Kevin Morby – Come To Me Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Come to me now
– Komm jetzt zu mir
Like you did then
– Wie du es damals getan hast
Pretty and slow
– Hübsch und langsam
Pretty and thin
– Hübsch und dünn
Ain’t got no friend
– Ain ‘ T got no friend
In a world so big
– In einer so großen Welt
Ain’t got no family
– Ain ‘ T got keine Familie
Ain’t got no kin
– Ain ‘ T got no kin
Where do you go
– Wohin gehst du
Boy, when you die?
– Junge, wenn du stirbst?
Is it pretty and slow?
– Ist es schön und langsam?
Is it up real high? I don’t want to know
– Ist es wirklich hoch? Ich will nicht wissen

I can’t wait for the sun to go down
– Ich kann nicht warten, bis die Sonne nach unten gehen
Tired of squinting at this god-awful town
– Müde von Schielen auf diese Gott-schreckliche Stadt
I can’t wait for that moon to rise
– Ich kann nicht warten, für, dass Mond zu steigen
She’s my friend, always been, you can see it in my eyes
– Sie ist meine Freundin, immer gewesen, du kannst es in meinen Augen sehen

That I love her
– Dass ich sie liebe
Yeah, I do
– Ja, ich tun
Oh, I love her
– Oh, ich Liebe Sie
And she loves me too
– Und Sie liebt mich auch

Come to me now
– Komm jetzt zu mir
Like you did then
– Wie du es damals getan hast
Pretty and slow
– Hübsch und langsam
Pretty and thin
– Hübsch und dünn
Where do you go
– Wohin gehst du
When you go out at night?
– Wenn Sie nachts ausgehen?
When will you come home?
– Wann kommst du nach Hause?
What did you find?
– Was hast du gefunden?
Ain’t got a friend
– Ain ‘ T got a friend
In a world like this
– In einer Welt wie dieser
There is a fortress
– Es gibt eine Festung
Around my heart
– Um mein Herz
Till death do we part
– Bis zum Tod trennen wir uns

I can’t wait for the sun to go down
– Ich kann nicht warten, bis die Sonne nach unten gehen
Tired of squinting at this ugly little town
– Müde von Schielen auf diese hässliche kleine Stadt
I can’t wait for that moon to shine
– Ich kann es kaum erwarten, dass der Mond zu glänzen
She’s my friend, always been, you can see it in my eyes
– Sie ist meine Freundin, immer gewesen, du kannst es in meinen Augen sehen

That I love her
– Dass ich sie liebe
Yeah, I do
– Ja, ich tun
Oh, I love her
– Oh, ich Liebe Sie
And she loves me too
– Und Sie liebt mich auch

Oh, I love her
– Oh, ich Liebe Sie
Yeah, I do
– Ja, ich tun
Yeah, I love her
– Ja, ich Liebe Sie
And she loves me too
– Und Sie liebt mich auch

You’ll burn in her sunlight
– Du wirst in ihrem Sonnenlicht brennen
You’ll freeze in her night
– Du wirst in ihrer Nacht frieren
You will run that way forever
– Du wirst für immer so laufen
Like an echo
– Wie ein echo
Come on, Mabel
– Komm schon, Mabel

Come to me now
– Komm jetzt zu mir