Orla Gartland – You’re Not Special, Babe Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If you
– Wenn Sie
Could see yourself
– Könnte sehen Sie selbst
From the outside in
– Von außen in
You’d say you don’t have to be more thin, it’s okay
– Du würdest sagen, du musst nicht dünner sein, es ist okay
And if you
– Und wenn Sie
Could see yourself
– Könnte sehen Sie selbst
From above the sky
– Von oben der Himmel
I think you’d say that you’re doing fine
– Ich denke, du würdest sagen, dass es dir gut geht

Life is short until it’s not
– Das Leben ist kurz, bis es nicht ist
Honestly it’s kinda long
– Ehrlich gesagt ist es irgendwie lang
It takes a while to come around
– Es dauert eine Weile, um herumzukommen
People always let you down
– Die Leute lassen dich immer im Stich
Find the ones that get you
– Finden Sie diejenigen, die Sie bekommen
Stick to them like hot glue
– Kleben Sie sie wie Heißkleber
Dance if you want to
– Tanz, wenn du willst

‘Cause you’re not special, babe (No!)
– Weil du nicht besonders bist, Babe (Nein!)
I know you feel like your life is one big mistake
– Ich weiß, du fühlst dich wie dein Leben ist ein großer Fehler
I am right there on your side
– Ich bin genau dort auf deiner Seite
You’re not special, babe (No!)
– Du bist nichts besonderes, babe (Nein!)
‘Cause we all go from heartbreak to happy to heartbreak
– ‘Ursache, die wir alle gehen aus Kummer um glücklich zu heartbreak
Some things just don’t change
– Manche Dinge ändern sich einfach nicht

You
– Sie
You’re an adult now
– Du bist jetzt erwachsen
Make your own to-do list
– Erstellen Sie Ihre eigene To-Do-Liste
And eat whatever you want for breakfast, yeah
– Und iss was du willst zum Frühstück, ja

Get a job just to get by
– Holen Sie sich einen Job, nur um durchzukommen
Spend your money ’til you die
– Gib dein Geld aus, bis du stirbst
Some people don’t stick around
– Manche Leute bleiben nicht hier
But, don’t let yourself down
– Aber lass dich nicht im Stich
Find the ones that get you
– Finden Sie diejenigen, die Sie bekommen
Stick to them like hot glue
– Kleben Sie sie wie Heißkleber
And dance if you want to
– Und tanz, wenn du willst

‘Cause you’re not special, babe (No!)
– Weil du nicht besonders bist, Babe (Nein!)
I know you feel like your life is one big mistake
– Ich weiß, du fühlst dich wie dein Leben ist ein großer Fehler
I am right there on your side
– Ich bin genau dort auf deiner Seite
You’re not special, babe (No!)
– Du bist nichts besonderes, babe (Nein!)
‘Cause we all go from heartbreak to happy to heartbreak
– ‘Ursache, die wir alle gehen aus Kummer um glücklich zu heartbreak
Some things just don’t change
– Manche Dinge ändern sich einfach nicht

Dun-dun-dun-dun
– Dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
– Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
– Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
– Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
– Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun

Everyone cries, everyone lies, everyone hates you
– Jeder weint, jeder lügt, jeder hasst dich
Everyone’s so scared of the future, it’s true
– Jeder so Angst vor der Zukunft, es ist wahr
Everyone fucks up and then breaks up and then makes up
– Jeder fickt und macht dann Schluss und macht dann wieder gut
Everyone has days where they don’t wanna wake up
– Jeder hat Tage, an denen er nicht aufwachen will
Everyone loves, everyone loses and they’re on their own
– Jeder liebt, jeder verliert und sie sind auf eigene Faust
When everyone else is covered in bruises but we feel alone
– Wenn alle anderen mit blauen Flecken bedeckt sind, wir uns aber allein fühlen
And everyone hears us but they all seem to ignore us
– Und jeder hört uns, aber sie alle scheinen uns zu ignorieren
Everyone else wants to get right back to the chorus
– Alle anderen wollen gleich zurück zum Chor

You’re not special, babe (No!)
– Du bist nichts besonderes, babe (Nein!)
I know you feel like your life is one big mistake
– Ich weiß, du fühlst dich wie dein Leben ist ein großer Fehler
I am right there on your side
– Ich bin genau dort auf deiner Seite
You’re not special, babe (No!)
– Du bist nichts besonderes, babe (Nein!)
‘Cause we all go from heartbreak to happy to heartbreak
– ‘Ursache, die wir alle gehen aus Kummer um glücklich zu heartbreak
Some things just don’t change
– Manche Dinge ändern sich einfach nicht

Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
– Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
– Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
– Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
– Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun