Blue Öyster Cult – The Reaper (Don’t Fear) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All our times have come
– Alle unsere Zeiten sind gekommen
Here but now they’re gone
– Hier aber jetzt sind Sie Weg
Seasons don’t fear the reaper
– Jahreszeiten fürchte dich nicht vor dem Schnitter
Nor do the wind, the sun or the rain, we can be like they are
– Auch der Wind, die Sonne oder der Regen, wir können so sein wie sie sind

Come on baby, don’t fear the reaper
– Komm Baby, fürchte dich nicht vor dem Schnitter
Baby take my hand, don’t fear the reaper
– Baby nimm meine Hand, fürchte dich nicht vor dem Schnitter
We’ll be able to fly, don’t fear the reaper
– Wir können fliegen, fürchte dich nicht vor dem Schnitter
Baby I’m your man
– Baby ich bin dein Mann
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la

Valentine is done
– Valentine ist getan
Here but now they’re gone
– Hier aber jetzt sind Sie Weg
Romeo and Juliet
– Romeo und Julia
Are together in eternity, Romeo and Juliet
– Sind zusammen in der Ewigkeit, Romeo und Julia
40,000 men and women everyday, like Romeo and Juliet
– 40.000 Männer und Frauen jeden Tag, wie Romeo und Julia
40,000 men and women everyday, redefine happiness
– 40.000 männer und Frauen jeden Tag, neu definieren Glück
Another 40,000 coming everyday, we can be like they are
– Weitere 40.000 kommen jeden Tag, wir können so sein wie sie sind

Come on baby, don’t fear the reaper
– Komm Baby, fürchte dich nicht vor dem Schnitter
Baby take my hand, don’t fear the reaper
– Baby nimm meine Hand, fürchte dich nicht vor dem Schnitter
We’ll be able to fly, don’t fear the reaper
– Wir können fliegen, fürchte dich nicht vor dem Schnitter
Baby I’m your man
– Baby ich bin dein Mann
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la

Love of two is one
– Liebe zu zwei ist eins
Here but now they’re gone
– Hier aber jetzt sind Sie Weg
Came the last night of sadness
– Kam die Letzte Nacht der Traurigkeit
And it was clear she couldn’t go on
– Und es war klar, dass sie nicht weitermachen konnte
Then the door was open and the wind appeared
– Dann war die Tür offen und der wind erschien
The candles blew then disappeared
– Die Kerzen bliesen und verschwanden dann
The curtains flew and then he appeared, saying don’t be afraid
– Die Vorhänge flogen und dann erschien er und sagte, hab keine Angst

Come on baby, and she had no fear
– Komm Baby, und sie hatte keine Angst
And she ran to him, then they started to fly
– Und sie rannte zu ihm, dann fingen sie an zu fliegen
They looked backward and said goodbye, she had become like they are
– Sie schauten zurück und verabschiedeten sich, sie war so geworden, wie sie sind
She had taken his hand, she had become like they are
– Sie hatte seine Hand genommen, sie war geworden, wie sie sind
Come on baby, don’t fear the reaper
– Komm Baby, fürchte dich nicht vor dem Schnitter