Жолдасбек Абдиханов – Аш-Аш Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung

Жүрегіңнің есігін қағып тұрмын аш аш
– Ich klopfe an die Tür deines Herzens hungrig hungrig
Бір ауыз сөз айтайын ашуыңды бас бас
– Ich sage ein Wort öffne deinen Kopf
Жүрегіңнің есігін қағып тұрмын аш аш
– Ich klopfe an die Tür deines Herzens hungrig hungrig
Бір ауыз сөз айтайын ашуыңды бас бас
– Ich sage ein Wort öffne deinen Kopf

Сағынып қалсын дейсіңбе,зарығып қалсын дейсіңбе?
– Du sagst, du vermisst dich, du sagst, du vermisst dich?
Қамығып қалсын дейсіңбе,жабығып қалсын дейсіңбе?
– Lassen Sie deiciбеbe im großen Vaterländischen Krieg,lassen Sie die Krötenғyp deiciбеbe?
Әлде менің жүрегімді ауырып қалсын дейсіңбе?
– Oder willst du, dass mein Herz schmerzt?

Жүрегіңнің есігін қағып тұрмын аш аш
– Ich klopfe an die Tür deines Herzens hungrig hungrig
Бір ауыз сөз айтайын ашуыңды бас бас
– Ich sage ein Wort öffne deinen Kopf
Төгілмесін моншақ боп көздеріңнен жас жас
– Lassen Sie nicht verschütten Perlen, Tränen Tränen
Артық көрем мен сені өзге гүлден рас рас
– Ich liebe dich von anderen Blumen Wahrheit Wahrheit

Көп күттім ай күттім мен Махаббатпа күттірген
– Ich wartete viele Monate ich wartete auf die Liebe
Білмедім ұтылдым не ұттым мен
– Ich wusste nicht, dass ich verloren habe, dass ich gewonnen habe
Мендей қандай бар кінә,бағалай біл барды да
– Was für eine Schuld ich habe, weiß man nicht zu schätzen
Мен тағыда кеп тұрын жүрегіңнің алдына
– Du bist noch vor Rettich und Herzen

Жүрегіңнің есігін қағып тұрмын аш аш
– Ich klopfe an die Tür deines Herzens hungrig hungrig
Бір ауыз сөз айтайын ашуыңды бас бас
– Ich sage ein Wort öffne deinen Kopf
Жүрегіңнің есігін қағып тұрмын аш аш
– Ich klopfe an die Tür deines Herzens hungrig hungrig
Бір ауыз сөз айтайын ашуыңды бас бас
– Ich sage ein Wort öffne deinen Kopf

Шектедің-ай шеттедің көп сынайын деппедің?!
– Schröter-ai Schette will nicht mehr kritisieren?!
Бағалайын деп едің сен бағыма жетпедің
– Du würdest schätzen, dass du dich nicht hingesetzt hast.
Мендей қандай бар кінә,бағалай біл барды да
– Was für eine Schuld ich habe, weiß man nicht zu schätzen
Мен тағыда кеп тұрын жүрегіңнің алдына
– Du bist noch vor Rettich und Herzen

Сағынып қалсын дейсіңбе,зарығып қалсын дейсіңбе?
– Du sagst, du vermisst dich, du sagst, du vermisst dich?
Қамығып қалсын дейсіңбе,жабығып қалсын дейсіңбе?
– Lassen Sie deiciбеbe im großen Vaterländischen Krieg,lassen Sie die Krötenғyp deiciбеbe?
Әлде менің жүрегімді ауырып қалсын дейсіңбе?
– Oder willst du, dass mein Herz schmerzt?
Жүрегіңнің есігін қағып тұрмын аш аш
– Ich klopfe an die Tür deines Herzens hungrig hungrig
Бір ауыз сөз айтайын ашуыңды бас бас
– Ich sage ein Wort öffne deinen Kopf
Төгілмесін моншақ боп көздеріңнен жас жас
– Lassen Sie nicht verschütten Perlen, Tränen Tränen
Артық көрем мен сені өзге гүлден рас рас
– Ich liebe dich von anderen Blumen Wahrheit Wahrheit
Жүрегіңнің есігін қағып тұрмын аш аш
– Ich klopfe an die Tür deines Herzens hungrig hungrig