METAN – Шнурки Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Месье
– Monsieur
Да, да
– Ja, ja
Навалите классики
– Stapeln Sie Klassiker
Хорошо, сейчас только
– Okay, jetzt nur

Затяну шнурки потуже, подойди же, что ты ну же
– Ich ziehe die Schnürsenkel fest, komm, was du kommst
Нет, я не обижу друже, больно сильно ты мне нужен
– Nein, ich werde meinen anderen nicht wehtun, ich brauche dich sehr.
Тебя надо научить не чудить, не дерзить
– Du musst dir beibringen, nicht zu betrügen, nicht zu wagen
Кровь сквозь зубы не цедить, маме правду говорить
– Blut durch die Zähne nicht zu heilen, Mama die Wahrheit zu sagen

Масса прёт, рука растёт, меня скоро разорвёт
– Die Masse ist pret, die Hand wächst, ich werde bald zerreißen
Твёрдый лоб, крепкий лёд, мой кулак тебя убьёт
– Harte Stirn, starkes Eis, meine Faust wird dich töten
Ты тупой хуй с тобой, не ходи рядом со мной
– Du blöder Schwanz mit dir, geh nicht neben mir
Если вокруг много мух, значит ты гнилой
– Wenn es viele Fliegen gibt, dann bist du faul

Нету страха, нету боли
– Keine Angst, keine Schmerzen
Есть кулак и сила воли
– Es gibt Faust und Willenskraft
Для мордобоя и поножовщины
– Für Schnauze und Messer
Батя учил – надо пожёстче быть
– Vater lehrte – es ist notwendig, härter zu sein
Тренер учил – надо пожёстче бить
– Trainer lehrte – wir müssen härter schlagen
Пью коктейль Молотова, свеж и молод я
– Ich trinke einen Molotowcocktail, frisch und jung bin ich
Либо ты со мной, либо бежишь от меня
– Entweder bist du bei mir oder du rennst vor mir
Похуй че пиздят пидрилы за спиною у гориллы
– Scheiß auf die Schwuchtel hinter dem Gorilla

В детстве с гирями играл
– Als Kind mit Kettlebells gespielt
Мал был, да вандал
– Klein war, ja Vandale
Жизнь согнёт как Блуд железо
– Das Leben verbiegt sich wie eine Unzucht
Если будешь жить не трезво
– Wenn du nicht nüchtern lebst
Хук налево, хук направо
– Haken nach links, haken nach rechts
Вышел первым, вышел – браво
– Kam zuerst, kam – Bravo
Всё, что нас не убивает – это слабая отрава
– Alles, was uns nicht umbringt, ist ein schwaches Gift
Всё, что нас не убивает – убиваем мы
– Alles, was uns nicht umbringt – wir töten

Затяну шнурки потуже, подойди же, что ты ну же
– Ich ziehe die Schnürsenkel fest, komm, was du kommst
Нет, я не обижу друже, больно сильно ты мне нужен
– Nein, ich werde meinen anderen nicht wehtun, ich brauche dich sehr.
Тебя надо научить не чудить, не дерзить
– Du musst dir beibringen, nicht zu betrügen, nicht zu wagen
Кровь сквозь зубы не цедить, маме правду говорить
– Blut durch die Zähne nicht zu heilen, Mama die Wahrheit zu sagen

Масса прёт, рука растёт, меня скоро разорвёт
– Die Masse ist pret, die Hand wächst, ich werde bald zerreißen
Твёрдый лоб, крепкий лёд, мой кулак тебя убьёт
– Harte Stirn, starkes Eis, meine Faust wird dich töten
Ты тупой хуй с тобой, не ходи рядом со мной
– Du blöder Schwanz mit dir, geh nicht neben mir
Если вокруг много мух – значит ты гнилой
– Wenn es viele Fliegen gibt – dann bist du faul

Бабки у подъезда иногда бывают правы
– Großmütter am Eingang haben manchmal Recht
Кругом одни шлюхи и наркоманы
– Ein paar Huren und Drogenabhängige
Нам повезло – мы из спортивной группировки
– Wir haben Glück – wir sind von der Sportgruppe
Короткие стрижки и в крови кроссовки
– Kurze Haarschnitte und Blut Turnschuhe
Упавший духом гибнет раньше срока
– Der Gefallene stirbt vorzeitig
Привет, это жизнь, она очень жестока
– Hallo, das ist das Leben, es ist sehr grausam
Но тут жёсткое месиво, мне сука весело
– Aber hier ist ein harter Brei, mir eine Hündin Spaß
Все подвалы ожидают моих новых песенок
– Alle Keller erwarten meine neuen Songs

Затяну шнурки потуже, подойди же, что ты ну же
– Ich ziehe die Schnürsenkel fest, komm, was du kommst
Нет, я не обижу друже, больно сильно ты мне нужен
– Nein, ich werde meinen anderen nicht wehtun, ich brauche dich sehr.
Тебя надо научить не чудить, не дерзить
– Du musst dir beibringen, nicht zu betrügen, nicht zu wagen
Кровь сквозь зубы не цедить, маме правду говорить
– Blut durch die Zähne nicht zu heilen, Mama die Wahrheit zu sagen

Масса прёт, рука растёт, меня скоро разорвёт
– Die Masse ist pret, die Hand wächst, ich werde bald zerreißen
Твёрдый лоб, крепкий лёд, мой кулак тебя убьёт
– Harte Stirn, starkes Eis, meine Faust wird dich töten
Ты тупой хуй с тобой, не ходи рядом со мной
– Du blöder Schwanz mit dir, geh nicht neben mir
Если вокруг много мух – значит ты гнилой
– Wenn es viele Fliegen gibt – dann bist du faul