BGYO – When I’m with You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I’m with you, the world feels right
– Wenn ich bei dir bin, fühlt sich die Welt richtig an
I am Batman with a Superman might
– Ich bin Batman mit einem Superman.
And you’ll never be my Kryptonite
– Und du wirst nie mein Kryptonit sein
When I’m with you, everything’s right, whoa
– Wenn ich bei dir bin, ist alles in Ordnung, whoa

When I’m with you, I’m ten feet tall
– Wenn ich bei dir bin, bin ich zehn Fuß groß
Colossus and Goliath rolled into one
– Koloss und Goliath in einem
Stronger than the Hulk with the Iron Man smarts
– Stärker als der Hulk mit den Iron Man Smarts
You know the way to my heart
– Du kennst den Weg zu meinem Herzen

So now and forevermore, I’m yours
– So jetzt und für immer, ich bin dein

‘Cause I like who I am when I’m with you
– Weil ich mag, wer ich bin, wenn ich bei dir bin
And I like those little things that we do
– Und ich mag diese kleinen Dinge, die wir tun
Baby, nothing in this world compares, this feeling is true
– Baby, nichts auf dieser Welt vergleicht sich, dieses Gefühl ist wahr
And I like the way I am, baby, when I’m with you
– Und ich mag, wie ich bin, Baby, wenn ich bei dir bin

Baby, nothing in this world compares, this feeling is true
– Baby, nichts auf dieser Welt vergleicht sich, dieses Gefühl ist wahr
And I like the way I am, baby, when I’m with you
– Und ich mag, wie ich bin, Baby, wenn ich bei dir bin

When I’m with you, I could reach the skies
– Wenn ich bei dir bin, könnte ich den Himmel erreichen
I got James Bond wits with James Dean eyes
– Ich habe James Bond Verstand mit James-Dean-Augen
And you’re my Darna, Wonder Woman and more
– Und du bist meine Darna, Wonder Woman und mehr
You’ve got my heart for sure
– Du hast mein Herz sicher

So now and forevermore, I’m yours (I’m yours)
– So, jetzt und für immer und ewig, ich bin dein (ich bin dein)

‘Cause I like who I am when I’m with you
– Weil ich mag, wer ich bin, wenn ich bei dir bin
And I like those little things that we do
– Und ich mag diese kleinen Dinge, die wir tun
Baby, nothing in this world compares, this feeling is true
– Baby, nichts auf dieser Welt vergleicht sich, dieses Gefühl ist wahr
And I like the way I am, baby, when I’m with you
– Und ich mag, wie ich bin, Baby, wenn ich bei dir bin

Baby, nothing in this world compares, this feeling is true
– Baby, nichts auf dieser Welt vergleicht sich, dieses Gefühl ist wahr
And I like the way I am, baby, when I’m with you
– Und ich mag, wie ich bin, Baby, wenn ich bei dir bin

Something deep inside wakes up when you are near (when you are near)
– Etwas tief im Inneren wacht auf, wenn du in der Nähe bist (wenn du in der Nähe bist)
Make me your hero and your savior, don’t you fear (you fear)
– Mach mich zu deinem Helden und deinem Retter, fürchtest du dich nicht (du fürchtest dich)
Every day, I feel brand new and I know that this is true
– Jeden Tag fühle ich mich brandneu und weiß, dass dies wahr ist
And it’s all because of you
– Und es ist alles wegen dir

‘Cause I like who I am when I’m with you
– Weil ich mag, wer ich bin, wenn ich bei dir bin
And I like those little things that we do
– Und ich mag diese kleinen Dinge, die wir tun
Baby, nothing in this world compares, this feeling is true
– Baby, nichts auf dieser Welt vergleicht sich, dieses Gefühl ist wahr
And I like the way I am, baby, when I’m with you
– Und ich mag, wie ich bin, Baby, wenn ich bei dir bin

‘Cause I like who I am when I’m with you
– Weil ich mag, wer ich bin, wenn ich bei dir bin
And I like those little things that we do
– Und ich mag diese kleinen Dinge, die wir tun
Baby, nothing in this world compares, this feeling is true
– Baby, nichts auf dieser Welt vergleicht sich, dieses Gefühl ist wahr
And I like the way I am, baby, when I’m with you
– Und ich mag, wie ich bin, Baby, wenn ich bei dir bin