Beyoncé – Halo Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everybody put your hands up
– Alle Hände hoch!

Remember those walls I built
– Erinnere dich an die Mauern, die ich gebaut habe
Well, baby they’re tumbling down
– Nun, Baby, sie stürzen ab
And they didn’t even put up a fight
– Und sie haben sich nicht einmal gestritten
They didn’t even make up (a sound)
– Sie hatte nicht einmal make-up (ein Ton)

I found a way to let you in
– Ich habe einen Weg gefunden, dich reinzulassen
But I never really had a doubt
– Aber ich hatte nie wirklich Zweifel
(Standing in the light of your halo)
– (Stehend im Licht deines Heiligenscheins)
(I got my angel now)
– (Ich habe jetzt meinen Engel)

It’s like I’ve been awakened
– Es ist, als wäre ich geweckt worden
Every rule I had you breakin’
– Jede Regel, die ich hatte Sie breakin’
It’s the risk that I’m takin’
– Es ist das Risiko, dass ich takin’
I ain’t never gonna shut you out
– Ich werde dich nie ausschließen

Everywhere I’m looking now
– Überall, wo ich jetzt suche
I’m surrounded by your embrace
– Ich bin von deiner Umarmung umgeben
Baby I can see your halo
– Baby, ich kann deinen Heiligenschein sehen
You know you’re my saving grace
– Du weißt, du bist meine rettende Gnade
You’re everything we need and more
– Du bist alles, was wir brauchen, und mehr
It’s written all over your face
– Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Baby I can feel your halo
– Baby, ich kann deinen Heiligenschein fühlen
Pray it won’t fade away
– Bete, dass es nicht verblasst

I can feel your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo fühlen
I can see your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo sehen
I can feel your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo fühlen
I can see your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo sehen

Hit me like a ray of sun
– Schlag mich wie ein Sonnenstrahl
Burning through my darkest night
– Brennen durch meine dunkelste Nacht
You’re the only one that I want
– Du bist der einzige, den ich will
Think I’m addicted to your light
– Denke, ich bin süchtig nach deinem Licht

I swore I’d never fall again
– Ich schwor, ich würde nie wieder fallen
But this don’t even feel like falling
– Aber das fühlt sich nicht einmal wie fallen an
Gravity can’t forget
– Schwerkraft kann nicht vergessen
To pull me back to the ground again
– Um mich wieder auf den Boden zu ziehen

It’s like I’ve been awakened
– Es ist, als wäre ich geweckt worden
Every rule I had you breakin’
– Jede Regel, die ich hatte Sie breakin’
The risk that I’m takin’
– Das Risiko, dass ich takin’
I’m never gonna shut you out
– Ich werde dich nie ausschließen

Everywhere I’m looking now
– Überall, wo ich jetzt suche
I’m surrounded by your embrace
– Ich bin von deiner Umarmung umgeben
Baby I can feel your halo
– Baby, ich kann deinen Heiligenschein fühlen
Pray it won’t fade away
– Bete, dass es nicht verblasst
You’re everything we need and more
– Du bist alles, was wir brauchen, und mehr
It’s written all over your face
– Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Baby I can feel your halo
– Baby, ich kann deinen Heiligenschein fühlen
Pray it won’t fade away
– Bete, dass es nicht verblasst

I can feel your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo fühlen
I can see your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo sehen
I can feel your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo fühlen
I can see your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo sehen
I can feel your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo fühlen
I can see your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo sehen
All right everybody, I need you right now
– In Ordnung alle, ich brauche dich jetzt
Put your hands together and sing with me
– Leg deine Hände zusammen und singe mit mir
C’mon
– C ‘ Mon

I can feel your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo fühlen
I can see your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo sehen
I can feel your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo fühlen
I can see your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo sehen
I can feel your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo fühlen
I can see your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo sehen
I can feel your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo fühlen
I can see your halo halo halo
– Ich kann deinen Halo Halo Halo sehen

That was the night I saw my hero perform for the very first time
– Das war die Nacht, in der ich meinen Helden zum ersten Mal auftreten sah
That was the night I experienced the magic of Michael Jackson
– Das war die Nacht, in der ich die Magie von Michael Jackson erlebte
Everyone, I want you to put your lighters in the air
– Jeder, ich möchte, dass du deine Feuerzeuge in die Luft legst
Put your glowsticks in the air, put your cellphones in the air
– Setzen Sie Ihre glowsticks in die Luft, legen Sie Ihre Handys in die Luft
And help us celebrate Michael’s life
– Und hilf uns, Michaels Leben zu feiern

‘Cause everywhere we’re looking now
– ‘Ursache, die überall sind, suchen wir jetzt
I’m surrounded by your embrace
– Ich bin von deiner Umarmung umgeben
Michael, we can feel your halo
– Michael, wir können deinen Heiligenschein spüren
You know you’re my saving grace
– Du weißt, du bist meine rettende Gnade
You’re everything we need and more
– Du bist alles, was wir brauchen, und mehr
It’s written all over your face
– Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Michael, we can see your halo
– Michael, wir können deinen Heiligenschein sehen
Pray it won’t fade away, no, no
– Bete, dass es nicht verblasst, nein, nein

Pray it won’t fade away, pray it won’t fade away
– Bete, dass es nicht verblassen wird, bete, dass es nicht verblassen wird
Pray it won’t fade away, pray it won’t fade away
– Bete, dass es nicht verblassen wird, bete, dass es nicht verblassen wird
Pray it won’t fade away, no, pray it won’t fade away, no
– Bete, es wird nicht verblassen, nein, bete, es wird nicht verblassen, nein
Pray it won’t fade away, pray it won’t fade away
– Bete, dass es nicht verblassen wird, bete, dass es nicht verblassen wird
Fade away, fade away
– Verblassen, verblassen
Fade away
– Verblassen
I can feel it
– Ich kann es fühlen
Oh, I can breathe it
– Oh, ich kann es atmen
I can see your
– Ich kann deine sehen
I can feel your
– Ich kann fühlen, wie Ihre
Halo
– Halo