Sarettii – SOM DOM Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, daddy, it’s NEZS on the beat
– Hey, daddy, es IST NEZS auf den beat
Om de undrar om vi är som dem
– Wenn sie sich fragen, ob wir wie sie sind
Det sant
– Das ist wahr

Om de undrar om vi är som dem
– Wenn sie sich fragen, ob wir wie sie sind
Helt ärligt, jag aldrig nånsin vart som nån, det sant
– Ehrlich gesagt, ich war nie wie jemand, das stimmt
Jag röker på min egen holk
– Ich rauche in meiner eigenen Box
Helt enkelt, jag har alltid vart egen, bro
– Ganz einfach, ich habe immer vart eigenen, bro

Ni ska döma folket på valen som de tatt
– Du wirst die Leute über die Wahlen richten, die sie genommen haben
Medan ni dömer folk på vart de är bosatt
– Während Sie Menschen beurteilen, wo sie leben
Ni verkar inte har nån aning om min trakt
– Sie scheinen keine Ahnung von meiner Region zu haben
Och jag kan börja, men det vanligt att tjäna svart
– Und ich kann anfangen, aber es üblich, schwarz zu verdienen

Don’t you ever try to do me wrong
– “Versuchst du nie, mich falsch zu machen
Ännu starkare lampor har släckts för sånt
– Noch stärkere Lichter wurden für so etwas ausgeschaltet
Ville ha mer än Louis Vuitton
– Wollte mehr als Louis Vuitton
Sprang runt i Gore-Tex, sena nätter ingen sömn
– Ran um in Gore-Tex, spät in der Nacht kein Schlaf

Ey, jag sa, “Visst det är trapping”, visste redan hur det go down
– Ey, ich sagte, “Sicher, es ist Trapping,” wusste bereits, wie es gehen
Men det ännu större pris, if I make it out
– Aber der noch größere Preis, wenn ich es ausmache
They wanna pay for more
– Sie wollen für mehr bezahlen
Det bevis, på det viset att vi ej som dem
– Der Beweis, dass wir nicht wie sie sind

Vi leva life for life, se life from a Rollie
– Wir leben das Leben für das Leben, sehen das Leben von einem Rollie
Tiden är trap, I still wanna roll it
– Die Zeit ist auf trap, ich will roll it
Långt innan centrum blev till ett väntrum
– Lange bevor sich das Zentrum in ein Wartezimmer verwandelte
Hade drömmar om att ta mig långt
– Hatte Träume, mich weit zu bringen

Om de undrar om vi är som dem
– Wenn sie sich fragen, ob wir wie sie sind
Helt ärligt, jag aldrig nånsin vart som nån, det sant
– Ehrlich gesagt, ich war nie wie jemand, das stimmt
Jag röker på min egen holk
– Ich rauche in meiner eigenen Box
Helt enkelt, jag har alltid vart egen, bro
– Ganz einfach, ich habe immer vart eigenen, bro

Ni ska döma folket på valen som de tatt
– Du wirst die Leute über die Wahlen richten, die sie genommen haben
Medan ni dömer folk på vart de är bosatt
– Während Sie Menschen beurteilen, wo sie leben
Ni verkar inte har nån aning om min trakt
– Sie scheinen keine Ahnung von meiner Region zu haben
Och jag kan börja, men det vanligt att tjäna svart
– Und ich kann anfangen, aber es üblich, schwarz zu verdienen

Hon sa till mig, “Vad händer nu?”
– Sie sagte zu mir, ” was passiert jetzt?”
Sa till henne, “Gumman, vi ba vänner nu”
– Sagte zu Ihr: “Schatz, wir sind jetzt Freunde”
Det är slut på snacket, vi byter ämne nu
– Wir reden nicht mehr, wir wechseln jetzt das Thema
Hon kollade på mig och sa, “Vem är du?”, vem fan är du?
– Sie sah mich an und sagte: “Wer bist du?”wer zum Teufel bist du?

Här det vänder snabbt
– Hier dreht es sich schnell
Free min broder, han som ni hann ikapp
– Befreie meinen Bruder, den du eingeholt hast
Inte bra för miljön, mannen, ni är värre än plast
– Nicht gut für die Umwelt, Mann, du bist schlimmer als Plastik
Folket här ute, de är kallare än glass
– Die Leute hier draußen sind kälter als Eis

Po-polisen undrar om vi sett nåt, ingen sagt nåt
– Die Polizei fragt sich, ob wir etwas gesehen haben, niemand hat etwas gesagt
Det bland det första som man lär sig här i slummen
– Es ist eines der ersten Dinge, die du hier in den Slums lernst
Vi inte som er, ni inte som oss
– Wir sind nicht wie du, du bist nicht wie wir
När vi steppar in du vet att det blir trubbel
– Wenn wir einsteigen, weißt du, dass es Ärger geben wird

Om de undrar om vi är som dem
– Wenn sie sich fragen, ob wir wie sie sind
Helt ärligt, jag aldrig nånsin vart som nån, det sant
– Ehrlich gesagt, ich war nie wie jemand, das stimmt
Jag röker på min egen holk
– Ich rauche in meiner eigenen Box
Helt enkelt, jag har alltid vart egen, bro
– Ganz einfach, ich habe immer vart eigenen, bro

Ni ska döma folket på valen som de tatt
– Du wirst die Leute über die Wahlen richten, die sie genommen haben
Medan ni dömer folk på vart de är bosatt
– Während Sie Menschen beurteilen, wo sie leben
Ni verkar inte har nån aning om min trakt
– Sie scheinen keine Ahnung von meiner Region zu haben
Och jag kan börja, men det vanligt att tjäna svart
– Und ich kann anfangen, aber es üblich, schwarz zu verdienen

Om de undrar om vi är som dem
– Wenn sie sich fragen, ob wir wie sie sind
Helt ärligt, jag aldrig nånsin vart som nån, det sant
– Ehrlich gesagt, ich war nie wie jemand, das stimmt
Jag röker på min egen holk
– Ich rauche in meiner eigenen Box
Helt enkelt, jag har alltid vart egen, bro
– Ganz einfach, ich habe immer vart eigenen, bro

Ni ska döma folket på valen som de tatt
– Du wirst die Leute über die Wahlen richten, die sie genommen haben
Medan ni dömer folk på vart de är bosatt
– Während Sie Menschen beurteilen, wo sie leben
Ni verkar inte har nån aning om min trakt
– Sie scheinen keine Ahnung von meiner Region zu haben
Och jag kan börja, men det vanligt att tjäna svart
– Und ich kann anfangen, aber es üblich, schwarz zu verdienen

Om de undrar om vi är som dem
– Wenn sie sich fragen, ob wir wie sie sind