FACE – Ты и сигареты Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Руки на шею, глаза в потолок
– Hände um den Hals, Augen an die Decke
Я закрываю тебя на замок
– Ich schließe dich ein.
И я не маньяк, просто я так боюсь
– Und ich bin kein Wahnsinniger, ich habe nur so viel Angst
Что ты можешь уйти и сказать: “Не вернусь”
– Dass du gehen und sagen kannst: “Ich komme nicht zurück”
Когда светит солнце – я вижу лишь день
– Wenn die Sonne scheint – ich sehe nur einen Tag
Я так привык, если можешь развеять ту ревность во мне
– Ich bin es gewohnt, wenn du diese Eifersucht in mir zerstreuen kannst
Ведь я верю тебе
– Ich glaube dir doch.
Вижу в твоих глазах, в них моя слеза
– Ich sehe in deinen Augen, in Ihnen meine Träne
То ли карие, то ли черные
– Ob braun oder schwarz
Но так идут твоим волосам
– Aber so gehen deine Haare
Светлым, как и твоя душа
– Hell wie deine Seele
А внутри меня всё также только пустота
– Und in mir ist alles auch nur Leere
Осень, весна зима, или лето
– Herbst, Frühling Winter oder Sommer
Всё, что мне надо – ты, сигареты
– Ich brauche nur dich, Zigaretten.
Просыпаться пораньше, чтобы смотреть как ты спишь
– Früh aufwachen, um dich schlafen zu sehen
Просыпаться пораньше, чтобы мечтать о тебе
– Früh aufwachen, um von dir zu träumen

Даже когда ты рядом лежишь
– Selbst wenn du in der Nähe liegst

Извини, но я не хочу спать со включенным светом
– Tut mir leid, aber ich will nicht mit dem Licht schlafen
Я не боюсь темноты
– Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit
Я боюсь проснуться и упасть, туда где тебя нет
– Ich habe Angst, aufzuwachen und zu fallen, wo du nicht bist
И смотреть о тебе только сны
– Und nur Träume von dir zu sehen
Я хочу смотреть каждую минуту на тебя
– Ich will dich jede Minute ansehen

Пока я еще жив
– Solange ich noch Lebe
Если ты умрешь раньше, чем я
– Wenn du vor mir stirbst
То и мне не нужна моя жизнь
– Dann brauche ich auch nicht mein Leben

Осень, весна зима, или лето
– Herbst, Frühling Winter oder Sommer
Всё, что мне надо – ты, сигареты
– Ich brauche nur dich, Zigaretten.
Просыпаться пораньше, чтобы смотреть как ты спишь
– Früh aufwachen, um dich schlafen zu sehen
Просыпаться пораньше, чтобы мечтать о тебе
– Früh aufwachen, um von dir zu träumen
Даже когда ты рядом лежишь
– Selbst wenn du in der Nähe liegst