Videoclip
Songtext
You hold me like flowers to your chest
– Du hältst mich wie Blumen an deine Brust
Suffocate, yet still, I rest
– Ersticken, aber trotzdem ruhe ich mich aus
You hurt me with malice again
– Du hast mich wieder mit Bosheit verletzt
Must have learned that trait from one of your friends
– Muss diese Eigenschaft von einem deiner Freunde gelernt haben
It’s like you’re bad for me
– Es ist, als wärst du schlecht für mich
And I might just be the same
– Und ich könnte genauso sein
I don’t know another way, so I let you
– Ich kenne keinen anderen Weg, also lasse ich dich
I’d give you the reins (Oh-oh-oh)
– Ich würde dir die Zügel geben (Oh-oh-oh)
It’s so easy with a pretty face (Oh-oh-oh)
– Es ist so einfach mit einem hübschen Gesicht (Oh-oh-oh)
But I know in my heart what you are is a monster (Oh-ah-oh)
– Aber ich weiß in meinem Herzen, was du bist, ist ein Monster (Oh-ah-oh)
And we can’t be together, a shame (Oh-oh-oh)
– Und wir können nicht zusammen sein, eine Schande (Oh-oh-oh)
So what you gonna do?
– Also, was wirst du tun?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
– Du kannst mich mit deinen Worten schneiden, du kannst mein sparsames Hemd behalten
You can keep all of our friends since at least I know my worth
– Sie können alle unsere Freunde behalten, da ich zumindest meinen Wert kenne
Even if you were my world, I’ll just numb myself with work
– Selbst wenn du meine Welt wärst, werde ich mich nur mit Arbeit betäuben
And if this is all I have, then I know I’ll be okay
– Und wenn das alles ist, was ich habe, dann weiß ich, dass es mir gut geht
Rather die and be alone than to love and be in pain
– Lieber sterben und allein sein als lieben und Schmerzen haben
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Lieber sterben und allein sein als lieben und Schmerzen haben)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Lieber sterben und allein sein als lieben und Schmerzen haben)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
One day, I’ll look down, and I’ll dance on top your grave one last time
– Eines Tages werde ich nach unten schauen und ein letztes Mal auf deinem Grab tanzen
And I’ll whisper that I slept with your sister
– Und ich werde flüstern, dass ich mit deiner Schwester geschlafen habe
(Hahaha)
– (Hahaha)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
