SERIOUS BACON – ลืมเขาได้ยัง Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

เป็นคนที่อยู่ข้างเธอในทุก ๆ วัน
– Jeden Tag ein Mann neben ihr.
แบบ ๆ ว่าไม่ใช่แค่เพื่อนที่คุยกัน
– Das zu ändern ist nicht nur Freunde
แต่เธอบอกฉันให้รอ
– Aber sie sagte mir, ich solle warten
เลยทำได้เพียงเฝ้ามอง
– Jetzt tun nur beobachtet.
เธอแค่ยังไม่พร้อมไม่ใช่เราดีไม่พอ
– Sie ist einfach nicht bereit, nicht wir, nicht gut genug.

เธอบอกเธอมีฉันเป็นคนที่รู้ใจ
– Sie sagte ihr dort, ich bin derjenige, der weiß
แต่เธอยังลืมเขาที่เคยรักไม่ได้
– Aber sie vergaß auch, dass er jemals nicht liebte
แล้วฉันต้องทำเช่นไร
– Dann muss ich tun.
ต้องรอต่อไปใช่ไหม
– Müssen Sie auf den nächsten warten?
ให้รออีกนานแค่ไหน
– Warte, wie lange noch?
ช่วยบอกฉันที
– Bitte sag es mir

ลืมเขาได้เมื่อไหร่
– Ihn vergessen?
ฉันคงมีสิทธิ์ใช่ไหม
– Hätte ich doch, oder?
ลืมเขาได้เมื่อไหร่
– Ihn vergessen?
ต้องรอเธออีกแค่ไหน
– Müssen Sie wieder auf sie warten?
เมื่อเธอยังคิดถึงแต่เขา
– Wenn sie vermisst, aber er
ส่วนฉันเป็นแค่เงาเบลอ ๆ
– Der Teil, den ich bin nur ein Schatten Unschärfe.
ก็ไม่รู้เมื่อไหร่
– Keine Ahnung wann.
จะได้ชัดเจนในใจเธอ
– Es war klar in Ihrem Herzen.

(ไม่มีสัญญาณตอบรับ จากเลขหมายที่ท่านเรียก)
– (Es gibt kein Feedback-Signal von der Nummer, die Sie angerufen haben)
(กรุณาฝากข้อความ หลังเสียงสัญญาณ)
– (Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton.)

ฉันรู้และเข้าใจว่าเธอยังคงไม่ลืม
– Ich weiß und verstehe, dass sie immer noch nicht vergessen hat
เธอยังคงไม่ลืมคนเก่า
– Sie hat die alten immer noch nicht vergessen
แต่ฉันขอให้เธอลองเปิดใจให้ฉัน
– Aber ich bat sie, zu versuchen, dein Herz für mich zu öffnen
ให้เธอลองเปิดใจได้เปล่า
– Ihre Aufgeschlossenheit.
ยังไม่ต้องเชื่อฉันก็ได้ baby
– Glaub mir immer noch nicht, gut, Baby
I’ll make you happy, baby trust me
– Ich werde dich glücklich machen, Baby vertraue mir
เขาให้เธอแค่ไหนฉันให้มากกว่านั้น
– Er gab ihr, wie ich mehr als das geben.
เธอจะเชื่อฉันได้ไหม
– Würdest du mir glauben?

เธอบอกเธอมีฉันเป็นคนที่รู้ใจ
– Sie sagte ihr dort, ich bin derjenige, der weiß
แต่เธอยังลืมเขาที่เคยรักไม่ได้
– Aber sie vergaß auch, dass er jemals nicht liebte
ไม่ว่าจะทำเช่นไร
– Was auch immer zu tun ist
ก็มีแต่เขาใช่ไหม
– Aber er war es, oder?
ให้รออีกนานแค่ไหน
– Warte, wie lange noch?
ช่วยบอกฉันที
– Bitte sag es mir

ลืมเขาได้เมื่อไหร่
– Ihn vergessen?
ฉันคงมีสิทธิ์ใช่ไหม
– Hätte ich doch, oder?
ลืมเขาได้เมื่อไหร่
– Ihn vergessen?
ต้องรอเธออีกแค่ไหน
– Müssen Sie wieder auf sie warten?
เมื่อเธอยังคิดถึงแต่เขา
– Wenn sie vermisst, aber er
ส่วนฉันเป็นแค่เงาเบลอ ๆ
– Der Teil, den ich bin nur ein Schatten Unschärfe.
ก็ไม่รู้เมื่อไหร่
– Keine Ahnung wann.
จะได้ชัดเจนในใจเธอ
– Es war klar in Ihrem Herzen.

ชัดชัด
– Klar klar
ฉันคงมีสิทธิ์ใช่ไหม
– Hätte ich doch, oder?
จะได้ชัดเจนในใจเธอ
– Es war klar in Ihrem Herzen.
ต้องรอเธออีกแค่ไหน
– Müssen Sie wieder auf sie warten?
เมื่อเธอยังคิดถึงแต่เขา
– Wenn sie vermisst, aber er
ส่วนฉันเป็นแค่เงาเบลอ ๆ
– Der Teil, den ich bin nur ein Schatten Unschärfe.
แล้วฉันต้องทำเช่นไร
– Dann muss ich tun.
แล้วฉันต้องทำเช่นไร
– Dann muss ich tun.

ลืมเขาได้เมื่อไหร่
– Ihn vergessen?
ฉันคงมีสิทธิ์ใช่ไหม
– Hätte ich doch, oder?
ลืมเขาได้เมื่อไหร่
– Ihn vergessen?
ต้องรอเธออีกแค่ไหน
– Müssen Sie wieder auf sie warten?
เมื่อเธอยังคิดถึงแต่เขา
– Wenn sie vermisst, aber er
ส่วนฉันเป็นแค่เงาเบลอ ๆ
– Der Teil, den ich bin nur ein Schatten Unschärfe.
ก็ไม่รู้เมื่อไหร่
– Keine Ahnung wann.
จะได้ชัดเจนในใจเธอ
– Es war klar in Ihrem Herzen.

เมื่อเธอยังคิดถึงแต่เขา
– Wenn sie vermisst, aber er
ส่วนฉันเป็นแค่เงาเบลอ ๆ
– Der Teil, den ich bin nur ein Schatten Unschärfe.
ก็ไม่รู้เมื่อไหร่
– Keine Ahnung wann.
จะได้ชัดเจนในใจเธอ
– Es war klar in Ihrem Herzen.