Girls Aloud – Call The Shots Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Static tone on the phone, are we breaking again?
– Statischer Ton am Telefon, brechen wir wieder?
Must be something better, babe
– Muss etwas Besseres sein, Babe
All the names that you called out in bed seem to fade
– Alle Namen, die du im Bett gerufen hast, scheinen zu verblassen
To sometime never but
– Bis irgendwann nie aber

I won’t cry for all the hunger in my heart, no
– Ich werde nicht für den ganzen Hunger in meinem Herzen weinen, nein
I won’t cry because I’ve made it through this far
– Ich werde nicht weinen, weil ich es so weit geschafft habe

Just ’cause you’re raising the bet and call the shots now for me, ooh
– Nur weil du die Wette erhöhst und jetzt für mich das Sagen hast, ooh
It really doesn’t faze me how you spend your time, ooh
– Es ist mir wirklich egal, wie du deine Zeit verbringst, ooh
Just ’cause you’re raising the bet and call the shots now on me, ooh
– Nur weil du die Wette erhöhst und jetzt das Sagen bei mir hast, ooh
It really doesn’t faze me how you spend your time, ooh
– Es ist mir wirklich egal, wie du deine Zeit verbringst, ooh

Out of the fire that burns inside me
– Aus dem Feuer, das in mir brennt
A phoenix is rising
– Ein Phönix steigt auf
If you don’t feel that you can love me
– Wenn du nicht fühlst, dass du mich lieben kannst
I won’t shoot you down
– Ich werde dich nicht abschießen

And I won’t cry for all the hunger in my heart, no
– Und ich werde nicht weinen für all den Hunger in meinem Herzen, nein
No, I won’t cry because I’ve stumbled through this far
– Nein, ich werde nicht weinen, weil ich so weit gestolpert bin

Just ’cause you’re raising the bet and call the shots now for me, ooh
– Nur weil du die Wette erhöhst und jetzt für mich das Sagen hast, ooh
It really doesn’t faze me how you spend your time, ooh
– Es ist mir wirklich egal, wie du deine Zeit verbringst, ooh
Just ’cause you’re raising the bet and call the shots now on me, ooh
– Nur weil du die Wette erhöhst und jetzt das Sagen bei mir hast, ooh
It really doesn’t faze me how you spend your time, ooh
– Es ist mir wirklich egal, wie du deine Zeit verbringst, ooh

I’ve seen life burn bright, seen it shimmer (seen it shimmer)
– Ich habe das Leben brennen hell gesehen, gesehen es schimmern (gesehen es schimmern)
Then fade like starlight to a glimmer (to a glimmer) oh, no
– Dann verblassen wie Sternenlicht zu einem Schimmer (zu einem Schimmer) oh, nein
I’ve seen life flow by like a river (like a river)
– Ich habe gesehen, wie das Leben wie ein Fluss vorbeifließt (wie ein Fluss)
So full of twilight, dreams that glitter (dreams that glitter)
– So voller Dämmerung, Träume, die glitzern (Träume, die glitzern)

Just ’cause you’re raising the bet and call the shots now for me, ooh
– Nur weil du die Wette erhöhst und jetzt für mich das Sagen hast, ooh
It really doesn’t faze me how you spend your time, ooh
– Es ist mir wirklich egal, wie du deine Zeit verbringst, ooh
Just ’cause you’re raising the bet and call the shots now on me, ooh
– Nur weil du die Wette erhöhst und jetzt das Sagen bei mir hast, ooh
It really doesn’t faze me how you spend your time, ooh
– Es ist mir wirklich egal, wie du deine Zeit verbringst, ooh

Just ’cause you’re raising the bet and call the shots now for me, ooh
– Nur weil du die Wette erhöhst und jetzt für mich das Sagen hast, ooh
It really doesn’t faze me how you spend your time, ooh
– Es ist mir wirklich egal, wie du deine Zeit verbringst, ooh
Just ’cause you’re raising the bet and call the shots now…
– Nur weil du die Wette erhöhst und jetzt das Sagen hast…