Bianca Ryan – Why Couldn’t It Be Christmas Everyday? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wait for Christmas all year long
– Ich warte das ganze Jahr auf Weihnachten
How I wish that I could only change it
– Wie ich wünschte, ich könnte es nur ändern
Take the calendar and rearrange it
– Nimm den Kalender und ordne ihn neu an
Then every day would be so nice
– Dann wäre jeder Tag so schön
Candy canes and all the snow that’s fallin’
– Zuckerstangen und all der Schnee ist fallin’
Every summer we’d be deck the hallin’
– Jeden Sommer, wir wären deck der hallin’

Hoping every wish you have will turn out true
– In der Hoffnung, dass jeder Wunsch, den Sie haben, wahr wird
Every day at Christmas comes from me to you
– Jeder Tag zu Weihnachten kommt von mir zu dir
(So I pray) so I pray, (and I wait) and I wait
– (So bete ich) so bete ich, (und ich warte) und ich warte
And I hope that it doesn’t come late
– Und ich hoffe, dass es nicht zu spät kommt

Why couldn’t it be Christmas everyday?
– Warum könnte es nicht jeden Tag Weihnachten sein?
Riding around with Santa on his sleigh
– Reiten um mit Santa auf seinem Schlitten
Don’t you know if you’ll be good just like you should
– Weißt du nicht, ob du so gut sein wirst, wie du solltest
You’ll hear those jingle bell ring?
– Hörst du die Klingel läuten?
Why couldn’t it be Christmas every night?
– Warum konnte es nicht jeden Abend Weihnachten sein?
Hold and dance beneath the twinkling lights
– Halten und tanzen unter den funkelnden Lichtern
When you say that everyday’s a holiday
– Wenn du sagst, dass jeder Tag ein Feiertag ist
You’ll hear those carolers sing
– Du wirst diese Weihnachtslieder singen hören
Why couldn’t it be Christmas
– Warum konnte es nicht Weihnachten sein
Christmas, Christmas everyday?
– Weihnachten, Weihnachten jeden Tag?
Just believe in Christmas
– Glaube einfach an Weihnachten
Christmas, Christmas all the way
– Weihnachten Weihnachten den ganzen Weg

And every time I see your eyes (every time I see your eyes)
– Und jedes Mal, wenn ich deine Augen sehe (jedes Mal, wenn ich deine Augen sehe)
There’s some mistletoe that’s right above you
– Es gibt einige Mistel, die direkt über dir ist
With the Christmas gifts to say I love you
– Mit den Weihnachtsgeschenken zu sagen, ich liebe dich
Now some may say it’s just a dream (now some may say it’s just a dream)
– Nun, einige mögen sagen, dass es nur ein Traum (nun, einige mögen sagen, dass es nur ein Traum)
But close your eyes and you can almost see it (almost see it)
– Aber schließe deine Augen und du kannst es fast sehen (fast sehen)
All you have to do is just believe it
– Du musst es nur glauben.

There’s a gift for every girl and boy
– Es gibt ein Geschenk für jedes Mädchen und Jungen
Maybe there’s a stocking full of Christmas joy
– Vielleicht gibt es einen Strumpf voller Weihnachtsfreude
So I pray (so I pray), and I wait (and I wait)
– So bete ich (so bete ich), und ich warte (und ich warte)
And I’ll hope that it doesn’t come late
– Und ich hoffe, dass es nicht zu spät kommt

Why couldn’t it be Christmas everyday?
– Warum könnte es nicht jeden Tag Weihnachten sein?
Riding around with Santa on his sleigh
– Reiten um mit Santa auf seinem Schlitten
Don’t you know if you’ll be good just like you should
– Weißt du nicht, ob du so gut sein wirst, wie du solltest
You’ll hear those jingle bell ring?
– Hörst du die Klingel läuten?
Why couldn’t it be Christmas
– Warum konnte es nicht Weihnachten sein
Christmas, Christmas everyday?
– Weihnachten, Weihnachten jeden Tag?
Just believe in Christmas
– Glaube einfach an Weihnachten
Christmas, Christmas all the way
– Weihnachten Weihnachten den ganzen Weg

Whatever kind of weather
– Was auch immer für ein Wetter
Summer, spring and fall will melt together
– Sommer, Frühling und Herbst werden zusammenschmelzen
Now I can see it clear
– Jetzt kann ich es klar sehen
That we can make December last throughout the year
– Dass wir den Dezember das ganze Jahr über zum letzten Mal machen können

Why couldn’t it be Christmas everyday? (Oh, everyday)
– Warum könnte es nicht jeden Tag Weihnachten sein? (Oh, jeden Tag)
Remember there was Santa’s on his way
– Denken Sie daran, es war Santa’s auf dem Weg
If you promise to be good just like you should
– Wenn Sie versprechen, gut zu sein, so wie Sie sollten
You’ll hear those jingle bells ring
– Sie werden diese Jingle Bells läuten hören
Couldn’t it be Christmas every night? (Oh, everyday)
– Könnte es nicht jeden Abend Weihnachten sein? (Oh, jeden Tag)
Hold and dance beneath the twinkling lights
– Halten und tanzen unter den funkelnden Lichtern
When you say that everyday’s a holiday
– Wenn du sagst, dass jeder Tag ein Feiertag ist
When you’ll hear those carolers sing
– Wenn Sie hören, singen, Sternsinger
Why couldn’t it be Christmas
– Warum konnte es nicht Weihnachten sein
Christmas, Christmas everyday?
– Weihnachten, Weihnachten jeden Tag?
Why couldn’t it be Christmas
– Warum konnte es nicht Weihnachten sein
Christmas, Christmas everyday?
– Weihnachten, Weihnachten jeden Tag?

Why couldn’t it be Christmas
– Warum konnte es nicht Weihnachten sein
Christmas, Christmas everyday? (Christmas, everyday)
– Weihnachten, Weihnachten jeden Tag? (Weihnachten, jeden Tag)
Just believe in Christmas
– Glaube einfach an Weihnachten
Christmas, Christmas all the way
– Weihnachten Weihnachten den ganzen Weg
Why couldn’t it be Christmas?
– Warum konnte es nicht Weihnachten sein?