Arlo Parks – Too Good Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Why’d we make the simplest things so hard?
– Warum haben wir uns die einfachsten Dinge so schwer gemacht?

I brought you breakfast, then you stared at your rings
– Ich habe dir Frühstück gebracht, dann hast du auf deine Ringe gestarrt
The air was fragrant and thick with our silence
– Die Luft war duftend und dick mit unserer Stille
I held my breath as something deep inside pinched
– Ich hielt den Atem an, als etwas tief im Inneren eingeklemmt wurde
I touched the bump on your wrist you were born with
– Ich berührte die Beule an deinem Handgelenk, mit der du geboren wurdest

Watching you tryna push away
– Beobachten Sie tryna push away
It hurts when you see it coming
– Es tut weh, wenn du es kommen siehst
You’re too proud to tell me that you care
– Du bist zu stolz, um mir zu sagen, dass es dir egal ist
Watching you tryna push away
– Beobachten Sie tryna push away
It hurts when you see it coming
– Es tut weh, wenn du es kommen siehst
Never use your words to show you care
– Benutze niemals deine Worte, um dir zu zeigen, dass es dir wichtig ist

I think you know it
– Ich denke du weißt es
Too cool to show it
– Zu cool, um es zu zeigen
Babe you’re so good, you’re too good to be true
– Babe du bist so gut, du bist zu gut um wahr zu sein
I think you know it
– Ich denke du weißt es
Too cool to show it
– Zu cool, um es zu zeigen
Babe you’re so good, you’re too good to be true
– Babe du bist so gut, du bist zu gut um wahr zu sein

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Why’d we make the simplest things so hard?
– Warum haben wir uns die einfachsten Dinge so schwer gemacht?

I let my pain out through the way that I sit
– Ich lasse meinen Schmerz durch die Art, wie ich sitze
And start to pick at the rips in my Nikes
– Und fange an, die Risse in meinen Nikes zu picken
You quote Thom Yorke and lean in for a quick kiss
– Sie zitieren Thom Yorke und lehnen sich für einen schnellen Kuss
But still you just won’t admit that you like me
– Aber trotzdem willst du einfach nicht zugeben, dass du mich magst

Watching you lower both your eyes
– Beobachten Sie die unteren beiden Ihre Augen
It hurts when you know it’s over
– Es tut weh, wenn du weißt, dass es vorbei ist
Still too stubborn to show that you care
– Immer noch zu stur, um zu zeigen, dass es dir egal ist
Watching you lower both your eyes
– Beobachten Sie die unteren beiden Ihre Augen
It hurts when you know it’s over
– Es tut weh, wenn du weißt, dass es vorbei ist
I feel like you never really cared
– Ich fühle mich wie Sie nie wirklich gekümmert

I think you know it
– Ich denke du weißt es
Too cool to show it
– Zu cool, um es zu zeigen
Babe you’re so good, you’re too good to be true
– Babe du bist so gut, du bist zu gut um wahr zu sein
I think you know it
– Ich denke du weißt es
Too cool to show it
– Zu cool, um es zu zeigen
Babe you’re so good, you’re too good to be true
– Babe du bist so gut, du bist zu gut um wahr zu sein
I think you know it
– Ich denke du weißt es
Too cool to show it
– Zu cool, um es zu zeigen
Babe you’re so good, you’re too good to be true
– Babe du bist so gut, du bist zu gut um wahr zu sein
I think you know it
– Ich denke du weißt es
Too cool to show it
– Zu cool, um es zu zeigen
Babe you’re so good, you’re too good to be true
– Babe du bist so gut, du bist zu gut um wahr zu sein

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Why’d we make the simplest things so hard?
– Warum haben wir uns die einfachsten Dinge so schwer gemacht?
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Why’d we make the simplest things so hard?
– Warum haben wir uns die einfachsten Dinge so schwer gemacht?

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Sunspots in your eyes, dark green
– Sonnenflecken in deinen Augen, dunkelgrün
You still mean the world to me
– Du bedeutest mir immer noch die Welt
Why’d we make the simplest things so hard?
– Warum haben wir uns die einfachsten Dinge so schwer gemacht?
Why’d we make the simplest things so hard?
– Warum haben wir uns die einfachsten Dinge so schwer gemacht?