NEEDTOBREATHE – Alive Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Flashes of doubt they grow into a rage
– Blitze des Zweifels sie wachsen in Wut
Locked out the truth, they keep your dreams at bay
– Die Wahrheit ausgesperrt, halten sie Ihre Träume in Schach
Don’t stand there waitin’ for the time to come
– Steh nicht da und waitin’ für die Zeit zu kommen
Come on, come on, catch me, we got miles to run
– Komm schon, komm schon, fang mich, wir haben Meilen zu laufen

We are alive, our skin is leaving these bones
– Wir leben, unsere Haut verlässt diese Knochen
Fire in the wind, we’re burning out of control
– Feuer im Wind, wir brennen außer Kontrolle
We are the children chasing wondrous thrills
– Wir sind die Kinder, die wundersamen Nervenkitzel jagen
Chasing a vision, baby, like we’re running downhill, oh
– Jagen eine Vision, Baby, wie wir bergab laufen, oh

We tear these curtains open, feel the light
– Wir reißen diese Vorhänge auf, spüren das Licht
Swim to the surface, let our lungs ignite
– Schwimmen Sie an die Oberfläche, lassen Sie unsere Lungen entzünden
Slip past the guards before they raise the guns
– Schlüpfen Sie an den Wachen vorbei, bevor sie die Waffen erheben
Come on, come on, catch me, we got miles to run
– Komm schon, komm schon, fang mich, wir haben Meilen zu laufen

We are alive, our skin is leaving these bones
– Wir leben, unsere Haut verlässt diese Knochen
Fire in the wind, we’re burning out of control
– Feuer im Wind, wir brennen außer Kontrolle
We are the children chasing wondrous thrills
– Wir sind die Kinder, die wundersamen Nervenkitzel jagen
Chasing a vision, baby, like we’re running downhill, hey
– Jagen eine Vision, Baby, wie wir bergab laufen, hey

Someday this body’s gonna come to rest
– Eines Tages wird dieser Körper zur Ruhe kommen
But not ’til the very last beat of my chest
– Aber nicht bis zum letzten beat meiner Brust
These hills take longer than we think to get down
– Diese Hügel brauchen länger als wir denken, um runterzukommen
So I’ll get used to living with my feet off the ground
– Also werde ich mich daran gewöhnen, mit meinen Füßen vom Boden zu leben
Runnin’ downhill
– Runnin’ downhill

We are alive, our skin is leaving these bones
– Wir leben, unsere Haut verlässt diese Knochen
Fire in the wind, we’re burning out of control
– Feuer im Wind, wir brennen außer Kontrolle
We are the children chasing wondrous thrills
– Wir sind die Kinder, die wundersamen Nervenkitzel jagen
Chasing a vision, baby, like we’re running downhill, oh
– Jagen eine Vision, Baby, wie wir bergab laufen, oh

(Oh, runnin’ down)
– (Oh, runnin’ down)
Runnin’ downhill
– Runnin’ downhill

Runnin’ downhill
– Runnin’ downhill
(Runnin’ down, runnin’ down, runnin’ down)
– (Runnin’ down, runnin’ down, runnin’ down)
Runnin’ downhill
– Runnin’ downhill
(Runnin’)
– (Runnin’)