Jul – Ma che beauté Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ma che beauté
– Meine che Schönheit
J’suis jaloux quand tu me calcules pas
– Ich bin eifersüchtig, wenn du mir nicht berechnet
Quand tu restes de ton côté, j’ai le mauvais
– Wenn du auf deiner Seite bleibst, habe ich das falsche
J’peux pas décrire mon amour, j’te taquine c’est de l’humour
– Ich kann meine Liebe nicht beschreiben, ich necke dich, es ist Humor
Nous deux on s’est dit pour toujours, à la vie à la mort
– Wir beide haben uns für immer gesagt, zum Leben zum Tod

On se dispute, on se fait des crises
– Wir streiten uns, wir machen Anfälle
Croit que j’la trompe, j’fais des prises
– Glaubt, dass ich Sie betrüge, mache ich Fänge
Tout ce temps perdu pour mon biz’
– Die ganze Zeit verschwendet für mein biz’
Mais tu restes ma beauté
– Aber du bleibst meine Schönheit
Malgré les bas jamais j’te laisse
– Trotz der Strümpfe nie lasse ich dich
Et même quand tu me blesses
– Und selbst wenn du mich verletzst
Et quand tu stresses, je stresse
– Und wenn du neustrukturieren, ich stresst
Mais tu restes ma beauté
– Aber du bleibst meine Schönheit

Ma beauté qu’elle est belle, je ferais tout pour elle
– Meine Schönheit, dass Sie schön ist, würde ich alles für Sie tun
Beauté du haut level, avec un corps de rêve
– High-level-Schönheit, mit einem Traumkörper
Ma beauté qu’elle est belle, je ferais tout pour elle
– Meine Schönheit, dass Sie schön ist, würde ich alles für Sie tun
Beauté du haut level, avec un corps de rêve
– High-level-Schönheit, mit einem Traumkörper

Ma beauté, ma beauté (sans toi j’m’ennuie)
– Meine Schönheit, meine Schönheit (ohne dich langweile ich mich)
Ma beauté, ma beauté (j’pense à toi la nuit)
– Meine Schönheit, meine Schönheit (ich denke nachts an dich)
Ma beauté, ma beauté (et toute la nuit)
– Meine Schönheit, meine Schönheit (und die ganze Nacht)
Ma beauté, ma beauté
– Meine Schönheit, meine Schönheit

Les gens te diront que de vivre avec moi, c’est impossible
– Die Leute werden dir sagen, dass es unmöglich ist, mit mir zu Leben
Trop tu m’attires, ton sourire me traumatise
– Zu sehr ziehen Sie mich an, Ihr lächeln traumatisiert mich
T’aimerais que j’te dise quoi?
– Was soll ich dir sagen?
Depuis le buzz j’ai plein d’histoires
– Seit dem buzz habe ich viele Geschichten
Autour de moi y’a des vestes qui se tournent
– Um mich herum drehen sich jacken
Mais j’ai des idées et j’y crois
– Aber ich habe Ideen und glaube daran

Ma beauté tu veux me quitter, je n’en reviens pas
– Meine Schönheit du willst mich verlassen, ich kann es nicht glauben
Je t’aime, tu le sais, mais je te retiens pas
– Ich Liebe dich, du weißt es, aber ich halte dich nicht zurück
À la vie, à la mort, à la haine, à l’amour
– Auf das Leben, auf den Tod, auf den Hass, auf die Liebe
On se détruit par jalousie
– Man zerstört sich aus Eifersucht

Ma beauté tu veux me quitter, je n’en reviens pas
– Meine Schönheit du willst mich verlassen, ich kann es nicht glauben
Je t’aime, tu le sais, mais je te retiens pas
– Ich Liebe dich, du weißt es, aber ich halte dich nicht zurück
À la vie, à la mort, à la haine, à l’amour
– Auf das Leben, auf den Tod, auf den Hass, auf die Liebe
On se détruit par jalousie
– Man zerstört sich aus Eifersucht

Ma beauté qu’elle est belle, je ferais tout pour elle
– Meine Schönheit, dass Sie schön ist, würde ich alles für Sie tun
Beauté du haut level, avec un corps de rêve
– High-level-Schönheit, mit einem Traumkörper
Ma beauté qu’elle est belle, je ferais tout pour elle
– Meine Schönheit, dass Sie schön ist, würde ich alles für Sie tun
Beauté du haut level, avec un corps de rêve
– High-level-Schönheit, mit einem Traumkörper

Ma beauté, ma beauté (sans toi j’m’ennuie)
– Meine Schönheit, meine Schönheit (ohne dich langweile ich mich)
Ma beauté, ma beauté (j’pense à toi la nuit)
– Meine Schönheit, meine Schönheit (ich denke nachts an dich)
Ma beauté, ma beauté (et toute la nuit)
– Meine Schönheit, meine Schönheit (und die ganze Nacht)
Ma beauté, ma beauté
– Meine Schönheit, meine Schönheit

Ma beauté qu’elle est belle, je ferais tout pour elle
– Meine Schönheit, dass Sie schön ist, würde ich alles für Sie tun
Beauté du haut level, avec un corps de rêve
– High-level-Schönheit, mit einem Traumkörper
Ma beauté qu’elle est belle, je ferais tout pour elle
– Meine Schönheit, dass Sie schön ist, würde ich alles für Sie tun
Beauté du haut level, avec un corps de rêve
– High-level-Schönheit, mit einem Traumkörper

Ma beauté qu’elle est belle, je ferais tout pour elle
– Meine Schönheit, dass Sie schön ist, würde ich alles für Sie tun
Beauté du haut level, avec un corps de rêve
– High-level-Schönheit, mit einem Traumkörper
Ma beauté qu’elle est belle, je ferais tout pour elle
– Meine Schönheit, dass Sie schön ist, würde ich alles für Sie tun
Beauté du haut level, avec un corps de rêve
– High-level-Schönheit, mit einem Traumkörper

Ma beauté, nous deux c’est pour la vie pas que pour la noche
– Meine Schönheit, wir beide sind für das Leben nicht nur für die noche
Ma beauté, j’suis pas trop là mais si t’as besoin j’suis à côté
– Meine Schönheit, ich bin nicht zu da, aber wenn du brauchst ich bin nebenan
Ma beauté, ma beauté
– Meine Schönheit, meine Schönheit
Ma beauté, ma beauté (ma beauté, ma beauté)
– Meine Schönheit, meine Schönheit (meine Schönheit, meine Schönheit)