Lyn – One and Only Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

햇살처럼 눈부시게 다가와
– Es ist so blendend wie die Sonne.
언제나 그렇듯 날 감싸주었죠
– Er wickelte mich ein, wie er es immer tat.
그대가 웃어 준다면 나도 웃게 되죠
– Wenn du lachst, lache ich.
언제부턴가 그대는 내게 사랑인 거죠
– Ab und zu verliebst du dich in mich.

날 기억해 줄래요
– Du sollst dich an mich erinnern.
혹시 우리가 헤어진다 해도
– Auch wenn wir uns trennen.

알아요 나에겐 허락되지 않은 하나가 있죠
– Ich weiß, es gibt eine, die ich nicht tun darf.
가질 수도 없는 사랑 그대인 걸 잘 알아요
– Ich weiß, du kannst keine Liebe haben.
알아요 하늘이 세상을 다 준다 해도
– Ich weiß, auch wenn der Himmel der Welt alles gibt.
그대에게
– Zu dir
나는 안 되는 걸 나도 알고 있어요
– Ich weiß, ich kann nicht.
그게 운명이란 걸
– Das ist Schicksal.
우린
– Wir sind

나 때문에 아파하진 마요
– Werde nicht krank wegen mir.
언제나 그랬듯 날 걱정하겠죠
– Du wirst dir Sorgen um mich machen, wie du es immer getan hast.
그대가 힘들어하면 난 죽을 것 같아
– Wenn du hart bist, werde ich sterben.
언제부턴가 그대는 내게 사랑인 거죠
– Ab und zu verliebst du dich in mich.

날 잊지는 말아요
– Vergiss mich nicht.
혹시 인연의 끈이 끊어져도
– Wenn die Zeichenfolgen der Beziehung unterbrochen sind

알아요 나에겐 허락되지 않은 하나가 있죠
– Ich weiß, es gibt eine, die ich nicht tun darf.
가질 수도 없는 사랑 그대인 걸 잘 알아요
– Ich weiß, du kannst keine Liebe haben.
알아요 하늘이 세상을 다 준다 해도
– Ich weiß, auch wenn der Himmel der Welt alles gibt.
그대에게
– Zu dir
안 된다는 걸
– Das ist nicht der Fall.
이젠
– Jetzt

나 그대의 모든 걸
– Ich bin ganz über Sie
내 마음에 새겨 둘게요
– Ich werde es in mein Herz legen.

들려요 나에겐 메아리쳐 돌아온 사랑이죠
– Ich kann es hören. Es ist eine Liebe, die zu mir zurückkehrt.
혼자서만 하는 사랑 그댄 아마 모르겠죠
– Du kennst wahrscheinlich nicht die Liebe, die du nur alleine tust.
보여요 어둠이 내 두 눈을 가려 버려도
– Ich kann es sehen, auch wenn die Dunkelheit meine beiden Augen bedeckt.
그대만은
– Nur du

이런 운명이겠죠
– Das muss Schicksal sein.
아픈 인연이겠죠
– Es muss eine wunde Verbindung sein.
그런 사랑이겠죠
– Das ist Liebe.
우린
– Wir sind