D’Banj – Oliver Twist Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I have a confession
– Ich habe ein Geständnis
Don’t take it personal
– Nimm es nicht persönlich
I have a confession so you got to listen
– Ich habe ein Geständnis, also musst du zuhören
I have a confession
– Ich habe ein Geständnis
Don’t take it personal
– Nimm es nicht persönlich

See I like Beyonce, but she dey with Jigga
– Sehen ICH mag Beyonce, aber sie dey mit Jigga
I like Nikki, her nyash is bigger
– Ich mag Nikki, ihr nyash ist größer
I like Rihanna, she dey make me dey go gaga
– Ich mag Rihanna, sie dey machen mich dey go gaga
I like Omotola ‘cos people like her
– Ich mag Omotola ‘cos Leute wie sie
I like Genevieve cos I think that she’s so sweet
– Ich mag Genevieve cos ich glaube, Sie ist so süß

And Nadia Buari
– Und Nadia Buari
‘Cos she no dey drink garri
– ‘Cos Sie keine dey drink garri’
It’s not her fault you know
– Es ist nicht ihre Schuld, weißt du
You cannot blame me though
– Du kannst mir aber nicht die Schuld geben
I wanna have them all
– Ich will sie alle haben
I know it but the truth is that
– Ich weiß es, aber die Wahrheit ist, dass
I am just an Oliver
– Ich bin nur ein Oliver

Oliver, Oliver, Oliver Twist
– Oliver, Oliver, Oliver Twist
Just an Oliver
– Nur ein Oliver
Oliver, Oliver, Oliver Twist
– Oliver, Oliver, Oliver Twist
You’re just an Oliver
– Du bist nur ein Oliver
Oliver, Oliver, Oliver Twist
– Oliver, Oliver, Oliver Twist
I’m just an Oliver
– Ich bin nur ein Oliver
Oliver, Oliver, Oliver Twist
– Oliver, Oliver, Oliver Twist

Rebete, rebete, rebete
– Rebete, rebete, rebete
Labata, labata, labata
– Labata, labata, labata
Sebede, sebede, sebede
– Sebede, sebede, sebede
Rebete, rebete, rebete
– Rebete, rebete, rebete

You got a secret but I think I know it
– Du hast ein Geheimnis, aber ich glaube, ich weiß es
You want to let it out but them go call you ‘Ashy’
– Du willst es rauslassen, aber sie nennen dich “Ashy”
You like to do it
– Du machst es gerne
Do the mm mm mm hmm
– Tun-mm-mm-mm-hmm

I know you like D’banj
– Ich weiß, du magst D’banj
And you like Don Jazzy
– Und du magst Don Jazzy
You like 2baba
– Sie mögen 2baba
And you like Fally Pupa
– Und du magst Fally Pupa
And I know you love Trey Songz
– Und ich weiß, du liebst Trey Songz

But you no fit sing his songs
– Aber du singst nicht mehr seine Lieder
I jealous what u know
– Ich eifersüchtig, was u wissen
I can not blame you though
– Ich kann dir aber nicht die Schuld geben
You wanna have them all
– Du willst sie alle haben
You know which one
– Sie wissen, welche

But the truth is that
– Aber die Wahrheit ist, dass
You’re just an Oliver
– Du bist nur ein Oliver

Oliver, Oliver, Oliver Twist
– Oliver, Oliver, Oliver Twist
Just an Oliver
– Nur ein Oliver
Oliver, Oliver, Oliver Twist
– Oliver, Oliver, Oliver Twist
You’re just an Oliver
– Du bist nur ein Oliver
Oliver, Oliver, Oliver Twist
– Oliver, Oliver, Oliver Twist
You’re just an Oliver
– Du bist nur ein Oliver
Oliver, Oliver, Oliver Twist
– Oliver, Oliver, Oliver Twist

Rebete rebete rebete
– Rebete rebete rebete
Labata labata labata
– Labata labata labata
Sebede sebede sebede
– Sebede sebede sebede
Rebete rebete rebete
– Rebete rebete rebete

Hey
– Hey
Why you come dey shakey shakey bumbum
– Warum kommen Sie dey shakey shakey bumbum
When you know say you no getey getey
– Wenn Sie wissen, sagen Sie keine getey getey
Bumbum
– Bumbum
Hey
– Hey

Oya shakey shakey bumbum
– Oya shakey shakey bumbum
Cos for this gbedu you must need need the
– Cos für diese gbedu müssen sie benötigen benötigen die
Bumbum
– Bumbum
Shakey bumbum bumbum
– Shakey bumbum bumbum
You must need need the bumbum
– Sie müssen brauchen brauchen die bumbum

Shakey bumbum bumbum (bumbum)
– Shakey bumbum bumbum (bumbum)
You must need need the bumbum
– Sie müssen brauchen brauchen die bumbum
O di dan dan (dan dan)
– O di dan dan (dan dan)
You must need need gan gan
– Sie müssen brauchen brauchen gan gan
O di dan dan (dan dan)
– O di dan dan (dan dan)
You must need need gan gan
– Sie müssen brauchen brauchen gan gan
O di dan dan dan dan dan dan dan
– O di dan dan dan dan dan

Must need need gan gan
– Muss brauchen brauchen gan gan
You must need need gan gan
– Sie müssen brauchen brauchen gan gan
O di dan dan dan dan dan dan dan
– O di dan dan dan dan dan
Must need need gan gan
– Muss brauchen brauchen gan gan
You must need need gan gan
– Sie müssen brauchen brauchen gan gan
O di dan dan (dan dan)
– O di dan dan (dan dan)
O di dan dan (dan dan)
– O di dan dan (dan dan)
O di dan dan (dan dan)
– O di dan dan (dan dan)

You must need need gan gan
– Sie müssen brauchen brauchen gan gan
O di dan dan (dan dan)
– O di dan dan (dan dan)
Dan dan (dan dan)
– Dan dan (dan dan)
Dan dan (dan dan)
– Dan dan (dan dan)