ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Hit it
– მოხვდა ეს
The bridesmaids wanted a celebration
– Bridesmaids სურდა დღესასწაული
So we took a trip, bachelorette vacation
– ასე რომ, ჩვენ მივიღეთ მოგზაურობა, bachelorette დასვენება
‘Cause we know she needs one
– “რადგან ვიცით, რომ მას სჭირდება ერთი
A break from Matthew
– შესვენება მათესგან
Just kidding, Matt
– უბრალოდ kidding, Matt
We’re glad she has you
– მოხარული ვართ, რომ მას თქვენ
We’re out, the shots are flowing, yeah
– ჩვენ გარეთ ვართ, კადრები მიედინება, ჰო
Guys on the dance floor grooving, yeah
– ბიჭები საცეკვაო მოედანზე გროვდებიან, ჰო
Yeah, we say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– ჰო, ჩვენ ვამბობთ, “არა მადლობა, ის გადაიყვანეს, ” ჰო
Sing it
– იმღერე
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– ახლა ის ცხელი ბიჭი, მაგრამ ის გამოიყურება გეი
Heard his name is Domingo
– ისმის მისი სახელი დომინგო
Second location, maybe he’s bi
– მეორე ლოკაცია, იქნებ ის ბი
Still dancing with Domingo
– კვლავ ცეკვავს დომინგო
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– მესამე ადგილმდებარეობა, სრულად სწორი, სრულად ეხება დომინგოს
“I can’t wait to be his wife”
– “ვერ დაველოდები მის ცოლს”
She’s pointing to Domingo
– ის დომინგოზე მიუთითებს
In the bathroom, we take her aside
– აბაზანაში, ჩვენ მას განზე ვიღებთ
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– ის ამბობს, ” არ ინერვიულო, ჩვენ ხაზს არ გადავკვეთთ”
“Think of your fiancé”
– “იფიქრე შენს საცოლეზე”
She says, “Good reminder”
– იგი ამბობს, ” კარგი შეხსენება”
Hands me her ring
– ხელები მე მისი ბეჭედი
Then we can’t find her
– მაშინ ჩვენ ვერ ვპოულობთ მას
Now we’re back in the house, in the hot tub
– ახლა ჩვენ სახლში დავბრუნდით, ცხელ აბაზანაში
She’s there with Domingo
– ის დომინგოსთან ერთად არის
Ask him to leave, get a hotel
– სთხოვეთ მას დატოვოს, მიიღეთ სასტუმრო
She’s vibing with Domingo
– ის vibing ერთად Domingo
At the Marriott, googling Domingo
– მარიატში, გუგლინგ დომინგო
Just to make sure he’s not psycho
– უბრალოდ დარწმუნდით, რომ ის არ არის ფსიქო
But he’s actually a doctor and randomly a model
– მაგრამ ის რეალურად ექიმი და შემთხვევით მოდელი
And he volunteers with weird sick animals
– და ის მოხალისეები უცნაური ავადმყოფი ცხოველები
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– ამ სიმღერის აზრი მხოლოდ ის არის, რომ კელსიმ მთელი შაბათ-კვირა მომატყუა?
No, the point is, it’s espresso
– არა, საქმე იმაშია, რომ ესპრესოა
You’re not even listening to the lyrics
– თქვენ კი არ უსმენთ ლექსებს
That’s all I’m listening to
– ეს ყველაფერი მე ვუსმენ
The next day, she said “Nothing happened”
– მეორე დღეს მან თქვა ” არაფერი მომხდარა”
They talked all night about you, Matthew
– მთელი ღამე შენზე საუბრობდნენ, მათე
Then at brunch, she just starts crying
– შემდეგ ფილიალი, ის უბრალოდ იწყებს ტირილს
We ask her “Why?”
– ვეკითხებით მას ” რატომ?”
She says, “I’m just so tired”
– იგი ამბობს, ” მე უბრალოდ ასე დაღლილი”
We say, “Take a nap”
– ჩვენ ვამბობთ, ” მიიღეთ nap”
She says, “I’m not that kind of tired”
– იგი ამბობს, ” მე არ ვარ ასეთი დაღლილი”
Hey Matt, came all this way
– Hey Matt, მოვიდა ყველა ამ გზით
Had to explain, direct from Domingo
– უნდა აეხსნა, პირდაპირ დომინგოდან
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– Kelsey მეგობარი, ის, როგორც ჩემი sis
But we did hook up though
– მაგრამ ჩვენ გავაკეთეთ hook up თუმცა
I hope we can still be friends
– იმედი მაქვს, რომ ჩვენ მაინც შეგვიძლია ვიმეგობროთ
