videoclip
Lyrisch
You hold me like flowers to your chest
– Je Houdt me als bloemen tegen je borst
Suffocate, yet still, I rest
– Verstikken, maar toch, ik rust
You hurt me with malice again
– Je hebt me weer kwaad gedaan.
Must have learned that trait from one of your friends
– Moet die eigenschap geleerd hebben van een van je vrienden.
It’s like you’re bad for me
– Het is alsof je slecht voor me bent.
And I might just be the same
– En misschien ben ik wel dezelfde
I don’t know another way, so I let you
– Ik weet geen andere manier, dus ik laat je
I’d give you the reins (Oh-oh-oh)
– Ik zou je de teugels geven (Oh-oh-oh)
It’s so easy with a pretty face (Oh-oh-oh)
– Het is zo makkelijk met een mooi gezicht (Oh-oh-oh)
But I know in my heart what you are is a monster (Oh-ah-oh)
– Maar ik weet in mijn hart wat je bent is een monster (Oh-ah-oh)
And we can’t be together, a shame (Oh-oh-oh)
– En we kunnen niet samen zijn, een schande (Oh-oh-oh)
So what you gonna do?
– Dus wat ga je doen?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
– Je kunt me snijden met je woorden, je kunt mijn Zuinige shirt houden
You can keep all of our friends since at least I know my worth
– Je kunt al onze vrienden houden, want ik ken tenminste mijn waarde.
Even if you were my world, I’ll just numb myself with work
– Zelfs als je mijn wereld was, zou ik mezelf verdoven met werk.
And if this is all I have, then I know I’ll be okay
– En als dit alles is wat ik heb, dan Weet ik dat het goed komt.
Rather die and be alone than to love and be in pain
– Liever sterven en alleen zijn dan liefhebben en pijn hebben
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (liever sterven en alleen zijn dan liefhebben en pijn hebben)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (liever sterven en alleen zijn dan liefhebben en pijn hebben)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
One day, I’ll look down, and I’ll dance on top your grave one last time
– Op een dag kijk ik naar beneden en dans ik nog een laatste keer op je graf.
And I’ll whisper that I slept with your sister
– En ik fluister dat ik met je zus naar bed ben geweest.
(Hahaha)
– (Hahaha)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
