വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I’ma back up every word, yeah
– ഓരോ വാചകവും പിന്നോട്ട് വലിക്കുന്നു, അതെ
Mini skirt (Mini skirt), pretty pink
– മിനി സ്കർട്ട് (മിനി സ്കർട്ട്), മനോഹരമായ പിങ്ക്
What you heard? (What you heard?)
– എന്താ കേട്ടത്? (എന്താ കേട്ടത്?)
But it’s never what you think, trust
– നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കുന്നതുപോലെയല്ല, വിശ്വസിക്കുക.
I got finger-licking venom
– എനിക്ക് വിരല് നക്കുന്ന വിഷം കിട്ടി
Little sweet, a little bitter
– അല്പം മധുരം, അല്പം കയ്പ്
Looking like a seven figure on me
– ഒരു ഏഴ് രൂപം പോലെ എന്നെ നോക്കി
‘Cause I
– കാരണം ഞാൻ
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah-ah
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, ആഹ്
I can melt an igloo, yeah, ’cause I’m so dang hot
– എനിക്ക് ഒരു ഇഗ്ലൂ ഉരുകാൻ കഴിയും, അതെ, കാരണം ഞാൻ വളരെ ചൂടാണ്
Yeah, yeah, yeah, yeah
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
I got everything you, that you’re feening for
– എനിക്ക് എല്ലാം കിട്ടി……….. നീയെന്നെ തേടി വരുന്നത്.
Throwing some cash on that body (Cash)
– ആ ശരീരത്തിൽ കുറച്ച് പണം എറിയുക (ക്യാഷ്)
Throw in some cash, make ’em put in that work
– കുറച്ച് പണം എറിയൂ, അവരെ ആ ജോലിയില് ഉള്പ്പെടുത്തൂ
Whether it rains or it’s sunny (Huh)
– മഴയായാലും വെയിലായാലും (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Best believe I keep ’em running back (Yeah)
– ഞാൻ അവരെ പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുക (അതെ)
Glass room, perfume, Kodak on that lilac (Alright)
– ഗ്ലാസ് റൂം, പെര്ഫ്യൂം, കൊഡാക്ക് ആ ലിലാക്കില് (ശരി)
Slipping on my short dress, know he like that (Like that)
– എന്റെ ഷോര്ട്ട് ഡ്രസ്സില് വഴുതി വീഴുന്നു, അവന് അതുപോലെ (അതുപോലെ)
Facetime on the regular
– പതിവായി ഫേസ് ടൈം
In the night, wanna say what’s up (What’s up, what’s up)
– രാത്രിയിൽ, എന്താണെന്നു പറയുക (എന്താണത്, എന്താണത്)
He knows this ain’t regular (Ah, ah, ah, ah)
– ഇത് പതിവുള്ളതല്ലെന്ന് അവനറിയാം (ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്)
Got that A1 on the schedule
– അജണ്ടയില് ആ എ1 കിട്ടി
I got finger-licking venom
– എനിക്ക് വിരല് നക്കുന്ന വിഷം കിട്ടി
Little sweet, a little bitter
– അല്പം മധുരം, അല്പം കയ്പ്
Looking like a seven figure on me
– ഒരു ഏഴ് രൂപം പോലെ എന്നെ നോക്കി
‘Cause I
– കാരണം ഞാൻ
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah-ah
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, ആഹ്
I can melt an igloo, yeah, ’cause I’m so dang hot
– എനിക്ക് ഒരു ഇഗ്ലൂ ഉരുകാൻ കഴിയും, അതെ, കാരണം ഞാൻ വളരെ ചൂടാണ്
Yeah, yeah, yeah, yeah
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
I got everything you, that you’re feening for
– എനിക്ക് എല്ലാം കിട്ടി……….. നീയെന്നെ തേടി വരുന്നത്.
Heart attack, IV when I walk the street
– ഹാർട്ട് അറ്റാക്ക്, ഞാൻ തെരുവിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ
Vitamins that D, I’m good, I’m healthy
– വിറ്റാമിനുകൾ ഡി, ഞാൻ നല്ലതാണ്, ഞാൻ ആരോഗ്യവാനാണ്
Every summer I come out
– ഓരോ വേനൽക്കാലത്തും ഞാൻ പുറത്തു വരുന്നു
Make ’em disappear like clouds
– മേഘങ്ങളെപ്പോലെ അവയെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കുക
To me, it’s another year to you
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വർഷമാണ്.
It’s all you worry ’bout
– ‘നീ പേടിക്കണ്ടാ’
Yeah, white tippy toe summer
– അതെ, വൈറ്റ് ടിപ്പി ടോ വേനൽക്കാലത്ത്
Yeah, I make him go dumb, duh
– അതെ, ഞാന് അവനെ വിഡ്ഢിയാക്കുന്നു, ദുഹ്
He doubled down on that text
– ആ വാചകത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇരട്ടിയായി
Says that I’m the only one
– ഞാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് പറഞ്ഞ്
Mmm
– എംഎംഎം
Yeah
– അതെ
I make him lose his cool
– ഞാൻ അവനെ തണുത്ത നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു
Yeah, I make him go, mm
– അതെ, ഞാൻ അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു, എം.
Yeah, yeah, yeah, yeah
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
I can melt an igloo, yeah, ’cause I’m so dang hot
– എനിക്ക് ഒരു ഇഗ്ലൂ ഉരുകാൻ കഴിയും, അതെ, കാരണം ഞാൻ വളരെ ചൂടാണ്
Yeah, yeah, yeah, yeah
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
I got everything you, that you’re feening for
– എനിക്ക് എല്ലാം കിട്ടി……….. നീയെന്നെ തേടി വരുന്നത്.
