Devilskin – Eyes Red Heavy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s needles in my head
– Da sind Nadeln in meinem Kopf
This fickle blood runs red
– Dieses wankelmütige Blut läuft rot
I’m trying to break from what’s mistaken me
– Ich versuche zu brechen von dem, was mich irrt
Sick feelings in my lungs
– Kranke Gefühle in meinen Lungen
Still, my blood it runs
– Trotzdem läuft mein Blut
I’m trying to break from what’s controlling me
– Ich versuche, von dem zu brechen, was mich kontrolliert

Eyes red heavy
– Augen rot schwer
Breath it in to forget yourself
– Atme es ein, um dich selbst zu vergessen
Can you feel reality?
– Kannst du die Realität fühlen?
Just relaxed here, it’s only fair
– Einfach entspannt hier, es ist nur fair
Sleep, not existent
– Schlaf, nicht existent
Read to try and better yourself
– Lesen Sie, um zu versuchen und sich selbst zu verbessern
Can you reach into this world?
– Kannst du in diese Welt gelangen?
Just relax and breathe and take it in
– Einfach entspannen und atmen und nehmen Sie es in

There’s needles in my head
– Da sind Nadeln in meinem Kopf
This fickle blood runs red
– Dieses wankelmütige Blut läuft rot
I’m trying to break from what has taken me
– Ich versuche zu brechen von dem, was mich genommen hat
Sick feelings in my lungs
– Kranke Gefühle in meinen Lungen
Still, my blood it runs (It runs)
– Dennoch, mein Blut es läuft (Es läuft)
I’m trying to break from what is fooling me
– Ich versuche, von dem zu brechen, was mich täuscht

Eyes red heavy
– Augen rot schwer
Breathe it in to forget yourself
– Atme es ein, um dich selbst zu vergessen
Can you feel reality?
– Kannst du die Realität fühlen?
Just relaxed here, it’s only fair
– Einfach entspannt hier, es ist nur fair
Sleep, not existent
– Schlaf, nicht existent
Read to try and better yourself
– Lesen Sie, um zu versuchen und sich selbst zu verbessern
Can you reach into this world?
– Kannst du in diese Welt gelangen?
Just relax and breathe and take it in
– Einfach entspannen und atmen und nehmen Sie es in

Trying to improve myself
– Versuche mich zu verbessern
For something that is not myself
– Für etwas, das nicht ich selbst ist
These feelings are overwhelmed
– Diese Gefühle sind überwältigt
Overwhelmed
– Überfordern

Eyes red heavy
– Augen rot schwer
Oh, why don’t you breathe it in to forget yourself?
– Oh, warum atmest du es nicht ein, um dich selbst zu vergessen?
Can you feel reality?
– Kannst du die Realität fühlen?
Just relaxed here, it’s only fair
– Einfach entspannt hier, es ist nur fair
Sleep, not existent
– Schlaf, nicht existent
Read to try and better yourself
– Lesen Sie, um zu versuchen und sich selbst zu verbessern
Can you reach into this world?
– Kannst du in diese Welt gelangen?
Just relax and breathe and take it in
– Einfach entspannen und atmen und nehmen Sie es in

Trying to improve myself
– Versuche mich zu verbessern
For something that is not myself, oh
– Für etwas, das nicht ich selbst ist, oh
These feelings are overwhelmed
– Diese Gefühle sind überwältigt
Overwhelmed
– Überfordern