Dennis Brown – Promised Land Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Whoa, well now
– Boah, jetzt gut
Hey, whoa, well
– Hey, whoa, na ja

The promised land
– Das gelobte land
Going to the promised land
– In das gelobte Land gehen
Yes, the promised land, oh, gosh, now
– Ja, das gelobte Land, oh Gott, jetzt
To the promised land
– Das gelobte land

Make a step down to Wasmara
– Machen Sie einen Schritt nach Wasmara
Then we stopped in Addis Ababa
– Dann machten wir Halt in Addis Abeba
Made our way to Shshamane land
– Auf dem Weg nach Shshamane Land
Riding on the King’s highway
– Reiten auf dem King ‘ s highway

The promised land
– Das gelobte land
Going to the promised land, oh, gosh
– Going to the promised land, oh, Oh
To the promised land, whoa
– Das gelobte land, whoa
To the promised land, well
– Das gelobte land, gut

There’s plenty of land for you and I, by and by
– Es gibt viel Land für dich und mich, nach und nach
Lots of food to share for everyone
– Viel Essen für alle zu teilen
No time for segregation in the promised land, oh, gosh
– Keine Zeit für Segregation im gelobten Land, oh, Gott

Take me to the promised land
– Bring mich in das gelobte Land
Said the promised land, whoa
– Sagte das gelobte land, whoa
Yes, the promised land, whoa, oh, yeah
– Ja, das gelobte land, whoa, oh, yeah

Said we’re riding on the King’s highway
– Sagte, wir fahren auf dem King’s Highway
From a Cairo to Kenya
– Von Kairo nach Kenia
Made a stop in Wasmara
– Machte einen Zwischenstopp in Wasmara
Then we made another one in Addis Ababa
– Dann haben wir einen weiteren in Addis Abeba gemacht

The promised land
– Das gelobte land
Going to the promised land, oh gosh
– Going to the promised land, oh gosh
Said the promised land
– Sagte das gelobte land
Yeah, the promised land, whoa
– Ja, das gelobte land, whoa

Then I said to myself, give a thanks for the Prophet, God
– Dann sagte ich zu mir selbst: Danke dem Propheten, Gott
For He gave me the teachings so I could see
– Denn er gab mir die Lehren, damit ich sehen konnte
The reality of my true being and levity
– Die Realität meines wahren Seins und meiner Leichtigkeit
There’s a lot of work to be done, oh gosh
– Es gibt eine Menge Arbeit zu tun, oh Nein
In the promised land
– Im gelobten Land

Yeah, talking ’bout the promised land
– Yeah, talking ’bout the promised land
Yes, to the promised land
– Ja, in das gelobte Land
The promised land
– Das gelobte land
Going to the promised land
– In das gelobte Land gehen

Oh, the promised land
– Oh, das gelobte Land
Whoa, the promised land
– Whoa, das gelobte Land
Said the promised land
– Sagte das gelobte land
Whoa, oh yeah, whoa
– Whoa, oh, whoa

Brother man, what are you doing for the promised land?
– Bruder Mann, was tust du für das gelobte Land?
Gotta take your stand and let the prophets live on, yeah
– Gotta nehmen Sie Ihren stand und lassen Sie die Propheten, Leben, yeah
There’s work to be done, though you can’t run
– Es gibt Arbeit zu tun, obwohl du nicht rennen kannst
Got a job to be done, so you’ve got to do it
– Ich habe einen Job zu erledigen, also musst du es tun
Even a little by little
– Sogar nach und nach

Yes the promised land
– Ja das gelobte land
Going to the promised land
– In das gelobte Land gehen
Said the promised land
– Sagte das gelobte land
Going to the promised land
– In das gelobte Land gehen

Prophets of the old, said the west got to perish, eh, oh
– Propheten der alten, sagte der Westen umkommen, eh, oh
Don’t let your hopes and aspirations drown before you, no way
– Lass deine Hoffnungen und Bestrebungen nicht vor dir ertrinken, auf keinen Fall
Gotta go, gotta go, got to go, I got to go, got to go
– Gotta go, gotta go, got to go, I got to go, got to go
To the promised land, oh gosh
– In das gelobte Land, oh Gott
Yeah, the promised land, whoa
– Ja, das gelobte land, whoa