Tonic – If You Could Only See Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If you could only see the way she loves me
– Wenn du nur sehen könntest, wie sie mich liebt
Then maybe you would understand
– Dann würdest du es vielleicht verstehen
Why I feel this way about our love
– Warum ich so über unsere Liebe fühle
And what I must do
– Und was ich tun muss
If you could only see how blue
– Wenn du nur sehen könntest, wie blau
Her eyes can be when she says
– Ihre Augen können sein, wenn sie sagt
When she says she loves me
– Wenn Sie sagt, Sie liebt mich

Well you got your reasons
– Nun, du hast deine Gründe
And you got your lies
– Und du hast deine Lügen
And you got your manipulations
– Und du hast deine Manipulationen
They cut me down to size
– Sie schneiden mich auf Größe

Sayin’ you love but you don’t
– Sayin ‘du liebst, aber du nicht
You give your love but you won’t
– Du gibst deine Liebe, aber du wirst nicht

If you could only see the way she loves me
– Wenn du nur sehen könntest, wie sie mich liebt
Then maybe you would understand
– Dann würdest du es vielleicht verstehen
Why I feel this way about our love
– Warum ich so über unsere Liebe fühle
And what I must do
– Und was ich tun muss
If you could only see how blue
– Wenn du nur sehen könntest, wie blau
Her eyes can be when she says
– Ihre Augen können sein, wenn sie sagt
When she says she loves me
– Wenn Sie sagt, Sie liebt mich

Seems the road less traveled
– Scheint die Straße weniger befahren
Shows happiness unraveled
– Zeigt Glück entwirrt
And you got to take a little dirt
– Und du musst ein wenig Schmutz nehmen
To keep what you love
– Halten Sie, was Sie lieben
That’s what you gotta do
– Das ist es, was du tun musst

Sayin’ you love but you don’t
– Sayin ‘du liebst, aber du nicht
You give your love but you won’t
– Du gibst deine Liebe, aber du wirst nicht
You’re stretching out your arms
– Du streckst deine Arme aus
To something that’s just not there
– Zu etwas, das einfach nicht da ist
Sayin’ you love where you stand
– Sayin ‘du liebst, wo du stehst

Give your heart when you can
– Gib dein Herz, wenn du kannst
If you could only see the way she loves me
– Wenn du nur sehen könntest, wie sie mich liebt
Then maybe you would understand
– Dann würdest du es vielleicht verstehen
Why I feel this way about our love
– Warum ich so über unsere Liebe fühle
And what I must do
– Und was ich tun muss
If you could only see how blue
– Wenn du nur sehen könntest, wie blau
Her eyes can be when she says
– Ihre Augen können sein, wenn sie sagt

When she says she loves me
– Wenn Sie sagt, Sie liebt mich
Sayin’ you love but you don’t
– Sayin ‘du liebst, aber du nicht
You give your love but you won’t
– Du gibst deine Liebe, aber du wirst nicht
Sayin’ you love where you stand
– Sayin ‘du liebst, wo du stehst
Give your heart when you can
– Gib dein Herz, wenn du kannst
If you could only see the way she loves me
– Wenn du nur sehen könntest, wie sie mich liebt
Then maybe you would understand
– Dann würdest du es vielleicht verstehen
Why I feel this way about our love
– Warum ich so über unsere Liebe fühle
And what I must do
– Und was ich tun muss
If you could only see how blue
– Wenn du nur sehen könntest, wie blau
Her eyes can be when she says
– Ihre Augen können sein, wenn sie sagt
When she says she loves me
– Wenn Sie sagt, Sie liebt mich