Tóth Andi – Néztek Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Néztek, néztek, néztek
– Schauen, schauen, schauen
Nézitek, hogy hol vagyok, hogy mit csinálok
– Schau, wo ich bin, was ich tue.
Írogatsz, hogy szar vagyok, kis aranyásó
– Du schreibst, dass ich scheiße bin, du kleiner Goldgräber
Nem kedvel az ember, nem kedvelem én se
– Du magst mich nicht. Ich mag dich nicht.
Azt mondja, nincs lelkem, ez a szakma része
– Er sagt, ich habe keine Seele. es ist Teil des Jobs.
Fejem fogom, csörög a telefonom
– Ich halte meinen Kopf, mein Telefon klingelt
Mondják, hogy gyűrött vagyok, pedig csak
– Sie sagen, ich bin zerknittert, aber ich bin einfach …
Beleszarok mindenbe, a sok kommentbe
– Ich scheiße in alles, alle Kommentare
Rám vetíted ki, hogy baj van a fejedbe
– Du projizierst, dass etwas mit deinem Kopf nicht stimmt.
Pedig csak éneklek, kicsi pénzt is keresek
– Ich singe und verdiene ein wenig Geld
Ha nem tetszik valami, akkor minek nézitek?
– Wenn dir etwas nicht gefällt, was denkst du dann?
Itt vagytok, néztek, jönnek a pénzek
– Hier bist du, schau, Geld kommt
Anya nézd meg, hogy mit csináltál
– Mom, sieh mal, was du getan hast.
Folyton téptek, de még mindig élek
– Sie waren immer high, aber ich lebe noch.
Andi nézd meg, hogy mit csináltál
– Andi, Schau, Was Du getan hast.
Andi, Andi már megint mit csinálsz
– Andi, Andi, Was machst du jetzt?
Most olvastam storyba kiabálsz
– Ich habe gerade gelesen, dass du mich anschreist
Azt írják, hogy itt te tuti nem vagy józan
– Hier steht, du bist definitiv nicht nüchtern.
Azt is, hogy beszívtál, hadd higgyék azt, jól van
– Ich weiß auch, dass du high bist, also werden sie denken, dass du okay bist.
Fejem fogom, csörög a telefonom
– Ich halte meinen Kopf, mein Telefon klingelt
Andi ez nem te vagy, biztos te jobban tudod
– Andi, das bist nicht du. Du weißt es sicher besser.
Nem tetszem, nem baj, túlélem
– Ich mag mich nicht, es ist mir egal, ich werde leben
Mégis nézed minden nap, hol tart az életem
– Doch du siehst mein Leben jeden Tag
Pedig csak éneklek, kicsi pénzt is keresek
– Ich singe und verdiene ein wenig Geld
Ha nem tetszik valami, akkor minek nézitek?
– Wenn dir etwas nicht gefällt, was denkst du dann?
Itt vagytok, néztek, jönnek a pénzek
– Hier bist du, schau, Geld kommt
Anya nézd meg, hogy mit csináltál
– Mom, sieh mal, was du getan hast.
Folyton téptek, de még mindig élek
– Sie waren immer high, aber ich lebe noch.
Andi nézd meg, hogy mit csináltál
– Andi, Schau, Was Du getan hast.
Néztek, néztek, néztek
– Schauen, schauen, schauen
Minek nézel, minek írsz?
– Was denkst du bin ich, was schreibst du?
Visszaírok, aztán sírsz
– Ich schreibe zurück und dann weinst du
Itt vagyok, nem hiszem, hogy érdekel
– Ich bin hier. Ist dir doch egal.
De ha nem tetszik valami, akkor meg minek nézed?
– Aber wenn dir etwas nicht gefällt, wofür siehst du es dann?
Itt vagytok, néztek, jönnek a pénzek
– Hier bist du, schau, Geld kommt
Anya nézd meg, hogy mit csináltál
– Mom, sieh mal, was du getan hast.
Folyton téptek, de még mindig élek
– Sie waren immer high, aber ich lebe noch.
Andi nézd meg, hogy mit csináltál
– Andi, Schau, Was Du getan hast.