is around you and in you
– Das Leben ist um dich herum und in dir
Answer for Timothy Leary, dearie
– Antwort für Timothy Leary, dearie

Let the sunshine, let the sunshine in
– Lass den Sonnenschein, lass den Sonnenschein herein
The sunshine in
– Der Sonnenschein in
Let the sunshine, let the sunshine in
– Lass den Sonnenschein, lass den Sonnenschein herein
The sunshine in
– Der Sonnenschein in
Let the sunshine, let the sunshine in
– Lass den Sonnenschein, lass den Sonnenschein herein
The sunshine in
– Der Sonnenschein in
Let the sunshine, let the sunshine in
– Lass den Sonnenschein, lass den Sonnenschein herein
The sunshine in
– Der Sonnenschein in
Let the sunshine, let the sunshine in
– Lass den Sonnenschein, lass den Sonnenschein herein
The sunshine in
– Der Sonnenschein in
Let the sunshine, let the sunshine in
– Lass den Sonnenschein, lass den Sonnenschein herein
The sunshine in
– Der Sonnenschein in

Let the sunshine, let the sunshine in
– Lass den Sonnenschein, lass den Sonnenschein herein
The sunshine in
– Der Sonnenschein in
Let the sunshine, let the sunshine in
– Lass den Sonnenschein, lass den Sonnenschein herein
The sunshine in
– Der Sonnenschein in
Let the sunshine, let the sunshine in
– Lass den Sonnenschein, lass den Sonnenschein herein
The sunshine in
– Der Sonnenschein in
Let the sunshine, let the sunshine in
– Lass den Sonnenschein, lass den Sonnenschein herein
The sunshine in
– Der Sonnenschein in
Let the sunshine, let the sunshine in
– Lass den Sonnenschein, lass den Sonnenschein herein
The sunshine in
– Der Sonnenschein in
Let the sunshine, let the sunshine in
– Lass den Sonnenschein, lass den Sonnenschein herein
The sunshine in
– Der Sonnenschein in