Post Malone & The Weeknd – One Right Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Na-na-na, na-na
– Na-na-na, na-na
Na-na-na, oh no
– Na-na-na, oh Nein
Yeah, yeah
– Yeah, Yeah

Said you love me but I don’t care
– Sagte Sie Liebe mich, aber ich don ‘ T care
That I broke my hand on the same wall
– Dass ich mir an derselben Wand die Hand gebrochen habe
That you told me that he fucked you on (oh)
– Dass du mir gesagt hast, dass er dich gefickt hat (oh)
You think it’s so easy fucking with my feelings
– Du denkst, es ist so einfach, mit meinen Gefühlen zu ficken
I got one coming over and one right now (uh)
– Ich bekam einen überkommt und man jetzt (uh)
One right now
– Einer gerade jetzt
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
– (Eins jetzt, eins jetzt, oh-oh-oh)
I got one coming over and one right now
– Ich habe eine kommen und eine jetzt

Said you want to have my babies
– Sagte, du willst meine Babys haben
I fucked you so good, you should pay me
– Ich habe dich so gut gefickt, du solltest mich bezahlen
Don’t call me baby when you did me so wrong
– Nenn mich nicht Baby, wenn du mich so falsch gemacht hast
(When you did me so wrong)
– (Wenn du mich so falsch gemacht hast)
But I got over what you did already
– Aber ich habe überwunden, was du schon getan hast
Body for body, so petty
– Körper für Körper, so kleinlich
How many of your friends fit in my Rolls? (Can you fit in my Rolls?)
– Wie viele deiner Freunde passen in meine Rollen? (Kannst du in meine Rollen passen?)
Bought you a new face, you should call me “Dad”
– Ich habe dir ein neues Gesicht gekauft, du solltest mich “Dad” nennen.
Baby, Hermès, but you dropped the bag
– Baby, Hermès, aber du hast die Tasche fallen gelassen
Baby, truth is, maybe one’s just not enough
– Baby, die Wahrheit ist, vielleicht ist man einfach nicht genug

You say you love me, but I don’t care
– Du sagst, du liebst mich, aber es ist mir egal
That I broke my hand on the same wall
– Dass ich mir an derselben Wand die Hand gebrochen habe
That you told me that he fucked you on (that he fucked you on)
– Dass du mir gesagt hast, dass er dich gefickt hat (dass er dich gefickt hat)
You think it’s so easy fucking with my feelings (feelings)
– Du denkst, es ist so einfach ficken mit meinen Gefühlen (Gefühle)
I got one coming over and one right now (uh)
– Ich bekam einen überkommt und man jetzt (uh)
One right now (yeah, yeah, yeah)
– Eine gerade jetzt (yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh)
– (Eins jetzt, eins jetzt, oh)
I got one coming over and one right now (yeah, yeah, yeah)
– Ich bekam einen überkommt und man jetzt (yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
– (Eins jetzt, eins jetzt, oh-oh-oh)
I got one coming over and one right now
– Ich habe eine kommen und eine jetzt

You’re a stain in my legacy
– Du bist ein Fleck in meinem Vermächtnis
We can’t be friends, can’t be family (oh)
– Wir können keine Freunde sein, können keine Familie sein (oh)
You probably fuck all my enemies (ooh)
– Du fickst wahrscheinlich alle meine Feinde (ooh)
I can’t let you be next to me
– Ich kann dich nicht neben mir sein lassen
Oh, you belong to the world now
– Oh, du gehörst jetzt zur Welt
So just me, leave me alone now
– Also nur ich, lass mich jetzt in Ruhe
We’re not in touch no more
– Wir sind nicht mehr in Kontakt

You say you love me, but I don’t care (no, I don’t care)
– Du sagst, du liebst mich, aber es ist mir egal (nein, es ist mir egal)
That I broke my hand on the same wall
– Dass ich mir an derselben Wand die Hand gebrochen habe
That you told me that he fucked you on (oh)
– Dass du mir gesagt hast, dass er dich gefickt hat (oh)
You think it’s so easy fucking with my feelings (feelings)
– Du denkst, es ist so einfach ficken mit meinen Gefühlen (Gefühle)
I got one coming over and one right now
– Ich habe eine kommen und eine jetzt
One right now (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
– Eine jetzt (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Fucking with my, fucking with my feelings)
– (Ficken mit meinem, ficken mit meinen Gefühlen)
I got one coming over and one right now
– Ich habe eine kommen und eine jetzt
(Ooh yeah, oh yeah, oh yeah)
– (Oh ja, oh ja, oh ja)
(One right now)
– (Einer gerade)
I got one coming over and one right now
– Ich habe eine kommen und eine jetzt

(Hey)
– (Hey)
(One right now, one right now)
– (Eins jetzt, eins jetzt)
(Ooh yeah)
– (Ooh yeah)
I got one coming over and one right now
– Ich habe eine kommen und eine jetzt