Pastor López – El Ausente Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Todas las mañanas
– Morgens
Veo una ancianita
– Ich sehe eine kleine, alte Dame
Muy desesperada
– Sehr verzweifelt
Preguntando por su hijo
– Fragen Sie nach Ihrem Kind

Pero ella no sabe
– Aber sie weiß es nicht
Que fue Reo Ausente
– Wer war abwesend?
Se lo capturaron
– Er wurde gefangen genommen.
Y lo condenaron
– Und Sie verurteilten ihn.

Oiga señor juez
– Hey, Richter.
No pongo disculpas
– Ich entschuldige mich nicht.
No pido perdón
– Ich bitte nicht um Vergebung
Pero le suplico
– Aber ich flehe dich an

Que venga mi Madre
– Bring meine Mutter her.
Yo quiero mirarla
– Ich will sie mir ansehen.
Besar sus ojitos
– Küsse ihre kleinen Augen
Que tanto han llorado
– Die so viel geweint haben

Guardar en mi mente
– Speichern in meinem Kopf
Su rostro bendito
– Sein gesegnetes Gesicht
Que yo he marchitado
– Ihr werdet verwelkt haben
Y sola he dejado
– Und allein bin ich gegangen

Es de noche y en su celda
– Es ist Nacht und in seiner Zelle
Se oye un lamento
– Du hörst einen Schrei
Es de noche y en su celda
– Es ist Nacht und in seiner Zelle
Se oye un lamento
– Du hörst einen Schrei

Oiga señor juez
– Hey, Richter.
No pongo disculpas
– Ich entschuldige mich nicht.
No pido perdón
– Ich bitte nicht um Vergebung
Pero le suplico
– Aber ich flehe dich an

Que venga mi Madre
– Bring meine Mutter her.
Yo quiero mirarla
– Ich will sie mir ansehen.
Besar sus ojitos
– Küsse ihre kleinen Augen
Que tanto han llorado
– Die so viel geweint haben

Guardar en mi mente
– Speichern in meinem Kopf
Su rostro bendito
– Sein gesegnetes Gesicht
Que yo he marchitado
– Ihr werdet verwelkt haben
Y sola he dejado
– Und allein bin ich gegangen

Nadie está libre
– Niemand ist frei
Todos tropezamos
– Wir alle stolpern
Cárcel de hospitales
– Krankenhaus-Gefängnis
Cubre nuestras erea
– Deckt unsere Epochen ab

Pagaré mis culpas
– Ich werde meine Sünden bezahlen
Y estaré a tu lado
– Und ich werde an deiner Seite sein
Para así adorarte
– Um dich zu verehren
Y nunca dejarte
– Und verlasse dich nie

Es de noche y en su celda
– Es ist Nacht und in seiner Zelle
Se oye un lamento
– Du hörst einen Schrei
Es de noche y en su celda
– Es ist Nacht und in seiner Zelle
Se oye un lamento
– Du hörst einen Schrei

Es de noche y en su celda
– Es ist Nacht und in seiner Zelle
Se oye un lamento
– Du hörst einen Schrei
Es de noche y en su celda
– Es ist Nacht und in seiner Zelle
Se oye un lamento
– Du hörst einen Schrei