Biting Elbows – For The Kill Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My friends, my lovers and everyone I cared for are dead
– Meine Freunde, meine Liebhaber und alle, die ich gepflegt habe, sind tot
They said
– Sie sagten
You’ll die soon enough anyway
– Du wirst sowieso früh genug sterben
Shut up I can’t
– Halt die Klappe ich kann nicht
Mainly because I never could and how could I start now
– Hauptsächlich, weil ich es nie konnte und wie konnte ich jetzt anfangen
I drink water perhaps contaminated
– Ich trinke Wasser vielleicht kontaminiert
By the split of the
– Durch die Spaltung der
Atomblens then a war couple thousand feet
– Atomblens dann ein Krieg paar tausend Fuß
Away from me
– Weg von mir
And others of my kind
– Und andere meiner Art
My mind
– Mein Geist
Is on its own tonight
– Ist auf seine eigene heute Abend
My blood it shakes and through my veins and travels to my head
– Mein Blut es schüttelt und durch meine Adern und reist zu meinem Kopf
They said
– Sie sagten
You’ll die soon enough anyway
– Du wirst sowieso früh genug sterben
Shut up I can’t
– Halt die Klappe ich kann nicht
Mainly because I never could and how could I start now
– Hauptsächlich, weil ich es nie konnte und wie konnte ich jetzt anfangen
Honney I’m down
– Honney ich bin unten
Not that i need you
– Nicht dass ich dich brauche
Look at me now
– Schau mich jetzt an
You’ve made a believer
– Du hast einen Gläubigen gemacht
Turn it up, turn it up, turn it up
– Turn it up, turn it up, turn it up
Some more
– Einige mehr
Why would I be
– Warum sollte ich sein
Standing still
– Still
When you’ve got blood that I need to spill
– Wenn du Blut hast, das ich verschütten muss
Ooooooh yeeaaahh
– Ooooooh yeeaaahh
I’m looking for a thrill
– Ich suche einen Nervenkitzel
I live for the kill
– Ich lebe für die Tötung
I aint a killer not by my own design
– Ich aint ein killer nicht von meinem eigenen design
Vengeance is my business
– Rache ist mein Geschäft
Business is doing fine
– Das Geschäft läuft gut
One and a half drinks making my mind think there’s a return
– Eineinhalb Drinks machen meinen Geist denken, es gibt eine Rückkehr
But I’m loving it out here
– Aber ich Liebe es hier draußen
Overseeing ther dreams burn
– Beaufsichtigung ther Träume brennen
My blood it shakes and through veins and travels to my head
– Mein Blut es schüttelt und durch die Adern und reist zu meinem Kopf
They said
– Sie sagten
You’ll die soon enough anyway
– Du wirst sowieso früh genug sterben
Shut up I can’t
– Halt die Klappe ich kann nicht
Mainly because I never could and how could I start now
– Hauptsächlich, weil ich es nie konnte und wie konnte ich jetzt anfangen
Honney I’m down
– Honney ich bin unten
Not that i need you
– Nicht dass ich dich brauche
Look at me now
– Schau mich jetzt an
You’ve made a believer
– Du hast einen Gläubigen gemacht
Turn it up, turn it up, turn it up
– Turn it up, turn it up, turn it up
Some more
– Einige mehr
Why would I be
– Warum sollte ich sein
Standing still
– Still
When you’ve got blood that I need to spill
– Wenn du Blut hast, das ich verschütten muss
Ooooooh yeeaaahh
– Ooooooh yeeaaahh
I’m looking for a thrill
– Ich suche einen Nervenkitzel
I live for the kill
– Ich lebe für die Tötung