The Contours – Do You Love Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You broke my heart
– Du hast mein Herz gebrochen
‘Cause I couldn’t dance
– ‘Ursache, ich konnte nicht tanzen
You didn’t even want me around
– Du wolltest mich nicht mal in der Nähe haben
And now I’m back
– Und jetzt bin ich zurück
To let you know
– Um Sie wissen zu lassen
I can really shake ’em down
– Ich kann sie wirklich abschütteln

Do you love me?
– Liebt ihr mich?
(I can really move)
– (Ich kann mich wirklich bewegen)
Do you love me?
– Liebt ihr mich?
(I’m in the groove)
– (Ich bin in der Nut)
Ah, do you love?
– Ah, liebst du?
(Do you love me)
– (Liebst du mich)
Now that I can dance
– Jetzt, wo ich tanzen kann
(Dance)
– (Tanz)

Watch me now, oh
– Schau mir jetzt zu, oh
(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Ah, work it all baby
– Ah, arbeite alles Baby
(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Well, you’re drivin’ me crazy
– Nun, du machst mich verrückt
(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
With a little bit of soul now
– Mit ein bisschen Seele jetzt
(Work)
– (Arbeit)

I can mash-potatoe
– Ich kann Kartoffelpüree
(I can mash-potatoe)
– (Ich kann Kartoffelpüree)
And I can do the twist
– Und ich kann die Wendung machen
(I can do the twist)
– (Ich kann den twist)
Now tell me baby
– Jetzt Sag mir, baby
(Tell me baby)
– (Sag mir baby)
Do you like it like this
– Magst du es so
(Do you like it like this)
– (Magst du es so)
Tell me
– Sag mir
(Tell me)
– (Sag mir)
Tell me
– Sag mir

Do you love me?
– Liebt ihr mich?
(Do you love me)
– (Liebst du mich)
Now, do you love me?
– Nun, liebst du mich?
(Do you love me)
– (Liebst du mich)
Now, do you love me?
– Nun, liebst du mich?
(Do you love me)
– (Liebst du mich)
Now that I can dance
– Jetzt, wo ich tanzen kann
(Dance)
– (Tanz)
Dance
– Tanz

Watch me now, oh
– Schau mir jetzt zu, oh
(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Ah, shake it up, shake it
– Ah, schütteln Sie es, schütteln Sie es
(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Ah, shake ’em, shake ’em down
– Ah, shake ’em, shake ’em down
(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Ah, little bit of soul now
– Ah, ein bisschen Seele jetzt
(Work)
– (Arbeit)

(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Ah, shake it, shake it baby
– Ah, schütteln Sie es, schütteln Sie es Baby
(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Ah, you’re driving me crazy
– Ah, du machst mich verrückt
(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Ah, don’t get lazy
– Ah, nicht faul werden
(Work)
– (Arbeit)

I can mash-potatoe
– Ich kann Kartoffelpüree
(I can mash-potatoe)
– (Ich kann Kartoffelpüree)
And I can do the twist
– Und ich kann die Wendung machen
(I can do the twist)
– (Ich kann den twist)
Well now tell me baby
– Nun sag es mir Baby
(Tell me baby)
– (Sag mir baby)
Do you like it like this
– Magst du es so
(Do you like it like this)
– (Magst du es so)
Tell me
– Sag mir
(Tell me)
– (Sag mir)
Tell me
– Sag mir

O-o-w, do you love me?
– O-o-w, liebst du mich?
(Do you love me?)
– (Liebst du mich?)
Now, do you love me?
– Nun, liebst du mich?
(Do you love me?)
– (Liebst du mich?)
Now, do you love me?
– Nun, liebst du mich?
(Do you love me?)
– (Liebst du mich?)
(Now, now, now)
– (Jetzt, jetzt, jetzt)

(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Ah, I’m working hard baby
– Ah, ich arbeite hart baby
(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Well, you’re driving me crazy
– Nun, du machst mich verrückt
(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
And don’t you get lazy
– Und wirst du nicht faul
(Work)
– (Arbeit)

(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Ah, hey, hey, baby
– Ah, hey, hey, baby
(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Well, you’re driving me crazy
– Nun, du machst mich verrückt
(Work, work)
– (Arbeit, Arbeit)
Ah, don’t you get lazy
– Ah, wirst du nicht faul