One Direction – 18 ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

I got a heart and I got a soul
– მე მივიღე გული და მე მივიღე სული
Believe me, I will use them both
– დამიჯერეთ, ორივეს გამოვიყენებ
We made a start, be it a false one, I know
– ჩვენ დავიწყეთ, იქნება ეს ყალბი, მე ვიცი
Baby, I don’t want to feel alone
– პატარავ, არ მინდა თავი მარტოდ ვიგრძნო

So kiss me where I lay down
– ასე რომ მაკოცე სად დავდექი
My hands pressed to your cheeks
– ჩემი ხელები დაჭერილი თქვენი cheeks
A long way from the playground
– გრძელი გზა მოედანი

I have loved you since we were eighteen
– მე შენ მიყვარდი, რადგან თვრამეტი წლის ვიყავით
Long before we both thought the same thing
– დიდი ხნით ადრე ორივეს ერთი და იგივე გვეგონა
To be loved and to be in love
– რომ გიყვარდეს და იყო შეყვარებული
All I can do is say that these arms were made for holdin’ you, oh
– ყველა შემიძლია ვთქვა, რომ ეს იარაღი გაკეთდა holdin ‘ თქვენ, oh
I wanna love like you made me feel
– მე მინდა მიყვარს, როგორც თქვენ მე ვგრძნობ
When we were eighteen
– როცა 18 წლის ვიყავით

We took a chance, God knows we’ve tried
– ჩვენ მივიღეთ შანსი, ღმერთმა იცის, რომ ჩვენ შევეცადეთ
Yet all along, I knew we’d be fine
– თუმცა ყველა ერთად, ვიცოდი, რომ კარგად ვიქნებოდით
So pour me a drink, oh, love
– ასე რომ დაასხით ჩემთვის სასმელი, ოჰ, სიყვარული
And let’s split the night wide open
– და გავყოთ ღამე ფართოდ ღია
And we’ll see everything we can
– და ჩვენ დავინახავთ ყველაფერს, რაც შეგვიძლია
Living love in slow motion, motion, motion
– ცოცხალი სიყვარული ნელი მოძრაობით, მოძრაობით, მოძრაობით

So kiss me where I lay down (Ooh-ooh)
– ასე რომ მაკოცე სად დავდექი (ოო-ოო)
My hands pressed to your cheeks (Ooh-ooh)
– ხელები ლოყებზე მომიჭირა (ოო-ოო)
A long way from the playground (Ooh-ooh)
– გრძელი გზა მოედანი (Ooh-ooh)

I have loved you since we were eighteen
– მე შენ მიყვარდი, რადგან თვრამეტი წლის ვიყავით
Long before we both thought the same thing
– დიდი ხნით ადრე ორივეს ერთი და იგივე გვეგონა
To be loved and to be in love
– რომ გიყვარდეს და იყო შეყვარებული
And all I can do is say that these arms were made for holdin’ you, oh
– და ყველა შემიძლია ვთქვა, რომ ეს იარაღი გაკეთდა holdin ‘ თქვენ, oh
And I wanna love like you made me feel
– და მინდა გიყვარდე, როგორც შენ მაგრძნობინე
When we were eighteen
– როცა 18 წლის ვიყავით

When we were eighteen
– როცა 18 წლის ვიყავით
Oh, lord
– ოჰ, უფალო
When we were eighteen
– როცა 18 წლის ვიყავით

Kiss me where I lay down
– მაკოცე, სადაც დავდექი
My hands pressed to your cheeks
– ჩემი ხელები დაჭერილი თქვენი cheeks
A long way from the playground
– გრძელი გზა მოედანი

I have loved you since we were eighteen
– მე შენ მიყვარდი, რადგან თვრამეტი წლის ვიყავით
Long before we both thought the same thing
– დიდი ხნით ადრე ორივეს ერთი და იგივე გვეგონა
To be loved and to be in love
– რომ გიყვარდეს და იყო შეყვარებული

And all I can do is say that these arms were made for holdin’ you, oh
– და ყველა შემიძლია ვთქვა, რომ ეს იარაღი გაკეთდა holdin ‘ თქვენ, oh
And I wanna love like you made me feel
– და მინდა გიყვარდე, როგორც შენ მაგრძნობინე
When we were eighteen (Eighteen)
– როდესაც ჩვენ თვრამეტი (თვრამეტი)

I wanna love like you made me feel
– მე მინდა მიყვარს, როგორც თქვენ მე ვგრძნობ
When we were eighteen (Eighteen, yeah)
– როდესაც ჩვენ თვრამეტი (თვრამეტი, yeah)
I wanna love like you made me feel
– მე მინდა მიყვარს, როგორც თქვენ მე ვგრძნობ
When we were eighteen
– როცა 18 წლის ვიყავით


One Direction

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: