PRETTYMUCH – Eyes Off You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t ask why
– Frag nicht warum
I can paint a picture of you in my mind, love
– Ich kann ein Bild von dir in meinem Kopf malen, Liebe
All my life
– Mein ganzes Leben
I never thought someone would make me feel so high
– Ich hätte nie gedacht, dass mich jemand so hoch fühlen würde
But here you are
– Aber hier bist du

There’s no touch or feeling
– Es gibt keine Berührung oder Gefühl
Pleasure or pain
– Vergnügen oder Schmerz
Anything like the way you’re runnin’ through my veins
– Nichts wie Weg, du bist runnin’ durch meine Adern
No breath or beauty
– Kein Atem oder Schönheit
No sound or sight
– Kein Ton oder Anblick
That ever made me feel the way you do tonight
– Das jemals machte mich die Art und Weise Sie tun heute Abend

I just can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen einfach nicht von dir lassen
Tell me anything you wanna do
– Sagen Sie mir alles, was Sie tun wollen
I just can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen einfach nicht von dir lassen
Nothing I can do about it
– Nichts, was ich dagegen tun kann
Nothing I can do about it
– Nichts, was ich dagegen tun kann

Don’t ask why
– Frag nicht warum
But every little thing you do just drives me wild (Oh right)
– Aber jede Kleinigkeit, die du tust, macht mich wild (Oh richtig)
Don’t be shy (Alright)
– Sei nicht schüchtern (In Ordnung)
Come a little closer, light my world on fire, fire
– Komm ein bisschen näher, zünde meine Welt an, Feuer

There’s no touch or feeling (No)
– Es gibt keine Berührung oder Gefühl (Nein)
Pleasure or pain
– Vergnügen oder Schmerz
Anything like the way you runnin’ through my veins
– Nichts mag die Art, wie Sie runnin’ durch meine Adern
No breath or beauty (Oh)
– Kein Atem oder Schönheit (Oh)
No sound or sight
– Kein Ton oder Anblick
That ever made me feel the way you do tonight
– Das jemals machte mich die Art und Weise Sie tun heute Abend

I just can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen einfach nicht von dir lassen
Tell me anything you wanna do (You wanna do)
– Sagen Sie mir, was Sie wollen (Sie wollen)
I just can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen einfach nicht von dir lassen
Nothing I can do about it
– Nichts, was ich dagegen tun kann
Nothing I can do about it
– Nichts, was ich dagegen tun kann

(I can’t, I can’t)
– (Ich kann nicht, ich kann nicht)

Nothing I can do about it
– Nichts, was ich dagegen tun kann
Nothing I can do about it
– Nichts, was ich dagegen tun kann

There’s no touch or feeling
– Es gibt keine Berührung oder Gefühl
Pleasure or pain
– Vergnügen oder Schmerz
Anything like the way you’re runnin’ through my veins
– Nichts wie Weg, du bist runnin’ durch meine Adern
No breath or beauty
– Kein Atem oder Schönheit
No sound or sight
– Kein Ton oder Anblick
That ever made me feel the way you do tonight
– Das jemals machte mich die Art und Weise Sie tun heute Abend

I just can’t take my eyes off you
– Ich kann meine Augen einfach nicht von dir lassen
Tell me anything you wanna do
– Sagen Sie mir alles, was Sie tun wollen
I just can’t take my eyes off you (I can’t, take)
– Ich kann nicht nehmen meine Augen von dir (kann ich nicht nehmen)
Nothing I can do about it (My eyes)
– Ich kann nichts dagegen tun (Meine Augen)
Nothing I can do about it (There’s nothing I can do)
– Ich kann nichts dagegen tun (Es gibt nichts, was ich tun kann)

Nothing I can do about it
– Nichts, was ich dagegen tun kann
Nothing I can do about it
– Nichts, was ich dagegen tun kann