Anuel AA – North Carolina Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ey, ey
– Hey, hey
Los reye’ con los diose’
– Die reye ‘mit diose’
Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!
– Eladio Carrión, du bastard!
Brr
– Brr

Yo no confío ni en mi sombra
– Ich vertraue nicht einmal meinem Schatten
Esa puta me deja cuando cae la noche
– Diese Schlampe verlässt mich, wenn die Nacht hereinbricht
Me siento como en North Carolina Jordan
– Ich fühle mich wie in North Carolina Jordan.
¿Serán ángele’ o demonio’ to’a esta’ voce’? (brr)
– Wird angela ‘oder Dämon’ to’a diese ‘Stimme’? (brr)
No te preocupe’ por mí, yeah
– Mach dir keine Sorgen um mich, yeah
Que estoy viviendo bien cabrón
– Ich lebe gut, du Bastard.
‘Toy fumando ZaZa dentro ‘e la G-Wagon
– ‘Toy smoking ZaZa inside’ im G-Wagon
Los poli llegaron, la droga botamo’
– Die Bullen kamen, die Droge botamo’
Llamé un par de amiga’ y amiga’ llamaron
– Ich rief ein paar Freund’und Freund ‘ genannt

“Anuel, ¿por qué tú ere’ tan serio?”
– “Anuel, warum meinst du das so ernst?”
Porque de confia’os está lleno el cementеrio
– Weil der Friedhof voller Vertrauen ist
“Anuel, ¿pero cuánto tú fuma’ al día?”
– “Anuel, aber wie viel rauchst du’ ein Tag?”
Usualmente veinte Phillie’ e’ el promedio (prr)
– Normalerweise zwanzig Phillie’e ‘ der Durchschnitt (prr)
Lleve en el Bugatti a mi hijo en el colegio
– Ich nahm meinen Sohn in der Bugatti in der Schule
Y estaba con Leo Messi y con Sergio (¿Ah?)
– Und ich war mit Leo Messi und Sergio (Ah?)
Ya no estoy con Karol y no e’ un misterio (jaja)
– Ich bin nicht mehr mit Karol und nicht e ‘ ein Geheimnis (haha)
En este nivel casi ni voy pa’ los premio’, brr (brr)
– Auf dieser Ebene gehe ich kaum für ‘den Preis’, brr (brr)
Yeah, me puse alante cuando coroné
– Ja, ich stand auf, als ich krönte
Bolsillo como jersey, el de Kevin Garnett
– Trikottasche, Kevin Garnett’s
Mi flow ‘tá añeja’o como un buen Cabernet
– Mein Flow ist gealtert wie ein guter Cabernet
Jugando vivo, no quiero má’ Moët
– Lebend spielen, ich will nicht má ‘Moët
Que los hater’ ‘tán viendo, hay que estar pendiente
– Dass der Hasser ” so zuschaut, muss man sich bewusst sein
Cuatro ojo’, pero no uso lente’
– Vier Augen “, aber ich trage keine Linse”
Si la visión es dinero, tú supiste, tengo 20/20
– Wenn Vision Geld ist, wissen Sie, ich habe 20/20
A los veintiuno, Roberto Clemente
– Mit einundzwanzig Jahren Roberto Clemente
La corta encima en la entrevista de Chente
– Schneiden Sie es in Chentes Interview ab
La cantida’ ‘e rifle’ que tengo guarda’o
– Das Lied “und Gewehr”, das ich behalte
Son la cantida’ de GRAMMYs de Residente (¡Ja!)
– Sie sind das Lied der Grammys (Ha!)
Y la lealtad te hace familia y la sangre te hace pariente (brr)
– Und Loyalität macht dich zur Familie und Blut macht dich relativ (brr)
Dijeron que Anuel se apagó, uh, deja matar a esta gente
– Sie sagten, Anuel wollte diese Leute töten lassen.
Siempre en primera fila en la NBA o UFC (o UFC)
– Immer in der ersten Reihe in der NBA oder UFC (oder UFC)
Si la fama es una puta, ya esa puta le metí
– Wenn Ruhm eine Hure ist, habe ich diese Hure schon gesetzt
Ni preso yo me apago, cabrón, la luz yo se las di (yo se las di)
– Ich schalte auch nicht aus, Bastard, das Licht, das ich ihnen gegeben habe (ich habe ihnen gegeben)
To’a esta’ barra’ están pateando como Neymar en Pari’
– To’a diese ‘ Bar ‘treten wie Neymar in Pari’
Yeah-yeah, 512 pa’ aliviar todo el dolor
– Ja-ja, wie man all die Schmerzen lindert
Tramadol, yo estoy frío en LA como LeBron, Pau Gasol
– Tramadol, ich bin kalt in LA wie LeBron, Pau Gasol
Si quiere’ la conne, ya tú sabe’, dame un call
– Wenn du “la conne, weißt du” willst, ruf mich an
Son tres cero’ en la combi, filoteo de Christian Dior
– Sind drei Null ‘ in der Kombi, filoteo von Christian Dior
Los pulmone’ verde’, mi vaso morado
– Die Pulmon ‘grün’, mein lila Glas
Alguno’ de Cali, otro’ Colorado
– Einige ” Cali, andere, Colorado
Me tienen los ojo’ un poco colorado’
– Meine Augen sind ‘ein wenig rot’
Despierto ya tengo dos blunte’ enrolado’
– Wach habe ich schon zwei blunte ‘gerollt’
Soldado empepado con casco nublado
– Soldat mit wolkigem Helm
No saben más na’, yo trato de ayudarlo’
– Sie wissen es nicht mehr na’, ich versuche dir zu helfen’
Dios sabe, mil vece’ he trata’o de sacarlo’
– Gott weiß, tausendmal habe ich versucht, ihn rauszuholen.
El diablo ‘tá envuelto que quiere quemarlo’
– Der Teufel ‘tá gewickelt, die es verbrennen will’

Yo no confío ni en mi sombra
– Ich vertraue nicht einmal meinem Schatten
Esa puta me deja cuando cae la noche
– Diese Schlampe verlässt mich, wenn die Nacht hereinbricht
Me siento como en North Carolina Jordan
– Ich fühle mich wie in North Carolina Jordan.
¿Serán ángele’ o demonio’ to’a esta’ voce’?
– Wird angela ‘oder Dämon’ to’a diese ‘Stimme’?
No te preocupe’ por mí
– Mach dir keine Sorgen um mich
Que estoy viviendo bien cabrón
– Ich lebe gut, du Bastard.
Capsuleando ZaZa dentro ‘e la G-Wagon (oh-oh, oh-oh)
– Capping ZaZa in ‘ e der G-Wagen (oh-oh, oh-oh)
Los poli llegaron, la droga botamo’
– Die Bullen kamen, die Droge botamo’
Llamé un par de amiga’ y amiga’ llamaron (¡Brr!)
– Ich rief ein paar Freund’und Freund ‘ genannt (Brr!)

¡Puta!
– Schlampe!