Bideo-Klipa
Hitzak
Her name is Noelle
– Noelle du izena
I have a dream about her
– Amets bat dut berarekin
She rings my bell
– Nire kanpaia jotzen du
I got gym class in half an hour
– Gimnasioko klaseak ordu erdi barru
Oh, how she rocks
– Nola kulunkatzen den
In Keds and tube socks
– Keds eta hodi galtzerdiak
But she doesn’t know who I am
– Baina ez daki nor naizen
And she doesn’t give a damn about me
– Eta ez dit axola
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Nerabe bat naiz, laztana.
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Bai, nerabe zikin bat naiz, laztana
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Entzun Burdinazko Neska, laztana, nirekin, ooh
Her boyfriend’s a dick
– Bere mutil-laguna zakila da
And he brings a gun to school
– Eta pistola bat ekarri zuen eskolara
And he’d simply kick
– Eta ostikoka hasi zen
My ass if he knew the truth
– Nire ipurdia egia jakingo balu
He lives on my block
– Nire blokean bizi da
And he drives an IROC
– ETA IROK bat gidatzen du
But he doesn’t know who I am
– Baina ez daki nor naizen
And he doesn’t give a damn about me
– Eta ez dit axola
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Nerabe bat naiz, laztana.
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Bai, nerabe zikin bat naiz, laztana
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Entzun Burdinazko Neska, laztana, nirekin, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Bai, zikinkeria
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Ez, ez daki zer falta zaion.
Oh, yeah, dirtbag
– Bai, zikinkeria
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Ez, ez daki zer falta zaion.
Man, I feel like mold
– Molde bat bezala sentitzen naiz
It’s prom night and I am lonely
– Dantzaldiko gaua da eta bakarrik nago
Lo and behold
– Begira eta begira
She’s walkin’ over to me
– Niregana doa
This must be fake
– Faltsua izan behar du
My lip starts to shake
– Ezpainak dardarka hasten zaizkit
How does she know who I am?
– Nola daki nor naizen?
And why does she give a damn about me?
– Eta zergatik ematen dit madarikazio bat nitaz?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Bi Txartel Dauzkat Iron Maidenera joateko, laztana
Come with me Friday, don’t say maybe
– Zatoz nirekin ostiralean, ez esan agian
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– Nerabe zikin bat naiz, laztana, zu bezalakoa.
Oh, yeah, dirtbag
– Bai, zikinkeria
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Ez, ez daki zer falta zaion.
Oh, yeah, dirtbag
– Bai, zikinkeria
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Ez, ez daki zer falta zaion.
