Qaayel & Fell’g – High Life Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You broke my heart and said don’t blame me
– Du hast mir das Herz gebrochen und gesagt, gib mir keine Schuld
You’ve been acting shady so help me
– Du hast dich zwielichtig verhalten, also hilf mir
Help me out
– Hilf mir raus
I make it sound like l’m so crazy
– Ich lasse es klingen, als wäre ich so verrückt
I’m losing myself baby yeah save me
– Ich verliere mich Baby yeah rette mich
Save me now
– Rette mich jetzt

High life
– Hohes Leben
Up all night
– Die ganze Nacht auf
No I’m not alright
– Nein, mir geht es nicht gut
You got me catching wrong vibes
– Du hast mich fangen falschen vibes
High life
– Hohes Leben
Up all night
– Die ganze Nacht auf
No I’m not alright
– Nein, mir geht es nicht gut

You got me catching wrong vibes
– Du hast mich fangen falschen vibes

Ghir rta7i bla ghowat aji nhdrou bjouj
– Ghir rta7i bla ghowat aji nhdrou bjouj
Imken nkemlou netfahmou kter ila n9esti fshoush
– Imken nkemlou netfahmou kter ila n9esti fshoush

Sebri elia rani ghare9 west my mood
– Sebri elia rani ghare9 west meine Stimmung
Nti ou my music bjouj katsafrou bia lfo9
– Nti ou meine Musik bjouj katsafrou bia lfo9

Tayer f high life
– Tayer f hohe lebensdauer
Kantfekrek by night
– Kantfekrek bei Nacht
Ila jbedtk f my vibe
– Ila jbedtk f meine vibe
Yak geltlik matk3aysh
– Yak geltlik matk3aysh
Mashi lkhatri
– Mashi lkhatri
Talef bash ndir lik khatrek makrehtsh
– Talef bash ndir lik khatrek makrehtsh
I’m on my vibe
– Ich bin auf meinem vibe
Lil kaml wana faye9
– Lil kaml wana faye9
Nothing to lose
– Nichts zu verlieren
Kanbghikoum bjouj
– Kanbghikoum bjouj
Ashnou ankhtar
– Ashnou ankhtar

Ankhtarkoum bjouj
– Ankhtarkoum bjouj
N3isho f high life
– N3isho f hohe lebensdauer
I lose my mind
– Ich verliere meinen Verstand

She said that its over
– Sie sagte, dass seine über
Now I’m barely sober
– Jetzt bin ich kaum nüchtern
Every single thing remind me
– Jedes einzelne Ding erinnert mich

Of how i used to hold her
– Wie ich sie gehalten habe
She said that it’s over
– Sie sagte, dass es vorbei ist
Now i got no shoulder
– Jetzt habe ich keine Schulter
Around me to lean on when I’m feeling colder
– Um mich herum zum Anlehnen, wenn ich mich kälter fühle

You broke my heart and said don’t blame me
– Du hast mir das Herz gebrochen und gesagt, gib mir keine Schuld
You’ve been acting shady so help me
– Du hast dich zwielichtig verhalten, also hilf mir
Help me out
– Hilf mir raus
I make it sound like l’m so crazy
– Ich lasse es klingen, als wäre ich so verrückt
I’m losing myself baby yeah save me
– Ich verliere mich Baby yeah rette mich
Save me now
– Rette mich jetzt
You broke my heart and said don’t blame me
– Du hast mir das Herz gebrochen und gesagt, gib mir keine Schuld

You’ve been acting shady so help me
– Du hast dich zwielichtig verhalten, also hilf mir
Help me out
– Hilf mir raus
I make it sound like l’m so crazy
– Ich lasse es klingen, als wäre ich so verrückt
I’m losing myself baby yeah save me
– Ich verliere mich Baby yeah rette mich
Save me now
– Rette mich jetzt

High life
– Hohes Leben
Up all night
– Die ganze Nacht auf

No I’m not alright
– Nein, mir geht es nicht gut
You got me catching wrong vibes
– Du hast mich fangen falschen vibes
High life
– Hohes Leben
Up all night
– Die ganze Nacht auf
No I’m not alright
– Nein, mir geht es nicht gut
You got me catching wrong vibes
– Du hast mich fangen falschen vibes

Imken kan ban lik ghalet
– Imken kan ban lik ghalet
Maybe nti li selfish
– Vielleicht nti li egoistisch
Koulshi katbghih ghir rassek
– Koulshi katbghih ghir rassek
Hadshi redni nervous
– Hadshi redni nervös
Ba9i 7ayer
– Ba9i 7 zoll
Dmaghi tayer
– Dmaghi tayer
Ta shi 7ed makaml
– Ta shi 7ed makaml
Ta shi hed ma perfect
– Ta shi hed ma perfekte
F3inha 9ritha ba9a shaka
– F3inha 9ritha ba9a shaka
Shafet akhir shoufa
– Shafet akhir shoufa
Be3dha mshat ou tana mshit
– Sei ein Mshat oder tana mshit
Be3dha f high life tjlit
– Be3dha f hohe lebensdauer tjlit
Fekert bzaf ta dmaghi tfak
– Fekert bzaf ta dmaghi tfak

Part fia bghatk ou part bghat tnssak
– Teil fia bghatk ou Teil bghat tnssak
Bouhdi alone
– Bouhdi allein
Bsbab love
– Bsbab Liebe
Li kan mshrouk
– Li kan mshrouk
Lioum nfr9ouh
– Lioum nfr9ouh
Love maendoush price kayen li ba3o rkhis
– Liebe maendoush Preis kayen li ba3o rkhis
Kandwi ghir maa rassi tleft bash l9itek
– Kandwi ghir maa rassi tleft bash l9itek

(Qaayel)
– (Qaayel)
Your green eyes
– Deine grünen Augen
Felt like home
– Fühlte sich wie zu Hause
They made me float
– Sie ließen mich schweben
But now i realize
– Aber jetzt merke ich

That you’re gone
– Dass du weg bist
I got lost
– Ich habe verloren
Hear me out
– Hören Sie mir zu
Cause I’ve been told
– Ursache ive wurde gesagt,
That you might go
– Dass du gehen könntest
And leave hole
– Und lassen loch

In my soul
– In meiner Seele
In my songs
– In meinen Liedern

You broke my heart and said don’t blame me
– Du hast mir das Herz gebrochen und gesagt, gib mir keine Schuld
You’ve been acting shady so help me
– Du hast dich zwielichtig verhalten, also hilf mir
Help me out
– Hilf mir raus
I make it sound like l’m so crazy
– Ich lasse es klingen, als wäre ich so verrückt
I’m losing myself baby yeah save me
– Ich verliere mich Baby yeah rette mich
Save me now
– Rette mich jetzt

High life
– Hohes Leben
Up all night
– Die ganze Nacht auf
No I’m not alright
– Nein, mir geht es nicht gut
You got me catching wrong vibes
– Du hast mich fangen falschen vibes
High life
– Hohes Leben
Up all night
– Die ganze Nacht auf
No I’m not alright
– Nein, mir geht es nicht gut
You got me catching wrong vibes
– Du hast mich fangen falschen vibes
High life
– Hohes Leben
Up all night
– Die ganze Nacht auf
No I’m not alright
– Nein, mir geht es nicht gut
You got me catching wrong vibes
– Du hast mich fangen falschen vibes
High life
– Hohes Leben
Up all night
– Die ganze Nacht auf
No I’m not alright
– Nein, mir geht es nicht gut
You got me catching wrong vibes
– Du hast mich fangen falschen vibes