Riverside – Story of My Dream Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

So I wrote a lyric
– Also schrieb ich einen Text
Ten years ago
– Vor zehn Jahren
‘Bout living in the past
– ‘Bout Leben in der Vergangenheit
The decade has gone
– Das Jahrzehnt ist vorbei

The world is upside down
– Die Welt steht auf dem Kopf
Half of it is burnt
– Die Hälfte davon ist verbrannt
And the rest is flooded
– Und der rest ist überflutet
By Reptilians’ words
– Durch die Worte der Reptilien

The river is the same
– Der Fluss ist der gleiche
Even if we go against
– Auch wenn wir dagegen gehen
The stream of all denials
– Der Strom aller Dementis
And reality of dreams
– Und die Realität der Träume

Waging culture wars
– Kulturkriege führen
We are getting used to us
– Wir gewöhnen uns an uns
So maybe I will try
– Also werde ich es vielleicht versuchen
To look good in red now
– Um jetzt in Rot gut auszusehen

I was alive, at first
– Ich war am Leben, zuerst
Later, I was sad
– Später war ich traurig
Trying to fade out
– Versuch auszublenden
Voices in my head
– Stimmen in meinem Kopf

Amusing the crowds
– Amüsant die Massen
In a shelter mode
– In einem Shelter-Modus
I was lost and found
– Ich war verloren und gefunden
After and before
– Nach und vor

The river is the same
– Der Fluss ist der gleiche
Even if we go against
– Auch wenn wir dagegen gehen
The stream of all denials
– Der Strom aller Dementis
And reality of dreams
– Und die Realität der Träume

Waging culture wars
– Kulturkriege führen
We are getting used to us
– Wir gewöhnen uns an uns
So maybe I will try
– Also werde ich es vielleicht versuchen
To look good in red now
– Um jetzt in Rot gut auszusehen

The river is the same
– Der Fluss ist der gleiche
Even if we go against
– Auch wenn wir dagegen gehen
The stream of all denials
– Der Strom aller Dementis
And reality of dreams
– Und die Realität der Träume

Feeling overwhelmed
– Gefühl überwältigt
By a grip of decadence
– Durch einen Griff der Dekadenz
But I cannot hide
– Aber ich kann mich nicht verstecken
In the world that’ll never return
– In der Welt, die niemals zurückkehren wird
In the world that’ll never return
– In der Welt, die niemals zurückkehren wird

Waging culture wars
– Kulturkriege führen
We are getting used to us
– Wir gewöhnen uns an uns
So maybe I will try
– Also werde ich es vielleicht versuchen
To be out of myself now
– Werden jetzt aus mir

Maybe I will try
– Vielleicht werde ich versuchen
Oh oh…
– Oh Oh…
Maybe I will try
– Vielleicht werde ich versuchen
Oh oh oh…
– Oh Oh Oh…