Videoclip
Songtext
I’m so tired of taking orders from everyone
– Ich bin es so leid, Befehle von allen anzunehmen
And my house is like a hoarder’s, my bed undone
– Und mein Haus ist wie das eines Hamsters, mein Bett ist offen
Books that I’ll never read, magazines
– Bücher, die ich nie lesen werde, Zeitschriften
Photo strips of you and me
– Fotostreifen von dir und mir
Felt so old at only seventeen
– Fühlte mich mit nur siebzehn so alt
Took a flight back to Texas just like every year
– Nahm wie jedes Jahr einen Flug zurück nach Texas
We barely talk, but our friendship can’t disappear
– Wir reden kaum, aber unsere Freundschaft kann nicht verschwinden
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
– In der Kerbey Lane schmeckt der Kaffee nach Benzin
Could you order some for me?
– Könnten Sie etwas für mich bestellen?
I’m too cold and I’m too tired to speak
– Mir ist zu kalt und ich bin zu müde, um zu sprechen
All my youth, I never knew that life would ever change
– In meiner ganzen Jugend wusste ich nie, dass sich das Leben jemals ändern würde
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Aber wir wachsen weiter, ich hätte nicht gedacht, dass es sich zeigen würde
But I see it on your face
– Aber ich sehe es auf deinem Gesicht
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Die Jahre sind vergangen, aber du lachst genauso
When I see you for the holidays
– Wenn ich dich in den Ferien sehe
In those eyes, I see lifetimes I’ve had with you
– In diesen Augen sehe ich Lebenszeiten, die ich mit dir hatte
From graduation, whole way back to elementary school
– Vom Schulabschluss bis zur Grundschule
Teachers hang up the wreaths, children sing
– Lehrer hängen die Kränze auf, Kinder singen
Years ago, that was you and me
– Vor Jahren waren das du und ich
What I’d give to once again be naive
– Was ich dafür geben würde, noch einmal naiv zu sein
All my youth, I never knew that life would ever change
– In meiner ganzen Jugend wusste ich nie, dass sich das Leben jemals ändern würde
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Aber wir wachsen weiter, ich hätte nicht gedacht, dass es sich zeigen würde
But I see it on your face
– Aber ich sehe es auf deinem Gesicht
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Die Jahre sind vergangen, aber du lachst genauso
When I see you for the holidays
– Wenn ich dich in den Ferien sehe
All my youth, I never knew that life would ever change
– In meiner ganzen Jugend wusste ich nie, dass sich das Leben jemals ändern würde
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Aber wir wachsen weiter, ich hätte nicht gedacht, dass es sich zeigen würde
But I see it on your face
– Aber ich sehe es auf deinem Gesicht
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Die Jahre sind vergangen, aber du lachst genauso
When I see you for the holidays
– Wenn ich dich in den Ferien sehe
