Doda – Don’t Wanna Hide Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Look what I have become
– Schau, was ich geworden bin
It’s like I’m dreaminig but it feels so numb
– Es ist wie ich bin dreaminig aber es fühlt sich so taub
Sometimes a lie becomes the truth
– Manchmal wird eine Lüge zur Wahrheit
Just pretend and keep it cool
– Tu einfach so und halte es cool
But you always see me through
– Aber du siehst mich immer durch
I guess I knew this day would come
– Ich wusste wohl, dass dieser Tag kommen würde
I’m not the girl you want me to be, no!
– Ich bin nicht das Mädchen, das du von mir willst, nein!
The more I climb, the more I fall
– Je mehr ich klettere, desto mehr falle ich
My heart is up against the wall
– Mein Herz ist gegen die Wand
I can’t run no more
– Ich kann nicht mehr laufen

I lost my mind somewhere on the way
– Ich verlor meinen Verstand irgendwo auf dem Weg
(I can’t even)
– (Ich kann nicht einmal)
I cannot even recognize myself
– Ich kann mich nicht einmal erkennen

You don’t know what it’s like to live in a lie
– Du weißt nicht, wie es ist, in einer Lüge zu leben
Tonight don’t wanna hide
– Tonight don ‘ T wanna hide
Let me try to love you one last time
– Lass mich versuchen, dich ein letztes Mal zu lieben
I just wanna try
– Ich möchte nur versuchen
Let me love you now
– Lass mich dich jetzt lieben
Tonight don’t wanna hide
– Tonight don ‘ T wanna hide
Let me love you
– Lass mich dich lieben
Let me love you now
– Lass mich dich jetzt lieben
I just wanna try
– Ich möchte nur versuchen
Let me love you
– Lass mich dich lieben

Maybe that’s the price I pay
– Vielleicht ist das der Preis, den ich zahle
I know I’ll end up losing you again
– Ich weiß, ich werde dich am Ende wieder verlieren
It’s getting harder everyday
– Es wird jeden Tag schwieriger
Just pretend and play that game
– Tu einfach so und spiele dieses Spiel
Drowning deeper in despair
– Ertrinken tiefer in Verzweiflung
I guess I knew this day would come
– Ich wusste wohl, dass dieser Tag kommen würde
Our time is up, I think we’ve said enough
– Unsere Zeit ist um, ich denke, wir haben genug gesagt
The more I climb, the more I fall
– Je mehr ich klettere, desto mehr falle ich
My heart is up against the wall
– Mein Herz ist gegen die Wand
I can’t run no more
– Ich kann nicht mehr laufen

I lost my mind somewhere on the way
– Ich verlor meinen Verstand irgendwo auf dem Weg
(I can’t even)
– (Ich kann nicht einmal)
I cannot even recognize myself
– Ich kann mich nicht einmal erkennen

You don’t know what it’s like to live in a lie
– Du weißt nicht, wie es ist, in einer Lüge zu leben
Tonight don’t wanna hide
– Tonight don ‘ T wanna hide
Let me try to love you one last time
– Lass mich versuchen, dich ein letztes Mal zu lieben
I just wanna try
– Ich möchte nur versuchen
Let me love you now
– Lass mich dich jetzt lieben
Tonight don’t wanna hide
– Tonight don ‘ T wanna hide
Let me love you
– Lass mich dich lieben
Let me love you now
– Lass mich dich jetzt lieben
I just wanna try
– Ich möchte nur versuchen
Let me love you
– Lass mich dich lieben

I-I-I just wanna-
– I-I-I just wanna-
I-I-I don’t wanna-
– Ich-ich-ich will nicht-
I-I-I just wanna-
– I-I-I just wanna-
Let me love you
– Lass mich dich lieben
I-I-I just wanna-
– I-I-I just wanna-
I-I-I don’t wanna-
– Ich-ich-ich will nicht-
I-I-I just wanna-
– I-I-I just wanna-
Let me love you
– Lass mich dich lieben